2012 Hyundai Elantra Manual do proprietário (in Portuguese)

4113
Sistemas e equipamentos do veículo
EQUIPAMENTOS INTERIORES
Monitor LCD (relógio e temperatura
exterior) (se instalado)
O monitor permite visualizar o relógio e a
temperatura exterior.
Relógio
Sempre que desligar os bornes da
bateria e fusíveis afins, terá de acertar
as horas.
Com o interruptor da ignição na posição
ACC ou ON, os botões do relógio
funcionam da seguinte maneira:
 H (horas)
Pressione o botão "H" para adiantar uma
hora ao valor indicado no visor.
 M (minutos)
Pressione o botão "M" para adiantar um
minuto ao valor indicado no visor.
 Conversão do visor
Para alterar o formato de 12 horas para
o formato de 24 horas, pressione
simultaneamente os botões "H" e "M"
durante mais de 4 segundos.
Por exemplo, se os botões "H" e "M"
forem pressionados quando o visor
marca 10:15 p.m. o visor passará aindicar 22:15.
Temperatura exterior
A temperatura externa atual é exibida em
incrementos de 1°C (1°F). A faixa de
temperatura varia de -40°C a 80°C (-40°F a 176°F).
A fim de evitar que o motorista fique desatento, a temperatura externa no
mostrador pode não ser alterada
imediatamente, como em um
termômetro convencional.
Conversão da unidade de temperatura
(°C ↔
↔
°F)
Para alterar a unidade de temperatura, pressione os botões "H" e "M"
simultaneamente durante mais de 1
segundos, mas menos de 3 segundos.
A unidade muda de ºC (centígrados)
para ºF (fahrenheit) ou de ºF (fahrenheit)
para ºC (centígrados).
Se o seu veículo entrar numa estrada
coberta de gelo em condições de
temperatura exterior entre -5ºC e 3ºC
(23ºF e 37ºF), os dígitos da temperatura
piscam cinco vezes e o símbolo ( )
acende-se.
AVISO
Não acerte o relógio enquanto
conduz. Pode perder o controlo da
direcção, ter um acidente e sofrer
lesões graves.
OMD041138L

Sistemas e equipamentos do veículo
114
4
Isqueiro (se instalado)
Para o isqueiro funcionar, o interruptor
da ignição tem de estar na posição ACCou ON.
Para utilizar o isqueiro, introduza-o
totalmente na tomada. Quando o
elemento estiver quente, o isqueiro salta
para a posição de “pronto”.
Se for necessário substituir o isqueiro,
utilize apenas um isqueiro sobresselente
de origem HYUNDAI ou um isqueiro
equivalente aprovado. Cinzeiros (se instalado)
Para usar o cinzeiro, abra a tampa.
Para limpar ou despejar o cinzeiro, puxe-
o para fora.
CUIDADO
Só é possível utilizar um isqueiro
de origem HYUNDAI na tomada doisqueiro. A utilização de acessórios recarregáveis (máquinas debarbear, aspiradores portáteis,
cafeteiras, etc.) pode danificar aficha ou causar problemaseléctricos.
AVISO
Não mantenha o isqueiro para dentro depois de quente. O
isqueiro pode sobreaquecer.
Se o isqueiro não sair em 30 segundos, force-o para fora para
não o deixar sobreaquecer.
AVISO - Utilização do
isqueiro
Não utilize os cinzeiros do veículo como receptáculos de lixo.
A colocação de cigarros ou fósforos acesos num cinzeiro com
outros materiais combustíveispode originar um incêndio.
OMD040133OMD040132

4115
Sistemas e equipamentos do veículo
Suportes para copos
Pode colocar copos ou pequenas latas
nos suportes para copos.
AVISO- Líquidos quentes
Não coloque copos de líquidos quentes sem tampa nos suportes para copos com o veículo em
andamento. Se o líquido quente
se entornar, pode causar-lhe
queimaduras e a perda de
controlo do veículo.
Para reduzir o risco de danos físicos pessoais em caso de
travagem brusca ou colisão, não
coloque garrafas, copos, latas,
etc. sem tampa ou mal seguros
nos suportes com o veículo emandamento.
OMD040134
OMD040136
■Traseiro
■ Dianteiro
AVISO
Evite guardar latas ou garrafas no
interior do carro directamente
expostas à luz do sol ou guardá-las
dentro do veículo quando este está
aquecido, pois podem explodir.
CUIDADO
Se tiver entornado algum líquido no suporte para bebidas, quando
proceder à limpeza, não use uma temperatura excessiva para secar osuporte para bebidas, caso contrário poderá danificar os
cromados.

Sistemas e equipamentos do veículo
116
4
Palas para o sol
Utilize a pala para o sol para se proteger
da luz solar que atravessa o pára-brisas
ou os vidros laterais.
Para utilizar uma pala, puxe-a para
baixo.
Para utilizar uma pala para se proteger
da luz vinda de um vidro lateral, tire-a do
suporte (1) e rode-a para o lado (2).
Para utilizar o espelho de conveniência,
puxe a pala para baixo e suba a
cobertura do espelho (3).
Para usar a luz do espelho de cortesia,
ligue a lâmpada. (se instalado)
Ajuste para a frente ou para trás (4) a
extensão da pala para o sol (seinstalado). ✽
✽NOTA
Depois de o utilizar, feche bem a
cobertura do espelho de conveniência e
volte a colocar a pala para o sol na sua
posição inicial.
❈ Para mais informações sobre a utilização da luz do espelho de
cortesia, consulte o parágrafo "Luzes
do Habitáculo" nesta secção. Tomada eléctrica (se instalado)
A tomada eléctrica destina-se a fornecer
energia eléctrica a telemóveis ou outros
aparelhos concebidos para funcionarem
com sistemas eléctricos de automóveis.
Esses aparelhos devem consumir menos
de 10 amperes com o motor ligado.
OHD046089L
CUIDADO - Luz do espelho de
cortesia (se instalado)
Quando não estiver a utilizar a luzdo espelho de cortesia, mantenhasempre o interruptor na posiçãoOFF. Se fechar a pala para o sol sem apagar a luz, pode descarregar
a bateria ou danificar a pala.
OMD040137
AVISO
Para sua segurança, quando usar a
pala para o sol evite obstruir ocampo de visão.

4117
Sistemas e equipamentos do veículo
Porta Aux, USB e iPod (se instalado)
Se o seu veículo estiver equipado com
uma porta Aux (Auxiliar) e/ou USB
(Universal Serial Bus), pode utilizar uma
porta auxiliar para ligar dispositivos de
áudio ou uma porta USB para ligar um
USB e também uma porta iPod para ligar
um iPod.
✽✽NOTA
Se utilizar um sistema de áudio portátil
ligado à tomada eléctrica, poderá ouvir
ruído durante a reprodução. Se isso
acontecer, utilize a fonte de energia do
sistema de áudio portátil.
❈ iPod é uma marca registada da Apple Inc. Cabide para roupa (se instalado)
Para utilizar o cabide, puxe a parte
superior do cabide para baixo.
CUIDADO
Utilize a tomada eléctrica apenas
com o motor ligado e retire a
ficha do acessório depois de outilizar. Se a ficha do acessórioficar muito tempo na tomada com o motor desligado, a bateria pode
descarregar.
Utilize apenas acessórios eléctricos de 12V com umacapacidade inferior a 10A.
Quando utilizar a tomada eléctrica, regule o sistema de arcondicionado ou aquecimento parao nível de funcionamento mínimo.
Quando não a utilizar, coloque a tampa.
Alguns equipamentos electrónicos podem causar interferências seligados às tomadas de corrente doveículo. Podem causar ruídos
estáticos excessivos e anomaliasnoutros sistemas ou equipamentos utilizados no veículo.
CUIDADO
Não pendure peças de vestuáriopesadas. Pode danificar o gancho.
OMD040140OUN026348

Sistemas e equipamentos do veículo
118
4
Fixador(es) do tapete (se instalado) Quando usar um tapete por cima da
alcatifa da frente, assegure que está fixo
no(s) fixador(s)de tapete do seu veículo.
Isto impede o tapete de deslizar para a
frente. Suporte para rede de bagagem (se instalado)
Para evitar que os objectos transporta
-dos possam ser projectados dentro da mala, pode utilizar os 4 ganchos de
suporte localizados na área de carga
(debaixo do painel do piso) para fixar arede de carga.
Se o seu veículo estiver equipado com
uma prancha de carga, coloque-a na
posição inferior antes de instalar a redede carga.
OMD040195N
AVISO
Quando instalar QUALQUER tipo
de tapete no seu veículo, deverárespeitar as seguintes indicações.
Antes de iniciar a condução, verifique se os tapetes estão bem
presos aos respectivos pontosde fixação no piso do veículo.
Não utilize QUALQUER tipo de tapete que não possa serfirmemente preso aos
respectivos pontos de fixação.
Não coloque tapetes uns sobre os outros (por exemplo um tapete
de borracha por cima de um
tapete têxtil). Em cada posição só
deverá ser instalado um único
tapete.
IMPORTANTE - O seu veículo foi fabricado com pontos de fixaçãopara o tapete do lado docondutor destinados a fixar o
tapete com segurança. Para
evitar qualquer interferência com
os pedais, a HYUNDAI
recomenda que utilize apenastapetes desenhados pela
HYUNDAI no seu veículo.
OYF049225

4119
Sistemas e equipamentos do veículo
Se necessário, contacte o reparador
autorizado HYUNDAI para obter umarede de carga.
CUIDADO
Para prevenir danos nos artigos ouno veículo, tenha cuidado aotransportar objectos frágeis ouvolumosos na bagageira.
AVISO
Evite lesões oculares. NÃO estique
demasiado a rede de bagagem.Mantenha SEMPRE a cara e ocorpo afastados da trajectória de
recolha da rede de bagagem. NÃO
utilize a rede se a correiaapresentar sinais visíveis dedesgaste ou danos.

Sistemas e equipamentos do veículo
120
4
✽✽
NOTA
Se instalar um farol HID depois da
compra do seu carro, o sistema audio e
os dispositivos electrónicos do veículo
poderão apresentar um funcionamento
deficiente.
Antena (se instalado)
O seu automóvel possui uma antena no
tejadilho que recebe sinais de transmissão
em AM e FM. A antena é removível. Para
removê-la, rode-a no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio. Para instalá-la,
rode-a no sentido inverso.
SISTEMA DE ÁUDIO
CUIDADO
Não use nenhum tipo de limpa-
vidro do tipo abrasivo ou uma
espátula para remover impurezas depositadas na superfície internado vidro, para não causar danoaos elementos da antena.
Evite adicionar revestimento metálico tal como Ni (níquel), Cd(cádmio) e assim por diante. Esses elementos podem
perturbar a recepção dos sinais de transmissão de AM e FM.
OMD040161