2011 Hyundai Equus Инструкция по эксплуатации (in Russian)

767
Техническое обслуживаниеТехническое обслуживание
ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
Используйте лампы с требуемой
величиной мощности.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
После сильного дождя или мытья
автомобиля рассеиватели фар и
задних фонарей могут выглядеть
побелевшими. Это обусловлено
разницей температур воздуха внутри
и снаружи фар. Это явление
аналогично запотеванию окон
автомобиля изнутри во время дождя
и не является признаком наличия
неисправностей. Если в результате
утечек вода попадает в
электрическую цепь подключения
лампы, автомобиль должен быть
проверен авторизованным дилером
компании HYUNDAI.ОСТОРОЖНО - Выполнение работ,
связанных с лампами
освещения
Перед выполнением работ,
связанных с осветительными
приборами, поставьте а втомо
-биль на стояночный то рмоз,
убедитесь, что ключ зажигания
установлен в положение “LOCK”
и выключите лампы во
избежание непредвиденного
перемещения а втомобиля, ожога
рук или получения удара
электрическим током.
ВНИМАНИЕ
При замене сгоревших ламп
используйте новые лампы той
же мощности. В противном
случае, может произойти
перегорание плавкого предохра
-нителя или повреждение
электрической проводки.
ВНИМАНИЕ
Если у вас нет необходимых
инструментов, ламп с
требуемой номинальной
мощностью и опыта
выполнения подобных работ,
обратитесь к авторизованному
дилеру компании HYUNDAI. Во
многих случаях замена ламп в
автомобиле затруднена
другими деталями, которые
необходимо демонтировать для
получения доступа к лампе. В
особенности это касается
демонтажа узла фары для
замены ламп. Снятие/установка
узла фары может привести к
повреждению автомобиля.

Техническое обслуживание
68
7
Техническое обслуживание
Замена ламп в фарах,
габаритных фонарях,
указателях поворота и
передних противотуманных
фарах
(1) Фары (дальний свет)
(2) Фары (ближний свет)
(3) Задние фонари
(4) Передний указатель поворота
(5) Передняя противотуманная фара
(при наличии) 1. Откройте капот
2. Снимите провод с отрицательной
клеммы аккумуляторной батареи.
3. Для снятия крышки нажмите на верхнюю часть крепления.
4. Снимите крышку.
5. Потяните за крышку.
6. Установите отвертку в держатель(1) и поднимите ее, притягивая к
себе крышку (2).
OVI079030OVI079100L
OVI079113L
OVI079114L

769
Техническое обслуживаниеТехническое обслуживание
7. Выверните винт с нижней частиколесной арки и снимите
крепление. 8. Потяните за бампер.
9. Выверните болт и снимите четырефиксатора решетки.
OVI079102LOVI079103L
OVI079104L
OVI079105L

Техническое обслуживание
70
7
Техническое обслуживание
10. Снимите передний бампер
11. Действуйте осторожно, чтобы не
повредить внутренние фиксаторы
переднего бампера. 12. Если требуется заменить правую
фару, выверните болты и снимите
воздушный фильтр. 13. Выверните болты крепления.
OVI079106LOVI079107LOVI079108L

771
Техническое обслуживаниеТехническое обслуживание
14. Потяните блок-фару вперед. 15. Отсоедините фиксаторы.
16. Отсоедините разъемы питания с задней части блок-фары.
Замена ламп в фарах, габаритных
фонарях, указателях поворота и
передних противотуманных
фарах
Если лампа не работает, необходимо
обратиться к авторизованному дилеру
компании HYUNDAI для проведения
проверки автомобиля.
OVI079109LOVI079110L
ОСТОРОЖНО
Не пытайтесь производить
замену и проверку технического
состояния фар ближнего света
(КСЕНОНОВЫХ ламп), поскольку
это может привести к поражению
электрическим током. Если фара
ближнего света (КСЕНОНОВАЯ
лампа) не работает, обращайтесь
к авторизованному дилеру
компании HYUNDAI для
проведения проверки
автом обиля.

Техническое обслуживание
72
7
Техническое обслуживание
✽
✽ К СВЕДЕНИЮ
Ксеноновые лампы по своим
характеристикам значительно
превосходят галогенные лампы.
Срок службы ксеноновых ламп, по
оценкам изготовителей, в два раза
превышает срок службы галогенных
ламп, в зависимости от частоты их
использования. В пределах срока
службы транспортного средства,
вероятно, может потребоваться их
замена. Если включать и выключать
фары чаще необходимого при
обычном использовании, это
сократит срок службы ксеноновых
ламп. Ксеноновые лампы перегорают
не так, как это происходит с
галогенными лампами накаливания.
Если фара гаснет через некоторое
время работы, но сразу же вновь
включается, если выключить и снова
включить переключатель фары, это
указывает на необходимость замены
ксеноновой лампы. Компоненты
ксенонового освещения значительно
сложнее обычных галогенных ламп и
имеют более высокую стоимость
замены. Лампа фары (дальний свет)
ОСТОРОЖНО
- Галогенные лампы
• В галогенных лампах содержится газ под давлением,
который может вызвать ра злет
осколков стекла при
повреждении лампы.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Всегда проявляйте особуюосторожность при обращении с
ними, не допускайте появления
царапин и других механических
повреждений. Не допускайте
попадания жидкостей на
включенные лампы. Не
следует касаться стеклянных
частей ламп голыми руками.
Остатки масла могут привести
к перегреву и взрыву колбы
лампы. Включать лампу можно
только после установки в фару.
• При повреждении или разрушении лампы срочно
замените ее на новую.
Осторожно утилизируйте
поврежденную лампу.
• При замене ламп надевайте защитные очки. Перед
выполнением работ дайте
лампочке остыть.
OHD076046

773
Техническое обслуживаниеТехническое обслуживание
17. Снимите крышку лампы фары,
вращая ее против часовой
стрелки.
18. Отсоедините разъём лампы.
19. Отст егните проволочный стопор
лампы, нажав на его конец и
потянув вверх.
20. Извлеките лампу из узла фары. 21. Уст
ановите новую лампу и
застегните проволочный стопор,
совместив стопор с проточкой на
корпусе лампы.
22. Подключите разъём лампы.
23. Установите крышку лампы фары, вращая ее по часовой стрелке.
24. Подключите раз ъем электро
-питания на задней стороне фары.
25. Уст ановите фару на кузов
автомобиля.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Если после установки обратно
передней блок-фары требуется ее
регулировка, обратитесь за
консультацией к авторизованному
дилеру HYUNDAI. Лампа сигнала поворота - тип
лампы
17. Изв
леките патрон из корпуса
фонаря, повернув его против
часовой стрелки так, чтобы лапки
патрона совместились с
отверстиями на корпусе.
18. Чтобы извлечь лампу из патрона, нажмите на нее и поверните ее
так, чтобы лапки на лампе
совместились отверстиями
патрона. Вытащите лампу из
патрона.
19. Вставьте новую лампу в патрон и поверните ее до фиксации.
OVI079112L
ВНИМАНИЕ
Если фары ближнего света не
включаются, обратитесь к
авторизованному дилеру
HYUNDAI.
OVI079111L

Техническое обслуживание
74
7
Техническое обслуживание
20. Уст ановите патрон в корпус
фонаря, совместив его лапки с
отверстиями в корпусе. Вставьте
патрон в корпус и поверните его по
часовой стрелке.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Если на автомобиле установлены
лампы светодиодного типа, для
замены ламп указателей поворота
следует обратиться к авторизо
-ванному дилеру HYUNDAI.
Задние фонари
Если лампы не включаются,
обратитесь к авторизованному дилеру
HYUNDAI.
Замена лампы передней
противотуманной фары
1. Снимите передней бампер под крышкой и просуньте в него руку.
2. Отсоедините разъем электро
-питания от патрона лампы.
3. Извлеките лампу с патроном из корпуса фонаря, повернув патрон
против часовой стрелки так, чтобы
его лапки совместились с
отверстиями на корпусе.
4. Установите новую лампу с патроном в корпус фонаря, совместив лапки
патрона с отверстиями в корпусе.
Вставьте патрон в корпус и
поверните его по часовой стрелке. 5. Подсоедините разъем электро
-питания к патрону.
6. Установите передний бампер под крышкой.
OVI079115L