2011 Hyundai Equus Инструкция по эксплуатации (in Russian)

615
Действия в непредвиденных случаях
ОСТОРОЖНО
- Защита TPMS
Ненадлежащее использо
-
вание, изменение или
отключение компонентов
системы контроля давления в
шинах (TPMS) м ожет повлиять
на возможности системы по
оповещению водителя о
снижении давления в шинах
или неисправности системы
TPMS. Ненадлежащее
использование, изменение
или отключение компонентов
системы контроля давления в
шинах (TPMS) м ожет привести
к аннулированию гарантии на
данную систему ав томобиля.
ОСТОРОЖНО- TPMS
• Система TPMS не предна
-
значена для оповещения о
внезапном повреждении
шины, вызванном внешни
-
ми факторами, например
острыми предметами на
дороге.
• Если поведение автомобиля на дороге
становится неустойчивым,
немедленно снимите ногу с
педали газа, плавно и с
небольшим усилием
нажмите на педаль тор моза
и медленно остановите
автомобиль в безопасном
положении на дороге.

Действия в непредвиденных случаях
16
6
ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА
Домкрат и инструменты
Домкрат, рукоятка домкрата и
колесный ключ хранятся в
багажнике. Для доступа к
оборудованию, приподнимите
крышку багажника.
(1) Рукоятка домкрата
(2) Домкрат
(3) Колесный ключ
Инструкции по эксплуатации
домкрата
Домкрат предназначен только для
аварийной замены колеса.
Правильное хранение домкрата
предотвратит его “громыхание”
при движении автомобиля.
Выполнение инструкций по
эксплуатации домкрата уменьшит
риск получения травмы.
ОСТОРОЖНО - Замена
шин
• Никогда не проводите ремонт автомобиля на
полосе дороги или шоссе.
• Для замены шины всегда съезжайте с дороги на
обочину. Домкратом можно
пользоваться на ровном,
твердом грунте. При
отсутствии твердого,
ровного места на обочине
обратитесь за помощью в
службу буксировки.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Пользуйтесь специальнопредназначенными для
домкрата местами спереди
и сзади ав томобиля;
никогда не упирайте
домкрат в бамперы и
любые другие части
автомобиля.
• Автомобиль м ожет легко
скатиться с домкрата и
стать причиной серьезной
травмы или смерти. Нельзя
подсовывать какую-либо
часть тела под
приподнятый домкратом
автомобиль, необходимо
использовать опорные
стойки.
• Нельзя включать зажигание и запускать двигатель, пока
автомобиль стоит на
домкрате.
• Никому нельзя оставаться в стоящем на домкрате
автомобиле.
(Продолжение)
OVI069004L

617
Действия в непредвиденных случаях
Извлечение и хранение
запасной шины
Поверните барашковый болт,
держащий запасную шину, против
часовой стрелки.
Установите шину в порядке,
обратном порядку снятия.
Для предотвращения шума,
возникающего при
соприкосновении инструментов и
запасной шины во время
движения автомобиля, следует
хранить их правильно.
ВНИМАНИЕ
Во время извлечения
запасного колеса или его
размещения не ударьте
аккумуляторную батарею.
Это может привести к
неисправности электро
-
оборудования.
(Продолжение)
• Убедитесь, что все дети находятся в безопасном
месте вдали от дороги и от
автомобиля, который соби
-
раются поднять домкратом.
OVI069005

Действия в непредвиденных случаях
18
6
Замена шин
1. Припаркуйтесь на ровном
участке и надежно включите
стояночный тормоз.
2. Переведите рычаг переключения передач в
положение Р (Парковка).
3. Включите аварийную световую сигнализацию. 4. Достаньте из автомобиля
колесный ключ, домкрат,
рукоятку домкрата и запасное
колесо.
5. Заблокируйте спереди и сзади колесо, диагонально противо-
положное месту установки
домкрата.
ОСТОРОЖНО- Замена шины
• Для предотвращения движения автомобиля во
время замены колеса всегда
включайте ручной тормоз
полностью и блокируйте
колесо, диагонально
противоположное заме-
няемому.
• Рекоменд уется подпирать
колеса автомобиля
тормозными колодками и не
оставлять в нем никого при
подъеме автомобиля
домкратом.
OVI069001LOVI069007

619
Действия в непредвиденных случаях
6.Ослабьте каждую колесную
гайку одним оборотом против
часовой стрелки, но не
откручивайте их до конца до
отрыва колеса от земли. 7. Установите домкрат в переднее
или заднее положение для
домкрата, ближайшее к
заменяемому колесу. Ставьте
домкрат в специально
предназначенных местах под
рамой. Места для установки
домкрата представляют собой
приваренные к раме пластины с
двумя выступами и
приподнятым краем для
контакта с домкратом.
OVI069010OVI069009
ОСТОРОЖНО
- Место распо ложения
домкрата
Для уменьшения риска
получения травмы не
используйте ничего, кроме
домкрата из комплекта
автомобиля, установленного
в специально предназ-
наченном для него месте;
никогда не ставьте домкрат
под какой-либо другой
частью ав томобиля.

Действия в непредвиденных случаях
20
6
8. Вставив рукоятку домкрата и
поворачивая ее по часовой
стрелке, поднимайте
автомобиль до тех пор, пока
колесо не оторвется от земли.
Это расстояние составляет
примерно 30 мм (1,2 дюйма).
Перед тем как откручивать
колесные гайки, убедитесь в
устойчивости автомобиля и в
отсутствии возможностей его
передвижения или соскальзы-
вания. 9. Ослабьте колесные гайки и
открутите их вручную. Плавно
снимите колесо со шпилек и
положите его плашмя, чтобы
оно не укатилось. Для установки
колеса на ступицу возьмите
запасное колесо, совместите
отверстия со шпильками и
надвиньте колесо на них. При
возникновении затруднений
слегка наклоните колесо и
совместите верхнее отверстие в
колесе с верхней шпилькой.
Затем покачайте колесо из
стороны в сторону и надвиньте
его на другие шпильки.
OBH068012
ОСТОРОЖНО
У колес и колпаков могут
быть острые края. Чтобы не
получить тяжелую травму,
обращайтесь с ними
осторожно. Перед установкой
убедитесь в отсутствии
инородных тел на ступице
или на колесе (например,
грязи, смолы, гравия и т.д.),
что может по мешать
прочному соединению колеса
со ступицей.
Если что-то такое имеется,
уберите. При плохом
соприкосновении монтажных
поверхностей колеса и
ступицы возможно
ослабление колесных гаек с
потерей колеса. Потеря
колеса может привести к
потере управления ав-
томобилем. Это м ожет стать
причиной тяжелой травмы
или смерти.

621
Действия в непредвиденных случаях
10.
Для переустановки колеса
придерживайте его на
шпильках, накрутите на них
колесные гайки и затяните их
вручную. Гайки следует
накручивать стороной с малым
диаметром внутрь. Для
уверенности в плотной
посадке подергайте колеса,
затем снова как можно
сильнее затяните гайки
вручную.
11. Поворачивая колесный ключ против часовой стрелки,
опустите автомобиль на
землю. Затем установите ключ в
соответствии с рисунком и
затяните колесные гайки.
Следите, чтобы торцевая насадка
плотно обхватывала гайку. Не
вставайте на рукоятку ключа и не
удлиняйте ее трубой. Пройдите
колесо по кругу, затягивая каждую
гайку, пока все не будут плотно
затянуты. Затем дважды
проверьте затяжку каждой гайки.
После замены колес как можно
скорее обратитесь к автори-
зованному дилеру компании
HYUNDAI, чтобы затянуть
колесные гайки на нужный момент. Момент затяжки колесных гаек:
Колесо из стали и алюминиевого
сплава:
9 - 11 кгс м (65 - 79 фунт-фут)
При наличии манометра снимите
колпачок с ниппеля и проверьте
давление в шине. Если давление
ниже нормы, доедьте на
небольшой скорости до
ближайшей станции техобслужи-
вания и накачайте шину до
нужного давления. Если оно
слишком высокое, доведите его до
нормы. После проверки и
корректировки давления в шине
не забывайте надевать колпачок
ниппеля. Без колпачка возможна
утечка воздуха из шины. При
потере колпачка ниппеля купите
новый и наденьте его как можно
скорее.
После замены шины закрепите
спущенное колесо в
предназначенном для него месте и
положите обратно на свои места
домкрат и инструменты.
OVI069011

Действия в непредвиденных случаях
22
6
Для предотвращения
“громыхания” домкрата, рукоятки
домкрата, колесного ключа и
запасного колеса складывайте их
правильно.ВНИМАНИЕ
У колесных шпилек и гаек
вашего автомобиля
метрическая резьба. Во
время снятия колеса
проследите, чтобы затем
установить те же самые
гайки, а при их замене - гайки
с метрической резьбой и
аналогичным типом фаски.
Установка гайки с
неметрической резьбой на
шпильку с метрической
резьбой, или наоборот, не
обеспечит надежного
соединения колеса со
ступицей и испортит
шпильку так, что ее нужно
будет заменить.
Имейте в виду, что у
большинства колесных гаек
неметрическая резьба.
Будьте очень внимательны
при проверке типа резьбы
перед установкой купленных
впоследствии колесных гаек
или колес.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО- Колесные шпильки
Повреждение шпилек может
приводить к потере их
способности удерживать
колесо. Это м ожет привести к
потере колеса, столкновению
и тяжелым травмам.
ОСТОРОЖНО
- Не отвечающее
требованиям давление в
шине запасного колеса
Как можно скорее после
установки запасного колеса
проверьте давление в шине.
При необходимости отрегули
-
руйте его до заданного
значения. Обратитесь к
разделу 8 “Шины и колеса”.
(Продолжение)
Если сомневаетесь,
проконсультируйтесь у
авторизованного дилера
HYUNDAI.