2012 Lancia Flavia Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

242

9
ÍNDICE REMISSIVO
243

Abertura de emergência
do porta-bagagens . . . . . . . . . . 22
Abertura do Capô . . . . . . . . . . 99Abertura Remota da Bagageira
. . 22
ABS (Sistema Antibloqueio dos
Travões) . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Acerca dos Travões . . . . . . . . 162
Acertar o Relógio . . . . . . . . . . 137
Acrescentar Líquido de Refri-
geração do Motor
(Anticongelante) . . . . . . . . . . 214
Adicionar Líquido Limpa-
-Vidros para o Pára­Brisas . . . 211
Aditivos do Combustível . . . . . 178
Água Condução Através de . . . . . 159
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Airbag de Janela (Cortina La-
teral) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Airbag Lateral . . . . . . . . . . . . . 37
Ajustamento dos Espelhos La-
terais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Alarme (Alarme de Segurança)
. . 15
Alarme Anti-Furto (Alarme de
Segurança) . . . . . . . . . . . . . . . 15
Alarme de Segurança (Alarme
contra Roubo) . . . . . . . . . . . . . 15 Alarme de Segurança Anti-
-Furto (Alarme Anti-Furto) . . . 15
Alavanca Automática . . . . . . . 157
Alavanca de Comando Multi-
funções . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Alterações/Modificações, Veí­
culo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Animais . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Anticongelante (Líquido de
Refrigeração do Motor) . . 213,231
Destino a Dar . . . . . . . . . . . 215
Apoio da Cabeça . . . . . . . . . . . 97
Apoio dos Joelhos . . . . . . . . . . 33
Apoios de Cabeça . . . . . . . . . . 97
Ar Condicionado, Dicas para o
funcionamento . . . . . . . . . . . 144
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . 149 O Motor Não Arranca . . . . . 150
Arranque com Bateria
Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Arranque com o Motor Afo-
gado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Arranque e Funcionamento . . . 149
Arrumação . . . . . . . . . . . 112,227
Assistência às Luzes de Nevo-
eiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Assistência da Bateria do Co-
mando (Comando à Distância
do Fecho Centralizado) . . . . . . 18 Assistente de Mudança de
Faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Atraso dos Faróis . . . . . . . . . . 102
Aviso de Chave na Ignição . . . . 13
Aviso de Luzes Acesas . . . . . . 101
Aviso do Cinto de Segurança . . . 32
Aviso do Monóxido de
Carbono . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Avisos e Precauções . . . . . . . . . . 7
Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajustamento da Altura . . . . . 94
Comando . . . . . . . . . . . . . . 94
Entrada Fácil . . . . . . . . . . . . 97
Inclinação . . . . . . . . . . . . . . 94
Libertação das Costas do
Banco . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Memória . . . . . . . . . . . . . . . 97
Reclinável . . . . . . . . . . . . . . 96
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Localização . . . . . . . . . . . . 207
Substituição do Comando à
Distância do Sistema de Fe-
cho Centralizado (RKE) . . . . 18
Bateria Isenta de Manutenção . 207
Botão de Repor a Zero o
Conta­Quilómetros Parcial . . . 123
Botão de Selecção Máximos/
Médios (Intensidade de Luz) . . 103
244

Bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Calibração da Bússola . . . . . . 132
Calibração, Bússola . . . . . . . . 132
Capacidades de Fluidos . . . . . 231
Capacidades, Anticongelante
(Líquido de Refrigeração do
Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Capacidades, Fluidos . . . . . . . 231
Capota do Descapotável . . . . . . 59
Características da Janela Tra-
seira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Características Electrónicas
Programáveis . . . . . . . . . . . . 135
Carga Máxima do Veículo . . . . 181
Carga Máxima Por Eixo . . . . . 181Carregamento do Veículo
. . 181,182
Capacidades . . . . . . . . . . . 182
Centro de Informações,
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Centro Electrónico de Informa-
ções do Veículo (EVIC) . . . . . . 128
Chave de Segurança (Imobili-
zador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Chave, Programação . . . . . . . . 15
Chave, Substituição . . . . . . . . . 14
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chaves de Substituição . . . . . . . 14
Cilindro Principal (Travões) . . 217 Cintos de Ombro . . . . . . . . . . . 25
Cintos de Segurança . . . . 23,25,51
Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Bancos da Frente . . . . . . . 25,26
Bancos Traseiros . . . . . . . . . 25
E Mulheres Grávidas . . . . . . 33
Inspecção . . . . . . . . . . . . . . 51
Instruções de Funciona-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pré­tensores . . . . . . . . . . . . . 30
Procedimento para
Destorcer . . . . . . . . . . . . . . . 28
Suporte de Protecção de
Crianças . . . . . . . . 41,43,44,48
Cintos de Segurança e Mulhe-
res Grávidas . . . . . . . . . . . . . . 33
Cintos do Tipo Cintura/Ombro
. . 25
Cinzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Cobertura da Zona de Carga . . . 59
Coluna de Direcção
Telescópica . . . . . . . . . . . . . . 107
Comando à Distância de Aber-
tura da Porta da Bagageira . . . . 22
Comando à Distância do Fecho
Centralizado (Sedan) . . . . . . . . 17
Comandos à Distância do
Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Combustível . . . . . . . . . . . . . 177 Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . 178 Capacidade do Depósito . . . 231
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Especificações . . . . . . . . . . 231
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . 177
Indicador do Nível . . . . . . . 119
Leve . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Porta de Acesso ao Tampão
(Tampão do
Combustível) . . . . . . . . 119,179
Requisitos . . . . . . . . . . 177,231
Tampão do Depósito (Tam-
pão do Combustível) . . 119,179
Teor em Octanas . . . . . 177,231
Combustível Diesel . . . . . . . . 231
Combustível Metanol . . . . . . . 177
Compreender o Painel de Ins-
trumentos . . . . . . . . . . . . . . . 117
Computador de
Viagem/Bordo . . . . . . . . . . 16,130
Condução Através de Água a Fluir, a
Subir ou Pouco Profunda . . 159
Em Superfícies Escorrega-
dias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Consola, Piso . . . . . . . . . . . . . 112
Conta­Quilómetros . . . . . . . . 122 Viagem . . . . . . . . . . . . 122,123
Conta­Quilómetros Parcial . . . 122
245

Conta­Rotações . . . . . . . . . . . 122
Controlo Automático da Tem-
peratura (ATC) . . . . . . . . . . . 138
Controlo Climatérico . . . . . . . 138
Controlo de Velocidade (Con-
trolo de Cruzeiro) . . . . . . 108,123
Controlo RemotoAlarme de Segurança . . . . . . 15
Fechos das Portas . . . . . . . . . 17
Controlo, Sistema de pressão
dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . 174
Controlos à Distância do Sis-
tema de Áudio (Rádio) . . . . . . 137
Controlos de áudio no
volante . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Controlos do Sistema de Áudio
Montados no Volante . . . . . . . 137
Correias de fixação da protec-
ção para crianças . . . . . . . . 45,46
Correias de Fixação da Protec-
ção para Crianças . . . . . . . . . . 45
Correntes dos Pneus . . . . . . . . 173
Correntes para a Neve (Cor-
rentes dos Pneus) . . . . . . . . . . 173
Cuidado com as rodas e as
jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Cuidados com a Pintura . . . . . 219
Cuidados com o Aspecto . . . . . 219 Cuidados com o Aspecto Inte-
rior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Cuidados com o Sistema de
Combustível . . . . . . . . . . . . . 180
Definiçes Pessoais . . . . . . . . . 135
Desatascar . . . . . . . . . . . . . . 196
Descapotável . . . . . . . . . . . . . . 59
Descida Automática das
Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Descongelador do
Pára­Brisas . . . . . . . . . . . . 52,141
Desembaciador da Janela
Traseira . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Desembaciador do
Pára­Brisas . . . . . . . . . . . . 52,141
Desembaciador do vidro tra-
seiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Desembaciador Eléctrico da
Janela Traseira . . . . . . . . . . . 113
Desembaciadores das Janelas
Laterais . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Destino a Dar
Anticongelante (Líquido de
Refrigeração do Motor) . . . . 215
Óleo do Motor . . . . . . . . . . 206
Destrancar Automático,
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Direcção
Assistida . . . . . . . . . . . . . . 161
Coluna Inclinável . . . . . . . . 107
Volante, Inclinar . . . . . . . . . 107
Eixo da Transmissão Automá­
tica . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,149 Adicionar Fluido . . . . . . . . 232
Selecção do Lubrificante . . . 232
Eixo de Transmissão Alavanca Automática . . . . . 157
Automático . . . . . . . . . . 12,149
Selecção do Lubrificante . . . 232
Eléctrico Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Direcção Assistida . . . . . . . 161
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fechos das Portas . . . . . . . . . 19
Libertação da Tampa da
Bagageira . . . . . . . . . . . . . . 22
Saída de Corrente (Tomada
Eléctrica Auxiliar) . . . . . . . 110
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Emergência, em Caso de Arranque com Bateria
Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . 193
Reboque . . . . . . . . . . . . . . 198
Enchimento do Airbag . . . . . . . 38
246

Engates . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Entrada Iluminada . . . . . . . . . 16
Escolha do Líquido de Refrige-
ração do Motor (Anticonge-
lante) . . . . . . . . . . . . . . . 213,231
Escovas do
Limpa­Pára­Brisas . . . . . . . . 210
Escovas do Pára­Brisas . . . . . . 105
Esguicho, Adicionar Líquido . . 211
Esguichos do
Pára­Brisas . . . . . . . 105,106,211 Líquido . . . . . . . . . . . . . . . 211
Especificações Combustível (Gasolina) . . . . 231
Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Comando à Distância . . . . . . 70
Cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Movidos Electricamente . . . . 70
Espelhos de Cortesia . . . . . . . . 71
Espelhos Eléctricos com Co-
mando à Distância . . . . . . . . . . 70
Espelhos Retrovisores Exterio-
res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Etiqueta de Certificação do
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Faróis . . . . . . . . . . . 100,101,228
Acesos com
Limpa-Vidros . . . . . . . 101,107
Automáticos . . . . . . . . . . . . 101
Aviso de Luzes Ligadas . . . . 101
Botão de Selecção Máximos/
Médios . . . . . . . . . . . . . . . 103
Interruptor . . . . . . . . . 100,101
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . 221
Máximos . . . . . . . . . . . . . . 128
Nivelamento . . . . . . . . . . . 104
Retardamento . . . . . . . . . . 102
Substituição . . . . . . . . . . . . 228
Substituição das
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . 228
Tempo de Atraso . . . . . . . . 102
Ultrapassagem . . . . . . . . . . 104
Faróis Automáticos . . . . . . . . 101
Fecho Automático das Portas . . 19
Fecho das Portas Automático . . 19
Fechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Desbloqueio Automático . . . . 19
Fecho Centralizado das
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Porta . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fechos das Portas . . . . . . . . . . 18
Filtro do Ar
Condicionado . . . . . . . . . 143,209
Filtro do Óleo, Mudança . . . . . 206 Filtro do Óleo, Selecção . . . . . 206
Filtros
Ar Condicionado . . . . . 143,209
De Ar . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Destino a Dar ao Óleo do
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Do Óleo do Motor . . . . . 206,231
Transmissão Automática . . . 219
Fixações e Correias Inferiores
para Crianças (LATCH) . . . 45,46
Fluido da Direção Mecânica . . 232
Fluido do Freio . . . . . . . . . . . 232
Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Fluidos, Lubrificantes e Peças
genuínas . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Fugas de Fluidos . . . . . . . . . . . 53
Funcionalidade de Memória
(Memória do Banco) . . . . . . . . 97
Funcionamento do Rádio . . . . 138
Funções Programáveis pelo
Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . 135
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Gamas das Mudanças . . . . . . . 153
Gasolina ‘‘Verde’’ (Para um Ar
Mais Puro) . . . . . . . . . . . . . . 178
Gasolina (Combustível) . . . . . 177
Gasolina Para Um Ar Mais
Puro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
247

Gasolina Sem Chumbo . . . . . . 177
Golpe de Ar . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gravador de Dados de
Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Grupo de Instrumentos . . 118,119
Guardar o Veículo . . . . . . 143,227
Guardar, Veículo . . . . . . . . . . 143
GVWR - Carga Máxima por
Eixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Chave . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Iluminação Interior . . . . . 100,104
Imobilizador (Chave de
Segurança) . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inclinação para Trás do Banco
do Condutor . . . . . . . . . . . . . . 97
Inclinação para Trás do Banco
do Passageiro (sistema de en-
trada fácil) . . . . . . . . . . . . . . . 97
Inclinar A Coluna de
Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Indicador da Temperatura,
Líquido de Refrigeração do
Motor . . . . . . . . . . . . . . . 119,186
Indicador de Mudança
de Óleo . . . . . . . . . . . . . 123,130 Indicador de Mudança de Óleo,
Reiniciar . . . . . . . . . . . . 123,130
Indicadores
Combustível . . . . . . . . . . . . 119
Conta­Quilómetros . . . . . . . 122
Conta­Rotações . . . . . . . . . 122
Temperatura do Líquido de
Refrigeração . . . . . . . . . . . 119
Indicadores do Desgaste do
Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Informações Gerais . . . . . . . . . 15
Interligação do Travão/
Transmissão . . . . . . . . . . . . . 152
Interruptor da Intensidade da
Luz dos Faróis . . . . . . . . . . . . 103
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Isqueiro . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Lâmina de Engate . . . . . . . . . . 26
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . 53,227
Lâmpadas de substituição . . . 227
LATCH (Fixações e Correias
Inferiores para Crianças) . . . 45,46
Lateral, Airbag . . . . . . . . . . 35,37
Lavagem do Veículo . . . . . . . . 220
Lavagens do Veículo . . . . . . . 220
Libertação de Emergência da
Tampa da Bagageira . . . . . . . . 22 Libertação Eléctrica da Tampa
da Bagageira . . . . . . . . . . . . . . 22
Libertar um Veículo Atascado
. . 196
Limpa­Pára­Brisas com Retar-
damento (Intermitentes) . . . . . 105
Limpa­Pára­Brisas Intermi-
tente (Retardar Limpa­Pára­
-Brisas) . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Limpa­Pára­Brisas, Intermi-
tentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Limpeza
Escovas do Limpa Pára­
-Brisas . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Limpeza da Lente do Painel de
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . 221
Limpeza do Ar, Motor (Filtro
de Limpeza do Ar do Motor) . . 206
Limpeza dos Vidros . . . . . . . . 221
Líquido de Refrigeração do Ar
Condicionado . . . . . . . . . . . . 208
Localização do Tampão do
Combustível . . . . . . . . . . 119,179
Lubrificação dos Mecanismos
da Carroçaria . . . . . . . . . . . . 210
Lubrificação, Carroçaria . . . . . 210
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . 53,100 Airbag . . . . . . . . . 36,40,51,120
248

Alarme Anti-Furto (Alarme
de Segurança) . . . . . . . . . . 124
Aviso (Descrição do Grupo
de Instrumentos) . . . . . . . . 119
Aviso (Desçricão do Grupo
de Instrumentos) . . . . . . . . 119
Aviso da Temperatura do
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Aviso de Faróis Ligados . . . 101
Aviso de Luzes Ligadas . . . . 101
Aviso do Anti-Bloqueio . . . . 163
Aviso do Auxílio do Travão . 168
Aviso do Cinto de
Segurança . . . . . . . . . . . . . 120
Aviso dos Travões . . . . . . . . 121
Chapa de Matrícula . . . . . . 230
Controlo de Tracção . . . . . . 168
Cortesia/Leitura . . . . . . . . . 104
Cruzeiro . . . . . . . . . . . . . . 123
Entrada Iluminada . . . . . . . . 16
Estacionamento . . . . . . 100,101
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Faróis Acesos com Limpa-
-Vidros . . . . . . . . . . . . 101,107
Faróis Automáticos . . . . . . . 101
Grupo de Instrumentos . . . . 100
Indicador de Avaria (Verifi-
car Motor) . . . . . . . . . . . . . 127Indicador de Máximos . . . . . 128
Indicador do Programa Elec-
trónico de Estabilidade
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Interior . . . . . . . . . . . . . . . 104
Interruptor da Intensidade
da Luz dos Faróis . . . . 100,103
Interruptor dos Faróis
. . 100,101
Inversão de Marcha . . . . . . 229
Leitura de Mapas . . . . . . . . 104
Máximos . . . . . . . . . . . . . . 103
Monitorização da Pressão
dos Pneus (TPMS) . . . . 125,174
Nevoeiro . . . . 100,103,124,229
Nível Baixo do
Combustível . . . . . . . . . . . . 119
Nivelamento dos Faróis . . . . 104
Poupança da Bateria . . . . . . 105
Pressão do Óleo . . . . . . . . . 120
Selecção Máximos/Médios . . 103
Sinal de Mudança de Direc-
ção . . . . . . 53,100,103,124,229
Substituição das
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . 228
Traseira . . . . . . . . . . . . . . . 229
Ultrapassagem . . . . . . . . . . 104
Voltagem . . . . . . . . . . . . . . 119 Manual do Operador (Manual
do Proprietário) . . . . . . . . . . . . 6
Manutenção do Airbag . . . . . . . 39
Manutenção do Ar Condicio-
nado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Manutenção dos Cintos de Se-
gurança . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Manutenção Geral . . . . . . . . . 204
Mãos­Livres, Telefone
(uconnect™) . . . . . . . . . . . . . . 71
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Mini-Computador de Bordo . . 130
Modificações/Alterações,
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Módulo de Ventilação do
Cárter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Módulo Integrado de Energia
(Fusíveis) . . . . . . . . . . . . . . . 224
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Afogado, Arranque . . . . . . . 150
Arranque . . . . . . . . . . . . . . 149
Arranque com Bateria Auxi-
liar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Eliminação do filtro do
Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Filtro de Limpeza do Ar . . . 206
Filtro do Óleo . . . . . . . . . . . 206
Indicador de Temperatura . . 119
249