2013 Lancia Thema service

VÝSTRAHA!
V záujme predchádzania možnému
poškodeniu nevykonávajte obnovu
zabuchnutím zadnej strany kapoty.
Zadnú časť kapoty tlačte nadol, kým
sa nebude nachádzať približne 5 mm
nad blatníkom. Tým by sa mali zaistiť
oba obnovovacie mechanizmy pántov
kapoty.VAROVANIE!
• Ignorovanie výstražného indikátoraairbagov na prístrojovej doske alebo
hlásenia „SERVICE ACTIVE
HOOD“ (Aktívna kapota vyžaduje
servisný zásah) môže mať za násle-
dok, že v prípade kolízie nebudete
mať k dispozícii aktívnu kapotu na
zvýšenie ochrany chodcov. Ak sa in-
dikátor nerozsvieti počas kontroly
žiaroviek po prvom zapnutí zapaľo-
vania, ostane svietiť po naštartovaní
vozidla alebo sa rozsvieti počas
jazdy, obráťte sa na autorizovaného
predajcu.
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Úpravy ktorejkoľvek časti systému aktívnej kapoty môžu viesť k zlyha-
niu tohto systému v prípade, keď ho
budete potrebovať. Nemodifikujte
komponenty ani kabeláž. Neupra-
vujte predný nárazník, štruktúru ka-
rosérie, neupevňujte ku karosérii do-
plnkový predný nárazník alebo kryt.
• Oprava ktorejkoľvek súčasti systému aktívnej kapoty vlastnými silami je
nebezpečná. Každej osobe, ktorá vy-
konáva práce na tomto vozidle,
oznámte, že vozidlo je vybavené ak-
tívnou kapotou.
• Nepokúšajte sa upravovať žiadnu časť systému aktívnej kapoty. V prí

parkovacieho asistenta), ke\b je niektorý
zo zadných alebo predných senzorov za-
nesený snehom, blatom alebo ľadom a
prevodovka vozidla je v polohe RE-
VERSE (Spiatočka) alebo DRIVE
(Jazda). Blok prístrojov zobrazí hlásenie
„SERVICE PARK ASSIST“ (Vyko-
najte servis parkovacieho asistenta), ke\b
je niektorý zo zadných alebo predných
senzorov poškodený a vyžaduje servisný
zásah. Ke\b preradíte radiacu páku do
polohy REVERSE (Spiatočka) alebo
DRIVE (Jazda) a systém zistí stav ne-
správneho fungovania, systém EVIC
zobrazí hlásenie „CLEAN PARK AS-
SIST SENSORS“ (Vyčistite senzory
parkovacieho asistenta), „SERVICE
PARK ASSIST“ (Vykonajte servis par-
kovacieho asistenta) alebo „SERVICE
PARK ASSIST SYSTEM“ (Vykonajte
servis systému parkovacieho asistenta) –
toto hlásenie sa bude zobrazovať do-
vtedy, kým bude radiaca páka preradená
do polohy REVERSE (Spiatočka) alebo
DRIVE (Jazda). Za týchto podmienok
nebude systém ParkSense® fungovať.
Ďalšie informácie nájdete v odseku„Elektronické centrum informácií o vo-
zidle (EVIC)“ v časti „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“.
Ak sa hlásenie „CLEAN PARK AS-
SIST“ (Vyčistite parkovacieho asis-
tenta) zobrazí na elektronickom stre-
disku informácií o vozidle (EVIC),
uistite sa, že vonkajší povrch a spodná
časť zadného čela/nárazníka je čistá a
bez nánosov snehu, ľadu, blata, hliny
alebo iných prekážok a potom vypnite a
zapnite zapaľovanie. Ak sa hlásenie zo-
brazuje aj na\balej, obráťte sa na autori-
zovaného predajcu.
Ak sa v systéme EVIC zobrazí hlásenie
„SERVICE PARK ASSIST“ (Vyko-
najte servis parkovacieho asistenta)
alebo „SERVICE PARK ASSIST
SYSTEM“ (Vykonajte servis systému
parkovacieho asistenta), navštívte auto-
rizovaného predajcu.
ČISTENIE SYSTÉMU
PARKSENSE®
Senzory systému ParkSense® čistite vo-
dou, mydlovým roztokom na umývanie
karosérií a mäkkou handrou. Nepouží

(Jazda) a systém ParkSense® je vy-
pnutý, systém EVIC zobrazí hlásenie
„PARK ASSIST SYSTEM OFF“
(Systém parkovacieho asistenta vy-
pnutý) – toto hlásenie sa bude zobra-
zovať dovtedy, kým bude zaradená po-
loha REVERSE (Spiatočka) alebo pri
rýchlosti do 11 km/h.• Pravidelne čistite senzory systémuParkSense® a dbajte na to, aby ste ich
nepoškriabali ani nepoškodili. Sen-
zory nesmú byť pokryté ľadom, sne-
hom, bahnom, blatom ani inými ne-
čistotami. V opačnom prípade
nebude tento systém správne fungo-
vať. Systém ParkSense® nemusí byť
schopný zistiť prekážku za alebo
pred čelom/nárazníkom vozidla
alebo môže vodiča nesprávne upo-
zorňovať na neexistujúcu prekážku
za alebo pred čelom/nárazníkom
vozidla. • Počas jazdy vozidlom sa vo vzdiale-
nosti do 30 cm od zadného čela/
nárazníka vozidla nesmú nachádzať
predmety ako nosiče na bicykle,
ťažné zariadenia a pod. V opačnom
prípade môže systém interpretovať
blízky predmet ako problém so sen-
zorom a následne zobraziť hlásenie
„SERVICE PARK ASSIST“ (Vy-
konajte servis parkovacieho asis-
tenta).
VÝSTRAHA!
• Systém ParkSense® predstavuje ibapomôcku na parkovanie a nedokáže
rozpoznať každú prekážku, vrátane
malých prekážok. Obrubníky sa pri
parkovaní môžu rozoznať po urči-
tom čase alebo aj vôbec nie. Pre-
kážky nachádzajúce sa nad alebo
pod senzormi sa nezistia, ak sa na-
chádzajú príliš blízko.
• Pri používaní systému ParkSense® cho\bte pomaly, aby ste dokázali včas
zastaviť v prípade zistenia prekážky.
Ke\b cúvate, odporúčame vám, aby
ste sa pri používaní systému
ParkSense® pozerali cez rameno.
VAROVANIE!
• Aj v prípade používania systémuparkovacieho asistenta ParkSense®
je potrebné venovať cúvaniu maxi-
málnu pozornosť. Vždy starostlivo
skontrolujte priestor za vozidlom,
pozrite sa za seba a pred začatím
cúvania skontrolujte výskyt chod-
cov, zvierat, iných vozidiel, preká

Ak znova otočíte spínačom zapaľovania,
táto sekvencia sa zopakuje, ak chyba sys-
tému pretrváva. Ak chyba systému už
nepretrváva, indikačná kontrolka sys-
tému TPM prestane blikať, hlásenie
„SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha
systému TPMS) sa nebude zobrazovať a
namiesto pomlčiek sa zobrazí hodnota
tlaku. Chyba systému sa môže vyskytnúť
z nasledujúcich dôvodov:
1. Rušenie signálu elektronickými za-
riadeniami alebo prejazd pri zariade-
niach, ktoré vysielajú rádiové signály na
rovnakej frekvencii ako senzory systému
TPM.
2. Inštalácia tónovaného skla z trhu
náhradných dielov, ktoré obsahuje ma-
teriály blokujúce rádiové signály.
3. Veľké množstvo snehu alebo ľadu
okolo kolies alebo podbehov.
4. Používanie snehových reťazí.
5. Používanie kolies/pneumatík, ktoré
nie sú vybavené senzormi systému
TPM.Systém EVIC tiež zobrazí hlásenie
„SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha
systému TPMS) minimálne na päť se-
kúnd, ke\b sa zaznamená chyba systému
spojená s nesprávnou polohou senzora.
V takomto prípade sa po hlásení „SER-
VICE TPM SYSTEM“ (Porucha sys-
tému TPMS) zobrazí grafika s hodno-
tami tlaku v pneumatikách. Znamená
to, že systém stále prijíma hodnoty tlaku
zo senzorov systému TPMS, ale tie sa
zrejme nenachádzajú na správnom
mieste vo vozidle. Ak sa zobrazuje nápis
„SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha
systému TPMS), systém stále vyžaduje
servisný zásah.
Vozidlá s kompaktnou rezervnou
pneumatikou
1. Kompaktná rezervná pneumatika
neobsahuje senzor TPM. Preto systém
TPMS nebude monitorovať tlak v kom-
paktnej rezervnej pneumatike.
2. Ak nainštalujete kompaktnú re-
zervnú pneumatiku namiesto cestnej
pneumatiky s tlakom pod hranicou spus-
tenia výstrahy pred nízkym tlakom, pri
najbližšom otočení spínača zapaľovania
ostane svietiť indikačná kontrolka sys-
tému TPM a zaznie zvukový signál.
Grafika systému EVIC bude navyše na-
\balej zobrazovať blikajúcu hodnotu
tlaku.
3. Po 20 minútach jazdy rýchlosťou vyš

Ťahanie prívesu. . . . . . . . . . . . . .268
Hmotnosť prívesu a čapu . . . . . .271
Minimálne požiadavky . . . . . . .272
Prepojenie vodičov . . . . . . . . . .274
Tipy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Tipy pre chladiaci systém . . . . .276
Úchyty . . . . . . . . . . . . . . . . .277
Žeraviace sviečky . . . . . . . . . . . . .333
Žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . .62, 328
Žiarovky, osvetlenie . . . . . . . . .62, 328
Životnosť pneumatík . . . . . . . . . . .256
Údržba airbagov . . . . . . . . . . . . . .47
Údržba bezpečnostných pásov . . . . .320
Údržba CD (Compact Disc) . . . . . .203
Údržba klimatizácie . . . . . . . . . . .306
Údržba strešného okna . . . . . . . . .157
Údržba, strešné okno . . . . . . . . . . .157
Údržba, všeobecná . . . . . . . . . . . .302
Úložný priestor . . . . . . . . . . . . . .328
Úniky, kvapaliny . . . . . . . . . . . . . .62
Úniky kvapalín . . . . . . . . . . . . . . .62
Úpravy/zmeny, vozidlo . . . . . . . . . . .7
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Zadná kamera . . . . . . . . . . . . . . .153
Zadná náprava (diferenciál) . . . . . . .317Zadné hmlové svetlá
. . . . . . . . . . .122
Zadné sedadlo, skladacie . . . . . . . .115
Zadný držiak na poháre . . . . . . . . .163
Zadný systém parkovacieho asistenta
. .147
Zahmlievanie okien . . . . . . . . . . .209
Zapaľovanie Kľúč . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Zaťaženie vozidla . . . . . . . . . . . . .249
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .249
Zmena jazdného pruhu a smerovky . .123
Zmeny alebo úpravy vozidla . . . . . . . .7
Zmeny/úpravy, vozidlo . . . . . . . . . . .7
Zrkadlo s automatickým tlmením odrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Automatické tlmenie odrazu . . . .72
Elektricky diaľkovo ovládané . . . .73
Elektricky ovládané . . . . . . . . . .73
Exteriérové sklápacie . . . . . . . . .72
Vonkajšie . . . . . . . . . . . . . . . .72
V tienidle . . . . . . . . . . . . . . . .74
Vyhrievané . . . . . . . . . . . . . . .74
Zrkadlá v tienidle . . . . . . . . . . . . . .74
Zvieratá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Zvukové systémy . . . . . . . . . . . . .200
Zvukové systémy (rádio) . . . . . . . . .200Zvukový systém
Kicker . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Zvukový systém Kicker . . . . . . . . .201
Záchytný bezpečnostný systém pre deti . . . . . . . . . . . . .49, 53, 55, 56
Záchytný systém, detský . . . . . . . . .49
Záchytný systém pre pasažierov . . . . .29
Záchytný systém, pre pasažierov . . . . .29
Záchytný systém pre pasažierov . .43, 46
Záchytný systém pre pasažierov (sedan) . . . . . . . . . . .40, 41, 43, 45
Zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Automatické dverové . . . . . . . . .22
Automatické odomknutie . . . . . .22
Detská poistka . . . . . . . . . . . . .23
Dvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Elektricky ovládané dvere . . . . . .22
Západky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Záznamník, údaje udalostí . . . . . . . .48
Záznamník údajov, udalosti . . . . . . .48
Záznamník údajov udalostí . . . . . . . .48
356 Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Print n. 530.02.240 - 08/2012 - Edition 1