2011 Seat Alhambra Manuel du propriétaire (in French) 

255
Conduite avec remorque
Les valeurs indiquées peuvent être différentes si votre véhicule comporte
des option
s ou correspond à un autre niveau d'équipement ou bien quand
il s'agit de véhicules spéciaux.
Les poids roulants indiqués ne sont valables que pour des altitudes qui ne
dépassent pas 1 000 m au dessus du niveau de la mer. Il faut réduire le
poids de l'ensemble véhicule tracteur/remorque de 10 % environ par tran-
che de 1 000 m supplémentaire. AVERTISSEMENT
Si l'ensemble véhicule/remorque dépasse le poids maximum indiqué, ce-
la peut pr

ovoquer un accident avec de graves conséquences.
● Ne dépassez jamais le poids total roulant indiqué. ATTENTION
Si vous dépassez le poids roulant total indiqué, cela peut provoquer des
dommag e

s considérables sur le véhicule.
● Ne dépassez jamais le poids total roulant indiqué. Pour rouler en toute sécurité Utilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques

256
Entretien et nettoyage
Entretien et nettoyage
Entretien et nettoyage de l'extérieur du
véhicu l
e
Brève introduction Un lavage et un entretien régulier contribuent à la
conser
vation de la valeur
de votre véhicule. Un entretien adapté peut constituer l'une des conditions
pour bénéficier des droits à la garantie en cas de dégâts dus à la corrosion
ou de défauts de peinture sur la carrosserie.
Vous pourrez acquérir des produits d'entretien adaptés dans n'importe quel
Service Technique.
Informations complémentaires et avertissements :
● Entretien et nettoyage de l'habitacle ⇒ page 264
● Prép

aratifs pour travailler dans le compartiment moteur ⇒ page 293
● A

ccessoires, remplacement de pièces, réparations et modifications
⇒  pag

e 272 AVERTISSEMENT
Les produits d'entretien peuvent être toxiques et dangereux. Si les pro-
duits d'entr

etien sont inadaptés ou utilisés de manière incorrecte, ils
peuvent provoquer des accidents, des blessures graves, des brûlures et
des intoxications.
● Les produits d'entretien ne doivent être conservés que dans leur réci-
pient d'origine fermé.
● T

enez compte des indications du fabricant. AVERTISSEMENT (suite)
● Ne r angez jamais de produits d'entretien dans des récipients alimen-
t air

es vides, des bouteilles ou autres, afin d'éviter les erreurs.
● Laissez tous les produits d'entretien hors de portée des enfants.
● Pendant l'application, des vapeurs nocives peuvent se dégager. C'est
pourquoi v
ous devez utiliser les produits d'entretien uniquement en exté-
rieur ou dans des lieux correctement ventilés.
● N'utilisez jamais de carburant, de térébenthine, d'huile moteur, de
disso
lvant pour vernis à ongles ou tout autre liquide volatil pour laver,
entretenir et nettoyer le véhicule. Ceux-ci sont toxiques et facilement in-
flammables. AVERTISSEMENT
L'entretien et le nettoyage incorrects des composants du véhicule peu-
vent av

oir de graves conséquences sur les équipements de sécurité du
véhicule, en augmentant le risque de blessures graves.
● Les pièces du véhicule doivent être nettoyées et entretenues unique-
ment dan
s le respect des directives du fabricant.
● Utilisez les produits d'entretien homologués ou recommandés. ATTENTION
Les nettoyants contenant des solvants attaquent le matériau et peuvent
l'endommag er

. 

257
Entretien et nettoyage Conseil antipollution
● Lavez le véhicule uniquement dans les lieux prévus à cet effet, afin
d'év it
er que l'eau usée pouvant être contaminée avec de l'huile, de la grais-
se ou du carburant ne se déverse dans les égouts. Dans certaines régions, il
est interdit de laver son véhicule en dehors des emplacements prévus à cet
effet.
● Préférez les produits respectueux de l'environnement.
● Les restes de produits d'entretien ne doivent pas être jetés aux ordures
ménagère
s. Tenez compte des indications du fabricant. 
Lavage du véhicule Plus les restes d'insectes, les fientes d'oiseaux, les retombées résineuses
sous
l

es arbres, les poussières de la route, les pollutions industrielles, les
taches de goudron, les particules de suie, les sels de déneigement et au-
tres dépôts agressifs restent collés longtemps sur la surface extérieure du
véhicule, plus leur action est destructrice. Les températures élevées, dues à
un ensoleillement intense par exemple, renforcent leur action agressive. Il
faudra également laver régulièrement à fond le soubassement du véhicule.
Installation de lavage automatique
Tenez compte des indications de la pancarte de l'installation de lavage.
Prenez les précautions habituelles avant le lavage automatique (fermer tou-
tes les glaces, rabattre les rétroviseurs) afin d'éviter des dégâts. Si des com-
posants spéciaux ont été montés sur le véhicule (spoiler, galerie, antenne,
etc.), consultez d'abord le responsable de l'installation de lavage ⇒  .
La rési s

tance de la peinture de votre véhicule est telle que vous pouvez en
principe laver celui-ci sans problème dans une installation de lavage auto-
matique. Cependant, l'usure réelle à laquelle est soumise la peinture dé-
pend du type d'installation de lavage. SEAT recommande les installations
de lavage sans brosses. Pour éliminer les éventuels restes de cire présents sur les glaces et éviter
que les

balais des essuie-glaces ne broutent, tenez compte des indications
suivantes ⇒ page 259, Nettoyage des glaces et des rétroviseurs extérieurs.
Lavage du véhicule à la main
Si vous lavez le véhicule à la main, arrosez-le avec de l'eau en abondance
pour ramollir la saleté puis rincez-le.
Nettoyez ensuite votre véhicule en utilisant une éponge douce, un gant de
lavage ou une brosse de lavage en frottant légèrement. Pour cela, commen-
cez par le toit et travaillez de haut en bas. Utilisez un shampooing unique-
ment en cas de saleté persistante.
Rincez abondamment et fréquemment l'éponge ou le gant de lavage.
Nettoyez les parties les plus sales, telles que les roues et les marchepieds
en dernier. Pour cela, utilisez une deuxième éponge. AVERTISSEMENT
Les pièces coupantes du véhicule pourraient provoquer des blessures.
● Protégez-vous les mains et les bras contre les arêtes aiguisées, par
ex emp

le, lorsque vous nettoyez le soubassement du véhicule ou l'inté-
rieur des passages de roue. AVERTISSEMENT
Après le lavage, du fait de l'humidité (et du gel en hiver) sur les freins,
l'effet du fr

einage sera réduit, ce qui allongera la distance de freinage.
● « Séchez-les et éliminez le gel » en freinant avec précaution. Faites-le
sans
mettre en danger d'autres usagers de la route et en respectant les
règles de circulation. Pour rouler en toute sécurité Utilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques

258
Entretien et nettoyage ATTENTION
● La température de l'eau ne devra pas dépasser +60°C (+140°F).
● Pour év
iter des dommages sur la peinture, ne lavez pas le véhicule en
plein so
leil.
● N'utilisez pas d'éponges rêches ou similaires pour nettoyer les restes
d'insecte
s car vous pourriez endommager la surface.
● Nettoyez les projecteurs avec une éponge ou un chiffon humides, mais
jamai
s secs. Utilisez de préférence de l'eau savonneuse.
● Lavage du véhicule par grand froid : si vous nettoyez votre voiture au jet,
veil

lez à ne pas diriger le jet d'eau directement sur les serrures ou sur les
joints des portes ou du toit. Les serrures et les joints pourraient geler ! ATTENTION
Pour éviter d'endommager le véhicule, veuillez tenir compte des points sui-
vants av

ant d'entrer dans une installation de lavage automatique :
● Comparez la distance entre les roues du véhicule et la distance entre les
rail

s de guidage de l'installation de lavage afin de ne pas endommager les
jantes et les pneus !
● Désactivez le détecteur de pluie et la fonction Auto Hold avant d'entrer
avec l
e véhicule dans une installation de lavage automatique.
● Comparez la hauteur et la largeur du véhicule avec la hauteur du passa-
ge et l
a largeur de l'installation de lavage automatique !
● Rabattez les rétroviseurs extérieurs. Les rétroviseurs extérieurs rabatta-
ble

s électriquement ne doivent être en aucun cas rabattus manuellement
mais uniquement électriquement !
● Afin de ne pas endommager la peinture du capot, appuyez les balais sur
le par
e-brise après les avoir séchés. Il ne faut pas les laisser tomber !
● Verrouillez le hayon afin d'éviter qu'il ne s'ouvre inopinément dans l'ins-
tall

ation de lavage automatique. Lavage du véhicule avec des nettoyeurs haute pression Si vous utilisez un nettoyeur haute pression, respectez impérativement les
con
s

ignes d'utilisation fournies par le fabricant. Respectez en particulier la
pression et la distance à laquelle devra se trouver le jet d'eau par rapport à
la carrosserie ⇒  .
Re s

pectez une distance suffisante par rapport aux matériaux mous, comme
les flexibles en caoutchouc ou le matériau isolant, et par rapport aux cap-
teurs du système d'aide au stationnement. Les capteurs d'aide au station-
nement sont disposés sur le pare-chocs arrière et, dans certains cas, sur le
pare-chocs avant ⇒  .
N'utili sez

en aucun cas des buses à jets ronds ni des fraises de nettoyage
⇒  .
AVERTISSEMENT
L'utilisation incorrecte des nettoyeurs haute pression pourrait provoquer
des dégât

s permanents, visibles ou non, sur les pneus et d'autres maté-
riaux. Cela pourrait entraîner un accident grave.
● Laissez une distance suffisante entre la buse et les pneus.
● Les pneus ne doivent jamais être nettoyés avec des buses à jet omni-
directionnel (
« rotabuses »). Même si la distance de nettoyage est relati-
vement grande et la durée du jet très brève, les pneus risqueraient d'être
endommagés de manière visible ou non. AVERTISSEMENT
Après le lavage, du fait de l'humidité (et du gel en hiver) sur les freins,
l'effet du fr

einage sera réduit, ce qui allongera la distance de freinage.
● « Séchez-les et éliminez le gel » en freinant avec précaution. Faites-le
sans
mettre en danger d'autres usagers de la route et en respectant les
règles de circulation. 

259
Entretien et nettoyage ATTENTION
● La température de l'eau ne devra pas dépasser +60°C (+140°F).
● Pour év
iter des dommages sur la peinture, ne lavez pas le véhicule en
plein so
leil.
● Les capteurs sur le pare-chocs doivent toujours rester propres et dépour-
vus

de gel afin d'assurer le bon fonctionnement du système d'aide au sta-
tionnement et de l'assistant aux manœuvres de stationnement. En cas de
nettoyage à haute pression ou à la vapeur, n'exposez les capteurs au jet di-
rect que pendant un bref instant et respectez toujours une distance supéri-
eure à 10 cm.
● Évitez l'utilisation d'un nettoyeur haute pression sur les glaces gelées
ou couv
ertes de neige.
● Lavage du véhicule par grand froid : si vous nettoyez votre voiture au jet,
veil

lez à ne pas diriger le jet d'eau directement sur les serrures ou sur les
joints des portes ou du toit. Les serrures et les joints pourraient geler ! 
Nettoyage des glaces et des rétroviseurs extérieurs Nettoyage des glaces et des rétroviseurs extérieurs
Humidifiez l
e

s glaces et les rétroviseurs extérieurs avec un nettoyant pour
glace courant à base d'alcool.
Séchez les surfaces vitrées à l'aide d'une peau de chamois propre ou d'un
chiffon non pelucheux. Une peau de chamois utilisée pour essuyer des sur-
faces peintes contient des résidus gras de traitements de protection et ris-
querait de salir les surfaces vitrées.
Vous pouvez éliminer les résidus de caoutchouc, d'huile, de graisse ou de
silicone à l'aide d'un nettoyant pour glaces ou d'un dégraissant antisilicone
⇒  . Retirer les résidus de cire
Le
s

installations de lavage automatique et autres traitements de protection
peuvent laisser des résidus de cire sur toutes les surfaces vitrées. Seuls un
produit spécial ou des chiffons de nettoyage peuvent ôter ces résidus. Les
résidus de cire sur le pare-brise peuvent entraîner le broutement des balais
d'essuie-glace. SEAT recommande d'éliminer les résidus de cire sur le pare-
brise avec un chiffon après chaque lavage du véhicule.
Même s'il est possible d'éviter que les balais ne broutent en remplissant le
réservoir de liquide de lave-glace avec un nettoyant pour vitres qui dissolve
la cire, lors du remplissage du produit de nettoyage, respectez la proportion
de mélange correspondante. Les nettoyants dégraissants n'éliminent pas
ces résidus de cire ⇒  .
Vou s

trouverez des nettoyants spéciaux ou des peaux de chamois pour net-
toyer les glaces dans n'importe quel Service Technique. Pour éliminer les ré-
sidus de cire, SEAT recommande les produits de nettoyage suivants :
● Pour l'époque la plus chaude de l'année : le produit lave-glace pour
l'été G 052 184 A1. Proportion de mél
ange 1:100 (1 volume de produit de
nettoyage, 100 volumes d'eau) dans le réservoir du lave-glace.
● Pour toute l'année : le produit lave-glace G 052 164 A2 ; proportion du
mélang
e 1:2 dans le réservoir du lave-glace (1 volume de produit de net-
toyage concentré, 2 volumes d'eau) en hiver, jusqu'à -18°C (-0,4°F), ou 1:4
pour le reste de l'année.
● Peaux de chamois G 052 522 A1 pour nettoyer toutes les glaces et les
rétrov
iseurs extérieurs.
Enlever la neige
Enlevez la neige des glaces et des rétroviseurs extérieurs à l'aide d'une ba-
layette.
Enlever le givre
Pour enlever le givre, utilisez de préférence un aérosol dégivrant. Si vous
utilisez une raclette, ne lui imprimez pas de mouvements de va-et-vient,
mais déplacez-la uniquement dans un sens. Si vous imprimez le mouve-
ment vers l'arrière, la saleté peut rayer la glace. Pour rouler en toute sécurité Utilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques

260
Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT
Les glaces sales et embuées réduisent la visibilité dans toutes les direc-
tions et
augmentent le risque d'accidents et de blessures graves.
● Ne conduisez que si vous bénéficiez d'une bonne visibilité à travers
toute
s les glaces !
● Enlevez le givre et la neige des glaces et désembuez-les à l'intérieur
et à l'extérieur
. ATTENTION
● Ne mélangez jamais dans le réservoir du lave-glace nos produits de net-
t o

yage recommandés avec d'autres. Une floculation des composants peut
se produire et obstruer les diffuseurs du lave-glace.
● N'utilisez jamais de l'eau tiède ou chaude pour enlever la neige ou le gi-
vre sur l
es glaces et les rétroviseurs. Sinon la glace risquerait d'éclater !
● Les fils chauffants du dégivrage de lunette arrière se trouvent sur la face
intérieure de la gl
ace. Ne collez jamais des autocollants sur les fils chauf-
fants et ne nettoyez jamais l'intérieur de la lunette arrière avec des produits
de nettoyage corrosifs ou acides, ni avec aucun autre produit de nettoyage
chimique similaire.
● Les antennes qui se trouvent à l'intérieur des glaces peuvent se détério-
rer en frott
ant contre des objets transportés ou si vous utilisez des produits
de nettoyage ou d'autres substances chimiques corrosives ou acides. Ne
collez jamais des autocollants sur les fils chauffants et ne nettoyez jamais
l'intérieur de la lunette arrière avec des produits de nettoyage corrosifs ou
acides, ni avec aucun autre produit de nettoyage chimique similaire. Nettoyage et remplacement des balais de l'essuie-glace
Fig. 158 Remplacement
des
b

alais de l'essuie-
glace avant. Fig. 159 Remplacement
du ba
l

ai de l'essuie-glace
arrière.
Les balais d'essuie-glace sont équipés de série avec une couche de graphi-
te. Cett
e couche permet au balayage sur la glace d'être silencieux. Si la cou-
che est endommagée, le bruit augmente lors du balayage de l'eau sur la
glace. 

261
Entretien et nettoyage
Contrôlez régulièrement l'état des balais d'essuie-glace. Si les balais brou-
tent sur la glace , il est conseillé de les remplacer s'ils sont endommagés ou
de les nettoyer s'ils sont encrassés ⇒  .
Il e s

t conseillé de remplacer immédiatement des balais d'essuie-glace en-
dommagés. Vous pouvez acheter les balais dans les ateliers spécialisés.
Levage et dépliage des bras d'essuie-glace de la lunette arrière
Il est possible de lever le bras porte-balais uniquement en le saisissant par
la zone où il est fixé au balai.
Dans le cas de l'essuie-glace/lave-glace n'oubliez pas : avant de le déplier,
il faut placer l'essuie-glace en position d'entretien ⇒ page 112.
Nettoyage des balais d'essuie-glace
● Levez et dépliez les bras porte-balais.
● Éliminez avec soin la poussière et la saleté des balais d'essuie-glace à
l'aide d'un chiff
on doux.
● S'ils sont très sales, utilisez une éponge ou un chiffon avec soin ⇒  .
Remp l

acement des balais de l'essuie-glace avant
● Levez et dépliez les bras porte-balais.
● Laissez appuyée la touche de déverrouillage ⇒ fig. 158 1 et tirez ensui-
te légèr ement

sur le balai dans le sens indiqué par la flèche.
● Placez un balai neuf de tail
le et de modèle identiques sur le bras porte-
balais et encastrez-le.
● Replacez les bras porte-balais contre le pare-brise.
Rempl
acement du balai de l'essuie-glace arrière
● Levez et dépliez le bras porte-balais.
● Repliez le balai par le haut vers le bras de l'essuie-glace ⇒ fig. 159
(flèche A ).
● Laissez appuyée la touche de déverrouillage 1 et tirez en même temps
sur l e b

alai dans le sens indiqué par la flèche B . Vous devrez probable-
ment uti li
ser la force. ●
Insérez sur le bras de l'essuie-glace un balai neuf de même longueur et
de même ty
pe dans le sens contraire de la flèche B et encastrez-le. Pour
cel a, l
e balai doit être en position replié (fèche A ).
● Replacez le bras porte-balais sur la lunette arrière. AVERTISSEMENT
Les balais d'essuie-glace usés ou sales réduisent la visibilité et augmen-
tent l

e risque d'accidents et de blessures graves.
● Remplacez les balais d'essuie-glace dès qu'ils sont endommagés ou
usés et
qu'ils ne nettoient plus suffisamment le pare-brise. ATTENTION
● Des balais d'essuie-glace défectueux ou encrassés peuvent rayer le ver-
r e.
● Si

vous utilisez des nettoyants contenant des solvants, des éponges rê-
ches
ou des objets pointus pour nettoyer les balais, vous endommagerez la
couche de graphite.
● Ne nettoyez jamais les glaces avec du carburant, du dissolvant pour ver-
nis à on
gles, du diluant ou des produits similaires. 
Entretien et lustrage de la peinture du véhicule Appliquer des produits d'entretien
L'app
lic

ation d'un traitement adapté protège la peinture du véhicule. Procé-
dez à un nouveau traitement de protection en appliquant un bon produit à
la cire dure, au plus tard lorsque l'eau ne perle plus sur la laque propre du
véhicule.
Même si vous utilisez régulièrement un traitement de protection à la cire
dans l'installation de lavage automatique, SEAT vous conseille de traiter la
peinture à la cire dure au moins deux fois par an. Pour rouler en toute sécurité Utilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques

262
Entretien et nettoyage
Lustrage
Le lu s
trage est indispensable uniquement quand la peinture est ternie et
que l'emploi du produit de protection ne suffit plus à lui rendre le lustre
voulu.
Si le produit de lustrage ne contient aucun traitement de protection, il fau-
dra ensuite en appliquer un. ATTENTION
● Afin d'évit er de
s dommages, les pièces de peinture mate, les plastiques
et le verre des projecteurs et des feux ne doivent pas être traités avec des
produits de lustrage ni avec de la cire dure.
● Ne lustrez pas la peinture du véhicule dans des environnements sableux
ou pouss
iéreux ou si la peinture est sale. 
Nettoyage des chromes Nettoyez les pièces chromées à l'aide d'un chiffon humide. SEAT recomman-
de de netto
y

er les taches et la saleté sur la surface à l'aide d'un produit
d'entretien des chromes. Lustrez les pièces chromées avec un chiffon doux
et sec. ATTENTION
Pour éviter les rayures sur les surfaces chromées :
● N'utilisez pas de produits d'entretien à effets abrasifs.
● Évitez de nettoyer ou de lustrer les surfaces chromées dans un environ-
nement s ab

leux ou poussiéreux.
● Ne lustrez pas les surfaces sales. Entretien et nettoyage des surfaces anodisées Il est difficile de distinguer une surface anodisée et de l'aluminium au pre-
mier coup d'œi
l

; par exemple, dans le cas de la calandre. Cependant, ces
surfaces ne doivent pas être traitées comme l'aluminium. N'utilisez en au-
cun cas des éponges rêches ou similaires pour nettoyer les restes d'insec-
tes.
● Utilisez un chiffon propre, non pelucheux et humide pour nettoyer les
surf
aces anodisées.
● Si la saleté est trop importante, utilisez un produit d'entretien sans
sol-
vants spécial. ATTENTION
Pour ne pas endommager les surfaces anodisées :
● N'utilisez pas de produits contenant des solvants.
● N'utilisez pas de produits de lustrage ni de cires dures.
● N'utilisez pas de produits d'entretien à effets abrasifs.
● Ne lustrez pas les surfaces anodisées dans des environnements sableux
ou pous s

iéreux.
● Ne lustrez pas les surfaces sales. 
Nettoyage des jantes Nettoyage des jantes en acier
Le
s

résidus collés provenant de l'usure des plaquettes de frein peuvent être
éliminés à l'aide d'un détachant pour poussières industrielles. C'est pour-
quoi vous devez nettoyer régulièrement les jantes avec une autre éponge.
Retouchez les dégâts de peinture sur les jantes en acier avant la formation
de rouille. 