2013 CITROEN C4 PICASSO Návod na použití (in Czech)

I
39
PROVOZNÍ KONTROLA


Dezaktivace
automatických
funkcí
elektrické
parkovací
brzdy


rozsvícená. Funkce „automatického
zatahování“ (při vypnutí
motoru) a „automatického
povolování“ jsou
dezaktivované nebo vadné. Aktivujte funkce (podle země prodeje)
přes nabídku Konfi gurace vozidla nebo
se obraťte na servis sítě CITROËN či na
kvalifi kovanou autodílnu, jestliže funkce
automatického zatahování/povolování
není funkční.
Brzda může být povolena ručně použitím
postupu pro nouzové odblokování.
Bližší informace o elektrické parkovací
brzdě naleznete v kapitole „Řízení“.

Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Dynamické
řízení
stability
(ESP/ASR)


bliká. Systém ESP/ASR je právě v
činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly
a umožňuje zlepšit sm
ěrovou stabilitu
vozidla.

trvale.

Pokud není systém deaktivovaný
(stisknutím tlačítka při rozsvícení
jeho kontrolky), jedná se o
závadu systému ESP/ASR. Nechte systém ověřit v servisu sítě
CITROËN nebo v odborném servisu.


Systém
autodiagnostiky
motoru

přerušovaně. Závada řídicího systému
motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti
CITROËN nebo v odborném servisu.

trvale. Závada systému omezování
emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato
kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na
servisní síť CITROËN nebo na odborný servis.






Airbagy


dočasně
rozsvícená. Když zapnete zapalování,
rozsvítí se kontrolka na
několik sekund.

Při nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.

Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě
CITROËN nebo kvalifi kovanou autodílnu.

rozsvícená. Závada některého z airbagů
nebo pyrotechnických
předpínačů bezpečnostních
pásů. Kontaktujte servis sítě CITROËN nebo
kvalifi kovanou autodílnu.

I
40
PROVOZNÍ KONTROLA


Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Minimální
zásoba paliva


svítí, doprovázeno
zvukovým
signálem a
hlášením na
multifunkčním
displeji
. Při prvním rozsvícení zbývá
v nádrži přibližně 7 litrů
paliva
. Co nejdříve doplňte palivo, abyste
zabránili úplnému vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém
zapnutí zapalování, dokud nebude palivo
doplněno v dostatečném množství.
Objem nádrže: 60 litrů.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení
motoru z důvodu úplného vyčerpání nádrže,
protože by mohlo dojít k poškození systému
čištění spalin a vstřikovacího systému.






Stlačení
brzdového
pedálu


svítí
. Není sešlápnutý brzdový
pedál.
Pro nastartování motoru ve vozidle s pilotovanou
mechanickou 6-ti stupňovou převodovkou (předvolič
v poloze N
) sešlápněte brzdový pedál.


bliká
. Není sešlápnutý brzdový
pedál. Ve vozidle s automatickou převodovkou
(předvolič v poloze P
) a s běžícím
motorem před uvolněním parkovací
brzdy a přesunutím předvoliče z polohy P
sešlápněte brzdový pedál.
Pokud si přejete uvolnit parkovací brzdu
a nesešlápnete brzdový pedál, zůstane
tato kontrolka rozsvícená.
Jestliže ve vozidle
s pilotovanou převodovkou
budete příliš dlouho udržovat
vozidlo ve stání na svahu s
pomocí pedálu akcelerace,
dojde k přehřátí spojky. Použijte brzdový pedál a/nebo elektrickou
parkovací brzdu.

I
41
PROVOZNÍ KONTROLA


Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Maximální
teplota chladicí
kapaliny

svítí červeně. Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Vyčkejte na vychladnutí motoru, poté
v případě potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní
síť CITROËN nebo odborný servis.




Nabití
akumulátoru


rozsvícená. Závada obvodu nabíjení
baterie (znečistěné nebo
povolené svorky, uvolněný
nebo přetržený řemen
alternátoru...). Při nastartování motoru musí tato
kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě
CITROËN nebo kvalifi kovanou autodílnu.





Otevřené
dveře


rozsvícená, když
je rychlost nižší
než 10 km/h.
Dveře, zavazadlový prostor
nebo zadní okno zůstaly
otevřené. Zavřete příslušný vstup do vozidla.

rozsvícená a
doprovázená
zvukovým
signálem, když je
rychlost vyšší než
10 km/h.







Nezapnutí

/



rozepnutí
bezpečnostních
pásů



svítí
. Řidič a/nebo spolujezdec
vpředu/vzadu si nezapnul pás
nebo jej za jízdy rozepnul. Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Osvětlené body znázorňují cestující, kteří
si nezapnuli nebo rozepnuli bezpečnostní
pás.
Rozsvítí se:


- trvale na 30 sekund při nastartování
motoru,

-
trvale za jízdy při rychlosti 0 až 20 km/h,


- bliká při rychlosti nižší než 20 km/h,
doprovázeno zvukovým signálem po
dobu přibližně 120 sekund.

I
42
PROVOZNÍ KONTROLA









Ukazatel údržby

Tento systém informuje řidiče o lhůtě
příští servisní prohlídky, kterou je tře-
ba provést v souladu s plánem údrž-
by stanoveným výrobcem vozidla.
Tato lhůta je počítána od posledního
vynulování ukazatele. Je určována
na základě dvou parametrů:


- počet ujetých kilometrů,

-
doba uplynulá od poslední prohlídky.

5 sekund po zapnutí zapalování klíč
zhasne
; ukazatel ujetých kilometrů se
vrátí ke své normální činnosti. Displej
tedy udává celkový nebo denní
počet ujetých km.

Do příští kontroly zbývá méně
než 1 000 km

Příklad:
do příští kontroly zbývá ujet
900 km.
Při zapnutí zapalování ukazatel po
dobu 5 sekund udává:
Lhůta kontroly překročena
Při zapnutí zapalování bliká
po
dobu 5 sekund klíč
, aby Vám tak
připomněl, že je nutno co nejdříve
provést kontrolu vozidla.

Příklad:
překročili jste lhůtu údržby
o 300 km.
Při zapnutí zapalování ukazatel po
dobu 5 sekund udává:
5 sekund po zapnutí zapalování se
ukazatel ujetých kilometrů vrátí ke
své normální činnosti. Klíč zůstane
svítit
pro připomenutí, že je nutno v
blízké době provést kontrolu vozidla.

5 sekund po zapnutí zapalování se
ukazatel ujetých kilometrů vrátí ke
své normální činnosti. Klíč bude
neustále svítit
.
Do příští prohlídky zbývá více
než 1 000 km
Při zapnutí zapalování se na
5 sekund rozsvítí klíč symbolizující
údržbu. Na řádku ukazatele ujetých
kilometrů se zobrazí počet kilometrů
zbývajících do příští kontroly.

Příklad:
do příští kontroly zbývá ujet
4 800 km.
Při zapnutí zapalování ukazatel po
dobu 5 sekund udává:
Nad počtem zbývajících kilometrů
může převážit parametr uplynulého
času, v závislosti na provozování
vozidla.
Klíč symbolizující údržbu se tedy
rovněž může rozsvítit v případě, že
jste překročili lhůtu dvou let.

I
43
PROVOZNÍ KONTROLA













Vynulování ukazatele údržby















Ukazatel množství
motorového oleje
Po každé prohlídce musí být ukaza-
tel údržby vynulován.
Postup vynulování:


)
vypněte zapalování,

)
stiskněte tlačítko nulování den-
ního počitadla ujetých km a držte
jej stisknuté,

)
zapněte zapalování; na ukazateli
ujetých kilometrů začne odpočí-
távání,

)
když na ukazateli svítí „=0“
,
uvolněte tlačítko. Klíč zmizí. Tento systém informuje řidiče o hla-
dině oleje v motoru.
Při zapnutí zapalování se zobrazí
informace o údržbě a poté na několik
sekund informace o množství oleje.
Ověření množství je platné, jen když
je vozidlo ve vodorovné poloze a
jeho motor je zastavený více než
30 minut.

Množství oleje je správné

Nedostatek oleje
Je signalizován blikáním nápisu
„OIL“, doprovázený zvukovým sig-
nálem a hlášením na multifunkčním
displeji.
Jestliže je nedostatek oleje potvr-
zen kontrolou pomocí ruční měrky,
je nutno olej dolít, aby nedošlo k
poškození motoru.
Závada měřiče množství oleje

Je signalizována blikáním nápisu
„OIL--“
. Kontaktujte síť CITROËN
nebo odborný servis

Ruční měrka
Informace o umístění ruční měrky
a o dolévání oleje v závislosti na
typu motoru Vašeho vozidla nalez-
nete v kapitole „Ověřování“.
Na měrce jsou 2 značky
hladiny:


- A
= maximum;
nikdy nepřelijte nad
tuto značku (riziko
poškození motoru),

- B
= minimum; je
nutno dolít olej
přes plnicí hrdlo s
uzávěrem; použitý
typ oleje musí být
uzpůsobe ný motoru
vozidla.

Jestliže byste po této operaci chtě-
li odpojit baterii vozidla, nejprve jej
zamkněte a vyčkejte alespoň pět
minut, aby bylo vynulování ukazate-
le zaregistrováno.

I
44
PROVOZNÍ KONTROLA












Ukazatele ujetých kilometrů

Celkový počet ujetých kilometrů a
hodnota denního počitadla jsou zob-
razovány po dobu třiceti sekund při
vypnutí zapalování, při otevření dve-
ří řidiče a rovněž při zamknutí a ode-
mknutí vozidla.
Měří vzdálenost, kterou ujede vozidlo
od jeho prvního uvedení do provozu.



Denní počitadlo ujetých kilometrů











Reostat osvětlení

Slouží k ručnímu nastavení intenzity
osvětlení místa řidiče v závislosti na
světelné intenzitě okolního prostře-
dí. Funguje pouze při zapnutých
světlech (vyjma denních světel).
Aktivace


)
Stiskněte tlačítko pro upravení
intenzity osvětlení místa řidiče.

)
Když seřízení osvětlení dosáhne
minima, uvolněte tlačítko, poté
jej znovu stiskněte pro zvýšení
intenzity.
nebo


)
Když seřízení osvětlení dosáhne
maxima, uvolněte tlačítko, poté
jej znovu stiskněte pro snížení
intenzity.

)
Jakmile má osvětlení požadova-
nou intenzitu, uvolněte tlačítko.


Dezaktivace
Když jsou světla zhasnutá nebo
v denním režimu (u vozidel vyba-
vených denními světly), je jakékoli
stisknutí tlačítka bez účinku.




Ukazatel celkového počtu ujetých kilometrů


Měří vzdálenost ujetou vozidlem od
vynulování počitadla řidičem.


)
Při zapnutém zapalování stisk-
něte tlačítko a držte jej stisknuté
až do zobrazení nul.

II
45
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ A


Zobrazování údajů na displeji

Displej umožňuje zobrazit následující
informace:


- čas,

- datum,

- venkovní teplota,
Pokud je vnější teplota v rozme-
zí +3 °C až -3 °C, údaj o teplotě
bliká (nebezpečí náledí). Pokud
je vozidlo zaparkováno na plném
slunci, může být naměřená vnější
teplota vyšší než reálná teplota.

- právě poslouchaný zdroj zvuku,

- palubní počítač (viz konec kapi-
toly).
Dočasně mohou být zobrazena
varovná (např: Porucha systému
pro snižování emisí) nebo informač-
ní (např.: Otevřené víko zavazadlo-
vého prostoru) hlášení. Mohou být
smazána stisknutím tlačítka „ESC“.

A.
Přístup do „Hlavního menu“.

B.
Procházení menu displeje.

C.
Potvrzení výběru zvolené funkce
v menu nebo upravené hodnoty.

D.
Opuštění aktuální funkce.

E.
Volba typu informace (datum, auto-
rádio-CD/audio, telefon a palubní
počítač).

B
nebo F.


V menu a při procházení
volba aktivace/deaktivace
funkcí a volba nastavení .


)
Stiskněte tlačítko A
. Poté stisk-
nutím tlačítka B
získáte přístup
k následujícím menu:


- Autorádio/CD,

- konfi gurace vozidla,

- opce,

- nastavení displeje,

- jazyky,

- jednotky,

)
Pro potvrzení stiskněte tlačítko C
.



Ovladače
Hlavní menu

Z bezpečnostních důvodů smí
řidič pracovat s multifunkčním
displejem pouze při stání vozu.

II
46
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE


Konfigurace funkcí vozidla

Opce

Tato nabídka umožňuje provést dia-
gnostiku stavu vybavení (aktivní,
neaktivní, porucha).


Autorádio/CD

Při zapnutém Autorádio můžete
aktivovat nebo deaktivovat funkce
související s poslechem rádia (RDS,
REG, RadioText), CD nebo měni-
če CD (přehrávání ukázek skladeb,
náhodné přehrávání, opakování CD).
Více podrobností o použití „Autorá-
dio/CD“, naleznete v části Autorádio
kapitoly „Audio a telematika“.


Nastavení displeje

Nabídka „nastavení displeje“ umož-
ňuje provést následující nastavení:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- 12 nebo 24hodinový režim.



Jazyky

Můžete zvolit jazyk zobrazová-
ní informací (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).


Jednotky

Tato nabídka umožňuje zvolit jed-
notky pro teplotu (°C nebo °F)
a spotřebu paliva (l/100 km, mpg
nebo km/l).

*
Podle země.

Nabídka Konfi gurace vozidla umož-
ňuje aktivovat/deaktivovat následu-
jící funkce:


- spouštění zadního stěrače
při zařazení zpětného chodu
(viz kapitola „Výhled z vozidla/
Viditelnost“),

- uvítací a doprovodné osvětlení
(viz kapitola „Výhled z vozidla/
Viditelnost“),

- automatické funkce (automatické
zatažení/uvolnění) elektrické par-
kovací brzdy * ,

- selektivní odemykání vstupů do
vozidla,

- denní osvětlení vozidla (viz kapito-
la „Výhled z vozidla/Viditelnost“).