2012 Hyundai Elantra stop start

461
Sistemas e equipamentos do veículo
Indicador do imobilizador(se instalado)
Sem sistema Smart Key
Esta luz acende-se se a chave do
sistema imobilizador for introduzida e
colocada na posição ON para ligar o
motor.
Pode então ligar o motor. A luz
indicadora apaga-se passados
aproximadamente 30 segundos.
Com o interruptor da ignição na posição ON, se esta luz piscar antes da ligação
do motor, mande inspeccionar o sistema
num concessionário autorizado
HYUNDAI. Com sistema Smart Key Se ocorrer alguma das seguintes
situações num veículo equipado com
sistema Smart Key, a luz indicadora do
imobilizador acende-se, pisca ou apaga-
se.
Quando o dispositivo Smart Key está
no interior do veículo, se o botão
ENGINE START/STOP se encontrar
na posição ACC ou ON, a luz
indicadora acende-se durante
aproximadamente 30 segundos paraindicar que pode ligar o motor de
arranque. No entanto, se o dispositivo
Smart Key não estiver dentro do
veículo, se carregar no botão ENGINE
START/STOP, a luz indicadora
acende-se só alguns segundos para
indicar que não é possível ligar o
motor de arranque.
Se a luz indicadora se acender durante apenas 2 segundos e sedesligar quando o botão ENGINE
START/STOP é rodado para a posição
ON com o dispositivo Smart Key no
interior do veículo, o sistema deverá
ser verificado por um concessionário
HYUNDAI autorizado. Se a bateria estiver fraca, quando se
pressiona o botão ENGINE
START/STOP (arranque/paragem do
motor) a respectiva luz indicadora
começa a piscar não sendo possível
ligar o motor. No entanto, poderá ligaro motor se pressionar o botão
ENGINE START/STOP directamente
com o dispositivo smart key. Se aspeças relacionadas com o sistema
Smart Key tiverem algum problema, a
luz indicadora começa a piscar.

Sistemas e equipamentos do veículo
66
4
Advertência de excesso de
velocidade (se instalado)
Luz de advertência de excesso de
velocidade
Caso o veículo seja conduzido a 120
km/h ou mais, a luz de advertência de
excesso de velocidade piscará para
prevenir o motorista quanto a dirigir em
velocidade excessiva.
Sinal sonoro de advertência de excesso de
velocidade
Caso o veículo seja conduzido a 120
km/h ou mais, o sinal sonoro de
advertência de excesso de velocidade
soará durante 5 segundos para prevenir
o motorista quanto a dirigir em
velocidade excessiva.
Aviso no visor LCD (Se instalado)
O dispositivo Smart Key não está no
veículo
Se o dispositivo
Smart Key não
estiver dentro do
veículo e se
alguma porta for
aberta ou fechadacom o botão
ENGINE START/
STOP na posição ACC, ON, ou START, a
luz avisadora acende-se no visor LCD. O
sinal sonoro soa durante 5 segundos
sempre que o dispositivo Smart Key não
se encontra dentro do veículo e a porta
está fechada.
Tenha sempre o dispositivo Smart Key
consigo. O dispositivo Smart Key não é detectado
Se o dispositivo
Smart Key não
estiver dentro do
veículo ou não fordetectado e se obotão ENGINE
START/STOP for
pressionado, acende-se um aviso no
visor LCD durante 10 segundos.
Além disso, a luz indicadora do
imobilizador de arranque pisca durante
10 segundos.
Pilha fraca do dispositivo Smart Key
Se o botão
ENGINE START/
STOP rodar para aposição OFF
devido à pilha do
dispositivo Smart
Key no veículo
estar a ficar sem carga, acende-se uma
luz avisadora no visor LCD durante 10
segundos e o sinal sonoro soa uma vez.
Substitua pilha por uma nova.120 km/h

467
Sistemas e equipamentos do veículo
Carregue no pedal do travão para ligar o
motor de arranque
(Caixa de velocidades automática)Se o botão
ENGINE START/
STOP rodar para a
posição ACC duas
vezes, porpressionar o botãorepetidamente
sem carregar no pedal do travão,
acende-se uma luz avisadora no visor
LCD durante 10 segundos para indicar
que deve carregar no pedal do travão
para ligar o motor de arranque.
Carregue no pedal da embraiagem para
ligar o motor
(Caixa de velocidades manual)
Se o botão paraligar/desligar o
motor passar para
a posição ACC
duas vezes por serpressionadorepetidamente
sem carregar no pedal da embraiagem,
o aviso acende-se no visor LCD durante
cerca de 10 segundos para indicar que
deve carregar no pedal da embraiagem
para ligar o motor. Mude para a posição "P"
(Caixa de velocidades automática)
Se tentar desligaro motor sem oselector de
mudanças na
posição P (park), obotão ENGINE
START/STOP roda
para a posição ACC. Se premir mais uma
vez o botão, este regressa à posição ON.
A luz avisadora acende-se no visor LCD
durante aproximadamente 10 segundos
para indicar que deve pressionar o botão
ENGINE START/ STOP com o selector
de mudanças na posição P (park).
Além disso, o sinal sonoro faz-se ouvir
durante cerca de 10 segundos (seinstalado). Pressione novamente o botão de arranque
Se não conseguir
fazer funcionar obotão ENGINE
START/STOPquando ocorre um
problema com o
respectivo
sistema, a luz avisadora acende-se
durante 10 segundos e o sinal sonoro
faz-se ouvir de forma continua paraindicar que pode ligar o motor de
arranque pressionando mais uma vez o
botão ENGINE START/STOP. O sinal sonoro cessa se o sistema do
botão ENGINE START/STOP funcionar
normalmente ou se o alarme anti-roubo
estiver activado.
Se a luz avisadora se acender sempre
que carregar no botão ENGINE START/
STOP, deve levar o seu veículo a um
concessionário HYUNDAI autorizado
para verificar o sistema.

Sistemas e equipamentos do veículo
68
4
Mude para "P" ou "N" para ligar o
motor de arranque
(Caixa de velocidades automática)
Se tentar ligar o
motor de arranquesem o selector de
mudanças na
posição P (park)ou N (neutro), a
luz avisadora
acende-se no visor LCD durante cerca
de 10 segundos.
Também pode ligar o motor de arranque
com o selector de mudanças na posição
N (neutro), mas para garantir a sua
própria segurança é preferível ligar o
motor de arranque com o selector de
mudanças na posição P (park). Pressione o botão de arranque enquanto
vira o volante
Se ao pressionar obotão ENGINE
START/STOP o
volante não
desbloquear
normalmente, a
luz avisadora
acende-se no visor LCD durante 10
segundos.
Além disso, o sinal sonoro faz-se ouvir
uma vez e a luz do botão ENGINE
START/STOP pisca durante 10
segundos.
Uma vez avisado, pressione o botão
ENGINE START/STOP enquanto roda o
volante para a direita e para a esquerda. Verifique o bloqueio do volante
Se o volante não
bloquear
normalmentequando o botão
ENGINE START/
STOP roda para a
posição OFF, a luz
avisadora acende-se no visor LCD
durante 10 segundos. Além disso, o sinal
sonoro toca durante 3 segundos e o a luz
do botão ENGINE START/STOP pisca
durante 10 segundos.

469
Sistemas e equipamentos do veículo
Pressione o botão de arranque com o
dispositivo smart key Se pressionar obotão de ENGINE
START/STOPenquanto está
iluminado o aviso
"Chave nãodetectada", surge
durante 10 segundos no visor LCD a
mensagem "Por favor pressione o botão
de arranque com o dispositivo smart
key". Além disso, a luz indicadora do
imobilizador de arranque pisca durante
10 segundos. Verifique o fusível da lâmpada de stop
Quando o fusívelda lâmpada destop está
desligado, acende-se no visor LCD o
respectivo aviso
durante 10
segundos.
Substitua o fusível por um novo. Se isso
não for possível, pode ligar o motor de
arranque carregando durante 10
segundos no botão de ENGINE START/
STOP em ACC.

Conduzir o veículo
8
5
Botão ENGINE START/STOP aceso
Sempre que abrir a porta dianteira, o
botão ENGINE START/STOP acende-se
para sua conveniência. A luz apaga-se
cerca de 30 segundos depois, com o
fecho da porta. Apaga-se também de
imediato se o sistema de alarme
antifurto estiver activado. Posição do botão ENGINE
START/STOP
OFF
 Com caixa de velocidades manual
Para desligar o motor (posição START/
RUN) ou o sistema eléctrico do veículo
(posição ON), pare o veículo e carregue
no botão ENGINE START/STOP.
 Com caixa de velocidades automática
Para desligar o motor (posição START/
RUN) ou o sistema eléctrico do veículo(posição ON), carregue no botão
ENGINE START/STOP com a alavanca
das mudanças na posição P
(estacionamento). Se carregar no botão
ENGINE START/STOP sem a alavanca
das mudanças na posição P(estacionamento), o botão ENGINE
START/STOP não passa para a posição
OFF, mas sim para a posição ACC.De igual modo, o volante bloqueia se o
botão ENGINE START/STOP estiver na
posição OFF, para proteger o veículo
contra furtos. Bloqueia quando se abre a
porta.
Se o volante não estiver devidamente
bloqueado aquando da abertura da porta
do condutor, soa o aviso sonoro. Tente
voltar a bloquear o volante. Se não
conseguir resolver o problema, mande
inspeccionar o veículo num
concessionário autorizado HYUNDAI.
Além disso, se o botão ENGINE START/
STOP estiver na posição OFF após a
abertura da porta do condutor, o volante
não bloqueia e soa o aviso sonoro. Neste
caso, feche a porta. O volante bloqueia e
o aviso sonoro deixa de se ouvir.
✽✽

NOTA
Se o volante não desbloquear
devidamente, o botão ENGINE
START/STOP não funciona. Carregue
no botão ENGINE START/STOP
rodando o volante para a direita e para
a esquerda para libertar a tensão.
BOTÃO PARA LIGAR/DESLIGAR O MOTOR (SE INSTALADO)
Apagado
OMD050005

59
Conduzir o veículo
ACC (Acessório)
 Com caixa de velocidades manual
Carregue no botão ENGINE START/
STOP, com este na posição OFF, sem
carregar no pedal da embraiagem.
 Com caixa de velocidades automática
Carregue no botão ENGINE START/
STOP, com este na posição OFF, sem
carregar no pedal dos travões.
O volante desbloqueia e os acessórios
eléctricos ficam operacionais.
Se o botão ENGINE START/STOP ficar
na posição ACC mais de 1 hora, o botão
desliga-se automaticamente para
impedir a descarga da bateria.
ON
 Com caixa de velocidades manual
Carregue no botão ENGINE START/
STOP, com este na posição ACC, sem
carregar no pedal da embraiagem.
 Com caixa de velocidades automática
Carregue no botão ENGINE START/
STOP, com este na posição ACC, sem
carregar no pedal dos travões.
Pode verificar as luzes de aviso antes de
ligar o motor. Não deixe o botão ENGINE
START/STOP na posição ON por muito
tempo. A bateria pode descarregar por o
motor estar desligado.
Indicador
cor-de-laranjaLuz indicadora
azul
CUIDADO
Só é possível desligar o motor
(START/RUN) ou o sistema eléctrico
do veículo (ON) com o veículoparado. Numa situação deemergência com o veículo em andamento, pode desligar o motor
e colocá-lo na posição ACCcarregando no botão ENGINESTART/STOP por mais de 2
segundos ou 3 vezes seguidas numespaço de 3 segundos. Se o veículo ainda estiver emandamento, pode voltar a ligar o
motor sem carregar no pedal dos travões carregando no botãoENGINE START/STOP com aalavanca das mudanças na posição
N (ponto-morto).

Conduzir o veículo
10
5
START/RUN
 Com caixa de velocidades manual
Para ligar o motor, carregue nos pedais
da embraiagem e dos travões e depois
no botão ENGINE START/STOP com a
alavanca das mudanças na posição N
(ponto-morto).
 Com caixa de velocidades automática
Para ligar o motor, carregue no pedal dos
travões e depois no botão ENGINE
START/STOP com a alavanca das
mudanças na posição P
(estacionamento) ou N (ponto-morto).
Para sua segurança, ligue o motor com a
alavanca das mudanças na posição P(estacionamento).
✽✽
NOTA
Se pressionar o botão ENGINE START/
STOP sem carregar no pedal da
embraiagem (veículos com caixa manual)
ou dos travões (veículos com caixa
automática), o motor não arranca e o
botão ENGINE START/STOP alterna
pela seguinte ordem:
OFF ➔
➔
ACC ➔➔
ON ➔➔
OFF ou ACC ✽
✽

NOTA
Se deixar o botão ENGINE START/
STOP na posição ACC ou ON por muito
tempo, a bateria descarrega.
AVISO
Nunca carregue no botão ENGINE START/STOP com o
veículo em andamento. Pode
perder o controlo da direcção e a
função de travagem, e ter um
acidente.
O bloqueio antifurto da coluna da direcção não substitui a
utilização do travão de
estacionamento. Antes de deixar
o banco do condutor, certifique-se sempre de que deixa a
alavanca das mudanças na
posição P (estacionamento), o
travão de estacionamento bem
engatado e o motor desligado. Se
não tomar estas precauções, o
veículo pode ter um movimentoinesperado e repentino.
(Continua)
(Continuação)
Nunca tente alcançar o botãoENGINE START/STOP ou outros
comandos pelo meio do volante
com o veículo em andamento. Apresença da sua mão ou braço
neste espaço pode provocar a
perda de controlo do veículo, um
acidente e lesões graves oufatais.
Não coloque objectos soltos em redor do banco do condutor. Os
objectos podem deslocar-se
durante a condução, importunar
o condutor e provocar um
acidente.
Apagado