2011 Lancia Thema Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MEGJEGYZÉS:
Egys zerre csak egy érintőképernyő-
területet lehet kiválas ztani.
Kiválasztásnál nyomja meg
a gyorsgombot a kívánt üzemmódba
történő belépéshez. Ha belépett a kívánt
üzemmódba, nyomja meg és engedje fel
a kívánt beállítás gombját, hogy
megjelenjen a pipa a beállítás mellett,
ezzel jelezve, hogy a beállítás
kiválasztása megtörtént.
Ha a beállítás megtörtént, nyomja meg
a visszafelé mutató nyíl gyorsgombot az
előző menübe történő visszalépéshez,
vagy nyomja meg az X gyorsgombot
a beállítási képernyő bezárásához. A
képernyő jobb oldalán a fel és le nyilak
megnyomásával a rendelkezésre álló
beállítások között válogathat.Display (Kijelző)
A Display (Kijelző) gyorsgomb
megnyomásával a következő beállítások
válnak elérhetővé.
• Display Mode (Kijelző üzemmód)
(olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
Ennél a kijelzésnél az automatikus
kijelzési módok egyikét választhatja ki.
Az üzemmód megváltoztatásához
érintse meg, majd engedje fel a Day
(Nappal), Night (Éjszaka) vagy Auto
(Automatikus) gyorsgombot. Majd
érintse meg a visszafelé mutató nyíllal
jelölt gyorsgombot.
• Display Brightness with Headlights ON (Kijelző fényereje bekapcsolt
fényszórók esetén) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Itt bekapcsolt fényszóró mellett is
kiválaszthatja a fényerőt. A fényerőt
a beállításra szolgáló + és –
gyorsgombokkal, vagy a skálán a + és –
gyorsgombok közötti bármelyik pont
kiválasztásával beállíthatja. Majd érintse
meg a visszafelé mutató nyíllal jelölt
gyorsgombot. • Display Brightness with Headlights
OFF (Kijelző fényereje kikapcsolt
fényszórók esetén) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Itt kikapcsolt fényszóró mellett is
kiválaszthatja a fényerőt. A fényerőt
a beállításra szolgáló + és –
gyorsgombokkal, vagy a skálán a + és –
gyorsgombok közötti bármelyik pont
kiválasztásával beállíthatja. Majd érintse
meg a visszafelé mutató nyíllal jelölt
gyorsgombot.
• Set Language (Nyelv beállítása) (olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
Ennél a kijelzésnél három nyelv közül
választhat egyet a kijelzés nyelvének,
beleértve az útinformációs funkciókat és
a navigációs rendszert is (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része). Érintse meg a Set
Language (Nyelvbeállítás)
gyorsgombot, azután érintse meg
a kívánt nyelv gyorsgombját, hogy
megjelenjen a pipa a nyelv mellett, ezzel
jelezve, hogy a beállítás kiválasztása
megtörtént. Érintse meg a visszafelé
Uconnect Touch™ 8.4 gyorsgombok
155

mutató nyíl gyorsgombot az előző
menübe történő visszalépéshez.
• Units (Mértékegységek) (olyanváltozatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Ennél a kijelzésnél kiválaszthatja, hogy
az EVIC, a kilométer -számláló és
a navigációs rendszer (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része) angolszász vagy
metrikus mértékegységre váltson-e.
Érintse meg az US (Angolszász) vagy
a Metric (Metrikus) leh etőséget, hogy
megjelenjen a pipa a beállítás mellett,
ezzel jelezve, hogy a beállítás
kiválasztása megtörtént. Érintse meg
a visszafelé mutató nyíl gyorsgombot az
előző menübe történő visszalépéshez.
• Voice Response Length (Hangos válasz hossza) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Ennél a kijelzésnél módosíthatja
a hangos válasz hosszának beállításait. A
hangos válasz hosszának módosításához
érintse meg a Brief (Rövid) vagy
a Detailed (Részletes) gyorsgombot,
hogy megjelenjen a pipa a beállítás
mellett, ezzel jelezve, hogy a beállítás kiválasztása megtörtént. Érintse meg
a visszafelé mutató nyíl gyorsgombot az
előző menübe történő visszalépéshez.
• Touchscreen Beep (Érintőképernyő-
hangok) (olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre áll)
Ennél a kijelzésnél b e- vagy
kikapcsolhatja az érintőképernyő
gombjainak (gyorsgombok)
megnyomásakor hallható hangot.
Érintse meg a Touchscreen Beep
(Érintőképernyő -hangok)
gyorsgombot, hogy megjelenjen a pipa
a beállítás mellett, ezzel jelezve, hogy
a beállítás kiválasztása megtörtént.
Érintse meg a visszafelé mutató nyíl
gyorsgombot az előző menübe történő
visszalépéshez.
• Navigation Turn-By-Turn In Cluster (Navigáció fordulásról
fordulásra a műszercsoporton) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Amennyiben ki van választva ez
a funkció, a kijelzőn megjelenik minden
fordulási irány, ahogy a gépkocsi
megközelíti a beprogramozott
útvonalon kijelölt kereszteződést. A
kiválasztáshoz érintse meg a Navigation T
urn-By-Turn In Cluster (Navigáció
fordulásról fordulásraa műszercsoporton) gyorsgombot, hogy
megjelenjen a pipa a beállítás mellett,
ezzel jelezve, hogy a beállítás
kiválasztása megtörtént. Érintse meg
a visszafelé mutató nyíl gyorsgombot az
előző menübe történő visszalépéshez.
• Fuel Saver Display In Cluster (Üzemanyag-takarékosság kijelzés
a műszercsoporton) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Az „ECO” üzenet a műszercsoport
kijelzőjén látható, b e- vagy
kikapcsolható. A kiválasztáshoz érintse
meg a Fuel Saver Display (Üzemanyag-
takarékosság kijelzés) gyorsgombot,
hogy megjelenjen a pipa a beállítás
mellett, ezzel jelezve, hogy a beállítás
kiválasztása megtörtént. Érintse meg
a visszafelé mutató nyíl gyorsgombot az
előző menübe történő visszalépéshez. Óra
A Clock (Óra) gyorsgomb
megnyomásával a következő beállítások
válnak elérhetővé.
156

• Sync Time With GPS (Szinkronizációa GPS idővel) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Ennél a kijelzésnél kiválaszthatja, hogy
a rádió automatikusan beállítsa

• Front Collision Sensitivity (Frontálisütközésre figyelmeztetés
érzékenysége) (olyan változatok/
piacok esetében, ahol rendelkezésre áll)
A frontális ütközésre figyelmeztetés
(FCW) funkció lehetséges beállításai:
Far (Távoli), Near (Közeli) vagy Off
(Ki). Az FCW alapértelmezett állapota
a Far (Távoli) beállítás. Ez azt jelenti,
hogy a rendszer egy Ön előtt haladó
gépkocsival történő esetleges ütközésre
távolabbról fogja figyelmeztetni Önt.
Ez nyújtja a leghosszabb reakcióidőt. A
dinamikusabb vezetés érdekében
módosítsa a beállítást, és válassza a Near
(Közeli) beállítást. Ez akkor
figyelmeztet az esetleges ütközésre,
amikor a gépkocsi már sokkal közelebb
kerül ahhoz. Ez dinamikusabb vezetést
tesz lehetővé. Az FCW állapot
módosításához érintse meg, majd
engedje el az OFF (Ki), a Near (Közeli)
vagy Far (Távoli) gombot. Majd érintse
meg a visszafelé mutató nyíllal jelölt
gyorsgombot.
Ide vonatkozó további információkért
lásd az „Adaptív sebességtartó
automatika (ACC)” című részt „A gépkocsi tulajdonságainak
megismerése” című fejezetben.
• Park Assist (Parkolásseg ítő rendszer)
(olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
A hátsó parkolássegítő rendszer
a gépkocsi mögött elhelyezkedő
tárgyakat keresi, amikor a sebességváltó
kar HÁTRAMENETBEN van, és
a gépkocsi sebessége nem éri el
a 18 km/h értéket. A rendszert Sound
Only (Csak hang), Sound and Display
(Hang és kép) üzemmódba vagy OFF
(KI) helyzetbe lehet kapcsolni. A
parkolássegítő állapotának
módosításához érintse meg, majd
engedje fel az OFF (Ki), a Sound Only
(Csak hang) vagy a Sounds and Display
(Hang és kép) gombot. Majd érintse
meg a visszafelé mutató nyíllal jelölt
gyorsgombot. A rendszer működésére
és működtetésére vonatkozó
információkat a ParkSense® hátsó
parkolássegítő rendszer című részben
találja, A gépkocsi tulajdonságainak
megismerése című fejezetben. • Tilt Mirrors In Reverse (Tükördöntés
hátramenetben) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Amikor ez a funkció ki van választva,
akkor a külső visszapillantó tükrök lefelé
billennek, ha a gyújtáskapcsoló RUN
(ÜZEM) helyzetben, a sebességváltó
karja pedig HÁTRAMENETI
helyzetben van. A tükrök a sebességváltó
kar HÁTRAMENETBŐL történő
átkapcsolását követően visszaállnak
eredeti helyzetükbe. A kiválasztáshoz
érintse meg a Tilt Mirrors In Reverse
(Tükördöntés hátramenetben)
gyorsgombot, hogy megjelenjen a pipa
a beállítás mellett, ezzel jelezve, hogy
a beállítás kiválasztása megtörtént.
Érintse meg a visszafelé mutató nyíl
gyorsgombot az előző menübe történő
visszalépéshez.
158

• Blind Spot Alert (Holttér-figyelmeztetés) (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része)
A holttér -figyelmeztetés funkció
kiválasztása után a Lights (Fény) vagy
a Lights and Chime (Fény és hang)leh etőségek közül választhat, illetve
kikapcsolhatja a funkciót. A holttér -
figyelmeztetés Lights (Fény)
üzemmódban választható ki. Ha ez az
üzemmód van kiválasztva, akkor
a holttérfigy elő (BSM) rendszer aktív, és
csak látható figyelmeztetést jelenít meg
a külső tükrökben. Amikor a Lights &
Chime (Fény és hang) üzemmód aktív,
akkor a holttérfigyelő (BSM) látható
figyelmeztetést jelenít meg a külső
tükrökben, valamint figyelmeztető
hangjelzést is hallat, ha az irányjelző be
van kapcsolva. Ha az Off (Ki)
lehetőséget választja, azzal kikapcsolja
a holttérfigyelő (BSM) rendszert. Aholttér -figyelmeztetés állapotának
módosításához érintse meg az Off (Ki),
a Lights (Fény) vagy a Lights & Chime
(Fény és hang) gyorsgombot. Majd
érintse meg a visszafelé mutató nyíllal
jelölt gyorsgombot. MEGJEGYZÉS:
Ha gépkocsija az érzékelő körüli
területen sérülést szenvedett, még ha
a lökhárító-burkolat nem is sérült
meg, előfordulhat, hogy az érzékelő
elállítódott. V igye gépkocsiját
hivatalos márkakereskedőhöz, és
ellenőriztesse az érzékelő beállítását.
Amennyiben az érzékelő rosszul áll,
akkor a BSM rends zer nem előírás
szerint működik.
• ParkView® Backup Camera
(Parkview® tolatókamera) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Elképzelh ető, hogy gépkocsija fel van
szerelve ParkView® tolatókamerával,
amely a sebességváltó kar
HÁTRAMENETI helyzetében
lehetővé teszi, hogy lássa a kijelzőn
a gépkocsi háta mögötti térről alkotott
képet. A kép a rádió érintőképernyőjén
jelenik meg a check entire surroundings
(ellenőrizze a teljes tolatási környezetet)
figyelmeztető üzenettel együtt, amely
a kijelző tetején látható. Öt másodperc
elteltével a figyelmeztető üzenet eltűnik.
A ParkView® tolatókamera a gépkocsi
hátsó részén, a rendszámtábla fölött helyezkedik el. A kiválasztáshoz érintse
meg a ParkView® Backup Camera
(ParkView® tolatókamera)
gyorsgombot, hogy megjelenjen a pipa
a beállítás mellett, ezzel jelezve, hogy
a beállítás kiválasztása megtörtént.
Érintse meg a visszafelé mutató nyíl
gyorsgombot az előző menübe történő
visszalépéshez.
• Rain Sensing Auto Wipers
(Esőérzékelős automata ablaktörlők)
(olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
Amennyiben ki van választva ez
a funkció, a rendszer automatikusan
aktiválja az ablaktörlőket, ha
nedvességet érzékel a szélvédőn. A
kiválasztáshoz érintse meg a Rain
Sensing (Esőérzékelő) gyorsgombot,
hogy megjelenjen a pipa a beállítás
mellett, ezzel jelezve, hogy a beállítás
kiválasztása megtörtént. Érintse meg
a visszafelé mutató nyíl gyorsgombot az
előző menübe történő visszalépéshez.
159

• Hill Start Assist (Hegymenetielindulást seg ítő rendszer) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Amikor a funkciót kiválasztják,
a hegymeneti elindulást segítő rendszer
(HSA) aktív. A rendszer működésére és
működtetésére vonatkozó
információkat az „Elektronikus
fékvezérlő rendszer” című részben találja
az „Indítás és használat” című
fejezetben. A kiválasztáshoz érintse meg
a Hill Start Assist (Hegymeneti
elindulást segítő rendszer)
gyorsgombot, hogy megjelenjen a pipa
a beállítás mellett, ezzel jelezve, hogy
a beállítás kiválasztása megtörtént.
Érintse meg a visszafelé mutató nyíl
gyorsgombot az előző menübe történő
visszalépéshez.
Lights (V ilágítás)
A Lights (Világítás) gyorsgomb
megnyomásával a következő beállítások
válnak elérhetővé. • Headlight Off Delay (Késleltetett
fényszóró

• Auto Dim High Beams (Automatatompítású távolsági fényszórók)
(olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
Amennyiben ezt a funkciót kiválasztják,
a távolsági fényszórók bizonyos
körülmények között automatikusan
lekapcsolnak. A kiválasztáshoz érintse
meg az Auto High Beams (Automata
távolsági fényszórók) gyorsgombot,
hogy megjelenjen a pipa a beállítás
mellett, ezzel jelezve, hogy a beállítás
kiválasztása megtörtént. Érintse meg
a visszafelé mutató nyíl gyorsgombot az
előző menübe történő visszalépéshez.
További információkat A gépkocsi
tulajdonságainak megismerése fejezet
Világítás/SmartBeam™ — (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része) című részében talál.
• Daytime Running Lights (Nappali világ ítás) (olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre áll)
Amennyiben ki van választva ez
a funkció, a fényszórók mindig
bekapcsolnak, amikor jár a motor. A
kiválasztáshoz érintse meg a Daytime
Running Lights (Nappali világítás)
gyorsgombot, hogy megjelenjen a pipa a beállítás mellett, ezzel jelezve, hogy
a beállítás kiválasztása megtörtént.
Érintse meg a visszafelé mutató nyíl
gyorsgombot az előző menübe történő
visszalépéshez.
• Steering Directed Lights
(Kanyarkövető fényszórók) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Amennyiben ki van választva ez
a funkció, a fényszórók a kormánykerék
helyzetének változását követve
elfordulnak. A kiválasztáshoz érintse
meg a Steering Directed Lights
(Kanyarkövető fényszórók)
gyorsgombot, hogy megjelenjen a pipa
a beállítás mellett, ezzel jelezve, hogy
a beállítás kiválasztása megtörtént.
Érintse meg a visszafelé mutató nyíl
gyorsgombot az előző menübe történő
visszalépéshez.
Doors & Locks (Ajtók és zárak)
A Doors & Locks (Ajtók és zárak)
gyorsgomb megnyomásával a következő
beállítások válnak elérhetővé. • Auto Unlock on Exit (Automatikus
zárnyitás kiszálláskor) (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a funkció rendelkezésre áll)
Amennyiben a funkciót kiválasztják,
minden ajtó kinyílik, amikor a gépkocsi
megáll, a sebességváltót PARKOLÓ
vagy ÜRES állásba kapcsolják, és
a vezetőoldali ajtót kinyitják. A
kiválasztáshoz érintse meg az Auto
Unlock On Exit (Automatikus kinyitás
kiszálláskor) gyorsgombot, hogy
megjelenjen a pipa a beállítás mellett,
ezzel jelezve, hogy a beállítás
kiválasztása megtörtént. Érintse meg
a visszafelé mutató nyíl gyorsgombot az
előző menübe történő visszalépéshez.
• 1st Press Of Key Fob Unlocks (Nyitás a távirányító gombjának első
megnyomására) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Amennyiben a 1st Press Of Key Fob
Unlocks (Nyitás a távirányító
gombjának első megnyomására)
lehetőséget választja, a kulcs nélküli
(RKE) távadó UNLOCK (NYITÁS)
gombjának első megnyomására csak
a vezetőoldali ajtó nyílik ki.
161

Amennyiben a 1st Press Of Key Fob
Unlocks (Nyitás a távirányító
gombjának első megnyomására)
lehetőséget választja, a kulcs nélküli
(RKE) távadó UNLOCK (NYITÁS)
gombját kétszer kell megnyomni az
utasajtók kinyitásához. Amennyiben az
Unlock All Doors On 1st Press (Összes
ajtó kinyitása az első gombnyomásra)
lehetőséget kiválasztják, akkor az összes
ajtó kinyílik az RKE távadó UNLOCK
(NYITÁS) gombjának első
megnyomására.
MEGJEGYZÉS:
Ha a 1st Press Of Key Fob Unlocks
(Nyitás a távirányító gombjának első
megnyomására) lehetőség van
beprogramozva, akkor az összes ajtó
kinyílik, bármelyik passzív
ajtókilincset fogják is meg.
Amennyiben a 1st Press Of Key Fob
Unlocks (Nyitás a távirányító
gombjának első megnyomására)
lehetőség van programozva, akkor
csak a vezetőoldali ajtó nyílik ki,
amikor megfogja a kilincsét. Passzív
nyitás funkció esetén, ha a 1st Press Of
Key Fob Unlocks (Nyitás a távirányító
gombjának első megnyomására)lehetőség van programozva, akkor
csak az ajtófogantyú többs zöri érintése
eredményezi a vezetőajtó kinyitását.
Ha a Driver Door 1st Press
(Vezetőoldali ajtó kinyitása az első
gombnyomásra) lehetőség van
programozva, és a vezetőoldali ajtót
már kinyitották, a belső ajtózárás/