2012 Hyundai Elantra Manual do proprietário (in Portuguese)

Manutenção
56
7
LÂMPADAS DE LUZES
Utilize apenas as lâmpadas com o
consumo em watts indicado.
✽✽ NOTA
Depois de conduzir debaixo de chuva
intensa ou lavar o veículo, as lentes dosfaróis e das luzes traseiras podem ficarembaciadas. Esta situação é causada
pela diferença de temperatura interna eexterna da luz, sendo semelhante à
condensação observada nos vidros
dentro do veículo quando chove. Não
indica qualquer problema no seu
veículo. Se entrar água para os circuitos
das luzes, mande inspeccionar o veículonum concessionário autorizadoHYUNDAI.AVISO - Trabalhar nas
luzes
Antes de trabalhar nas luzes,
engate bem o travão de
estacionamento, certifique-se deque tem o interruptor da ignição na
posição LOCK e apague as luzes
para evitar movimentosinesperados do veículo,queimaduras nos dedos ou
choques eléctricos.
CUIDADO
Lembre-se de substituir a lâmpada fundida por uma com o mesmo consumo em watts. Caso contrário,pode danificar o sistema de
fusíveis ou de ligações eléctricas.
CUIDADO
Se não tiver as ferramentasnecessárias, as lâmpadas correctase conhecimentos suficientes,
contacte um concessionárioautorizado HYUNDAI. Em muitoscasos, é difícil substituir lâmpadasdas luzes do veículo, visto ser
necessário remover outras peçasdo veículo antes de chegar a umalâmpada. Isto acontece em especialse tiver de remover o conjunto do
farol para aceder à(s) lâmpada(s). A remoção/instalação do conjuntodos faróis pode resultar em danosno veículo.
CUIDADO
Depois de voltar a instalar o conjunto dos faróis, poderá ser
necessário proceder à suaregulação. Se tiver dúvidas sobreeste procedimento, consulte um concessionário HYUNDAI.

757
Manutenção
Substituição de lâmpadas dos
faróis, luzes de presença, indica
-
dores de mudança de direcção e
luzes de nevoeiro dianteiras
(1) Farol (Luz de cruzamento)/Luz de presença
(2) Faróis (Estrada)
(3) Indicador de mudança de direcção dianteiro
(4) Luz específica do sistema DRL (se instalado)
(5) Luz de nevoeiro dianteira (se instalado)
✽✽NOTA
Se for necessário ajustar o foco dos
faróis depois de reinstalar o conjunto de
faróis, deverá consultar umconcessionário HYUNDAI autorizado.
(Continua)
Manuseie-as sempre com cuidado e evite riscos e abrasões
nas lâmpadas. Se as lâmpadas
estiverem acesas, evite o
contacto com líquidos. Nunca
toque no vidro com as mãos
desprotegidas. A gordura
residual pode provocar osobreaquecimento e orebentamento de uma lâmpada
acesa. A lâmpada só deve ser
acesa depois de devidamente
colocada num farol.
Se detectar danos ou rachas numa lâmpada, substitua-a
imediatamente e inutilize-a
correctamente.
Ao mudar uma lâmpada, use uma protecção ocular. Deixe a
lâmpada arrefecer antes de lhe
pegar.
AVISO - Lâmpadas de
halogéneo
As lâmpadas de halogéneo contêm gás pressurizado e,
quando quebradas, projectam
pedaços de vidro.
(Continua)
OMD070026OHD076046

Manutenção
58
7
1. Abra o capô.
2. Desligue o cabo negativo da bateria.
3. Solte os parafusos de fixação e retire
o conjunto dos faróis da carroçaria do
veículo. Se conseguir alcançar a
lâmpada sem retirar o conjunto dos
faróis, pode omitir o 3º passo.
4. Desligue o(s) conector(es) de alimentação da parte de trás do
conjunto dos faróis.Lâmpada do farol
(Cruzamento, estrada)
5. Retire a cobertura da lâmpada do farol rodando-a no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio.
6. Desligue o conector do suporte da lâmpada do farol.
7. Retire o fio de retenção da lâmpada do farol carregando na extremidade e
puxando-o para cima.
8. Retire a lâmpada do conjunto do farol. 9. Instale uma nova lâmpada de farol e
volte a colocar o fio de retenção
alinhando-o com a ranhura nalâmpada.
10. Ligue o conector do suporte da lâmpada.
11. Coloque a cobertura da lâmpada do farol rodando-a no sentido dos
ponteiros do relógio.
OMD070027NOMD071028L
Low
HIgh

759
Manutenção
Luz de presença
Siga os passos 1 a 4 descritos na
página anterior.
5. Retire o casquilho e a lâmpada,puxando-a para fora.
6. Instale uma lâmpada nova no casquilho e depois introduza-o na posição adequada.
7. Volte a montar o conjunto das luzes na carroçaria do veículo.
Luz de indicador de mudança de
direcção dianteiro
Siga os passos 1 a 4 descritos na
página anterior.
5. Retire o suporte do conjunto rodando o primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
6. Retire a lâmpada do suporte pressionando-a e rodando-a no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio,até as patilhas da lâmpada ficarem
alinhadas com as ranhuras do suporte.
Tire a lâmpada para fora do suporte.
7. Coloque uma nova lâmpada inserindo-a no suporte e rodando-a até encaixar. 8. Instale o suporte no conjunto alinhando
as patilhas do primeiro com as ranhuras
do segundo. Carregue no suporte paradentro do conjunto e rode o primeiro no
sentido dos ponteiros do relógio.
9. Reinstale o conjunto na luz na carroçaria de veículo.
OMD071062LOMD071056L
Mudança de direcção

Manutenção
60
7
Farol de nevoeiro dianteiro e luz
específica (se instalado)
1. Desligue o cabo negativo da bateria.
2. Retire os parafusos por baixo do pára- choques dianteiro.
3. Desligue o conector de alimentação de corrente do casquilho.
Farol de nevoeiro dianteiro (se instalado)
4. Retire da caixa o casquilho dalâmpada rodando-o no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógioaté as patilhas do casquilho ficarem
alinhadas com as ranhuras da caixa. 5. Instale o casquilho da lâmpada nova
na caixa alinhando as patilhas do
casquilho com as ranhuras da caixa.
Empurre o casquilho para dentro dacaixa e rode-o no sentido dos
ponteiros do relógio.
6. Ligue o conector de alimentação ao casquilho.
OMD071058L
OMD071059L
OMD071060L
■
Tipo A
■ Tipo B
Luz de nevoeiro dianteira
Luz de nevoeiro dianteira
Luz específica

761
Manutenção
Luz específica
Siga os passos 1 a 3 descritos na página
anterior.
4. Retire o casquilho do conjuntorodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até as patilhas docasquilho ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
5. Retire a lâmpada puxando-a para fora.
6. Insira a lâmpada nova introduzindo-a no casquilho.
7. Instale o casquilho no conjunto alinhando as patilhas do casquilho
com as ranhuras do conjunto. Empurre
o casquilho para dentro do conjunto erode-o no sentido dos ponteiros do
relógio. Indicador de mudança de direcção lateral (se instalado)
Se a lâmpada não funcionar, contacte
um concessionário HYUNDAI
autorizado. Substituição das lâmpadas das
luzes traseiras
(1) Luz de nevoeiro traseira
(se instalado)
(2) Luz de marcha-atrás
(3) Luz traseira
(4) Indicador de mudança de direcção traseiro
(5) Luz de presença/Stop traseira
OMD070030OMD071031L

Manutenção
62
7
Luz exterior
1. Abra a tampa da mala.
2. Retire a cobertura de protecção de
serviço, puxando-a para fora.
3. Desaperte as porcas de fixação doconjunto.
4. Retire da carroçaria do veículo o conjunto de luzes traseiras. Luz de travagem/farolim e luzes
indicadoras de mudança de direcção
5. Retire o suporte do conjunto rodando o
primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
6. Retire a lâmpada do suporte pressionando-a e rodando-a no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio,até as patilhas da lâmpada ficarem
alinhadas com as ranhuras do suporte.
Tire a lâmpada para fora do suporte.
7. Coloque uma nova lâmpada inserindo-a
no suporte e rodando-a até encaixar.
8. Instale o suporte no conjunto alinhando as patilhas do primeiro com as ranhuras
do segundo. Carregue no suporte para
dentro do conjunto e rode o primeiro no
sentido dos ponteiros do relógio.
OMD070032
OMD070033
OMD070034
OMD070035N
Mudança de
direcçãoLuz de presença
/ Stop traseira
Luz traseira

763
Manutenção
Luz traseira
5. Retire o suporte do conjunto rodandoo primeiro no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, até as patilhas do
suporte ficarem alinhadas com as
ranhuras do conjunto.
6. Retire a lâmpada puxando-a para fora.
7. Coloque uma nova lâmpada inserindo - a no soporte.
8. Instale o suporte no conjunto alinhando as patilhas do primeiro com
as ranhuras do segundo. Carregue no
suporte para dentro do conjunto e
rode o primeiro no sentido dos
ponteiros do relógio.
Luzes de habitáculo
1. Abra a mala.
2. Desaperte o parafuso de fixação datampa da mala e retire a cobertura.
3. Desligue o conector e depois retire as porcas rodando-as no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio. Luzes de macha atrás
1. Retire o conjunto óptico.
2. Remova a lâmpada do conjunto
rodando o casquilho no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógioaté as patilhas do casquilho ficarem
alinhadas com as ranhuras do
conjunto.
OMD070039
OMD070040
Luz de nevoeiro traseira (se instalado)
Luzes de macha atrás
OMD070037
OMD070038C