2011 Hyundai Equus Тормоз

Введение
6
1
Не требуется специального периода
обкатки нового автомобиля.
Соблюдение нескольких простых мер
предосторожности в течение первых
1000 км (600 миль) пробега может
позитивно сказаться на
эксплуатационных характеристиках,
экономичности и сроке службы
автомобиля
• Не заставляйте двигатель работать
на очень высоких оборотах.
• Во время движения поддерживайте частоту вращения двигателя (об/мин
или обороты в минуту) в пределах от
2000 до 4000 об/мин.
• Не двигайтесь с одной скоростью (как высокой, так и низкой) в течение
длительного времени. Изменение
частоты вращения двигателя
необходимо для его правильной
обкатки.
• Избегайте резких торможений, за исключением экстренных случаев, с
целью обеспечения правильного
контакта тормозных колодок.
• Не допускайте работы двигателя в режиме холостого хода более 3
минут единовременно.
• Не следует буксировать прицеп в течение первых 2000 км (1200 миль)
пробега автомобиля.
ПОРЯДОК ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ

17
Введение
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ
Контрольная лампа сигнализации о незакрытой
двери
Контрольная лампа непристегнутого ремня
безопасности
Контрольная лампа включения дальнего света
Контрольная лампа указателя поворота
Контрольная лампа низкого давления масла в
двигателе
Контрольная лампа неисправности системы ESP
Контрольная лампа отключения системы ESP
Контрольная лампа неисправности системы ABS
Контрольная лампа включения стояночного тормоза
и низкого уровня тормозной жидкости
Контрольная лампа системы круиз-контроля
(при наличии)
Контрольная лампа режима SET системы круиз-
контроля (при наличии)
Контрольная лампа работы иммобилайзера
Контрольная лампа низкого уровня топлива
Контрольная лампа неисправности подушек
безопасности
Контрольная лампа неисправности двигателя
Контрольная лампа разряда аккумуляторной
батареи
Контрольная лампа низкого уровня жидкости в
бачке омывателя лобового стекла Контрольная лампа открытого багажника
Контрольная лампа включения противотуманных
фар (при наличии)
Индикатор AUTO HOLDAUTO
HOLD
Индикатор неисправности системы EPB EPB

Знакомство с вашим автомобилем
2
2
ОБЩИЙ ВИД САЛОНА
1. Кнопка запирания/отпирания дверей ....4-15
2. Переключатель управления настройкой
наружных зеркал заднего вида ..............4-55
3. Переключатели управления электроприводами стеклоподъемников 4-30
4. Кнопка открывания крышки горловины топливного бака .................................... ..4-38
5. Рычаг открытия замка капота ................4-36
6. Тормозная педаль ................................ ....5-17
7. Педаль газа ...................................... ..........5-8
8. Кнопка автоматического удержания ......5-23
9. Выключатель открывания крышки багажника/главный контрольный
выключатель электропривода крышки
багажника* ........................................4-2 0,4-21
10. Электрический стояночный тормоз ......5-19
11. Ручка управления освещением приборной панели ............................................. .......4-60
12. Кнопка системы парковки* ....................4-86
13. Кнопка ВКЛ системы аварийного наблюдения передней слепой зоны*....4-95
14. Кнопка включения заднего противотуманного фонаря* ................4-102
15. Кнопка складывания задней шторки* ....4-150
16. Кнопка отключения системы ESP ........5-29
17. Кнопка выключения системы адаптивногопереднего освещения* ....4-104
18. Кнопка VSM OFF* ..................................5 -60
19. Управление осветительными приборами/ указателями поворота ..........................4-98
20. Регу лировка наклона рулевого колеса ..4-50
21. Рулевое колесо .................................. ....4-49
*: при наличии
OVI019001L

Знакомство с вашим автомобилем
4
2
ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
1. Расширительный бачок системы
охлаждения двигателя ....................7-23
2. Крышка радиатора ..........................7-24
3. Бачок тормозной жидкости ............7-26
4. Воздушный фильтр..........................7-30
5. Контрольный щуп проверки уровня масла в двигателе ..........................7-20
6. Крышка маслозаливной горловины двигателя .......................................... 7-20
7. Бачок для жидкости омывателя лобового стекла ..............................7-29
8. Блок плавких предохранителей ....7-54
9. Бачок для жидкости усилителя рулевого управления ......................................7-27
10 Соединитель для запуска двигателя от внешнего источника… ................…..6-5
■
■
Двигатель объ емом 3,8 л
OBH018003

25
Знакомство с вашим автомобилем
OVI079001
1. Расширительный бачок системы
охлаждения двигателя ....................7-23
2. Крышка радиатора ..........................7-24
3. Бачок тормозной жидкости ............7-26
4. Воздушный фильтр..........................7-30
5. Контрольный щуп проверки уровня масла в двигателе ..........................7-20
6. Крышка маслозаливной горловины двигателя .......................................... 7-20
7. Бачок для жидкости омывателя лобового стекла ..............................7-29
8. Блок плавких предохранителей ....7-54
9. Бачок для жидкости усилителя рулевого управления ......................7-27
10. Соединитель для запуска двигателя от внешнего источника ..........……..6-5
■
■
Двигатель объ емом 4,6 л

415
Характеристики автомобиля
• Для запирания двери без помощиключа переведите внутреннюю
кнопку блокировки двери (1) или
переключатель централизованного
управления замками дверей (2) в
положении “Lock” (“Закрыто”), и
закройте дверь (3).
• При запирании двери с помощью переключателя централизованного
управления замками дверей (2)
произойдет автоматическая
блокировка замков всех дверей.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Необходимо всегда задействовать
стояночный тормоз, закрывать все
окна и блокировать все двери,
оставляя транспортное средство без
присмотра.
Электрический дверной замок
(при наличии)
Если дверь будет закрыта не
полностью, а только до первого
положения фиксатора, то дверь будет
закрыта автоматически. Управление замками дверей
изнутри ав
томобиля
При помощи кнопки блокировки
двери
• Для отпирания двери переведите
кнопку блокировки двери (1) в
положении “Unlock” (“Открыто”). На
кнопке будет видна отметка
красного цвета (2).
• Для запирания двери переведите кнопку блокировки двери (1) в
положении “Lock” (“Закрыто”). Если
дверь закрыта должным образом,
отметки красного цвета (2) на кнопке
блокировки двери не будет видно.
• Чтобы открыть дверь, потяните ее ручку (3) наружу.
OVI049007OVI049006
ВНИМАНИЕ
Перед закрытием двери
необходимо убедиться, что ее
закрытию ничто не мешает.
ОСТОРОЖНО
Не просовывайте пальцы в щель
приоткрытой двери.
OVI049008
Закрыть
Открыть

467
Характеристики автомобиля
Сведения о мультимедийной системе
(при наличии)
В этом режиме отображается
состояние мультимедийной системы
(радиоприемника, CD-проигрывателя,
USB, AUX и т. п.).
✽✽К СВЕДЕНИЮ
• Если автомобиль находится на неровной поверхности или если
была отключена аккумуляторная
батарея, функция определения
расстояния, которое автомобиль
может проехать с имеющимся
запасом топлива в баке, может
работать неточно.
Бортовой компьютер может не
учесть дозаправки топливом, если
объем залитого топлива был
меньше 6 л (1,6 галлонов).
• Расход топлива и расстояние,
которое автомобиль может
проехать с имеющимся запасом
топлива в баке, может изменяться в
зависимости от условий движения,
режима движения и состояния
автомобиля.
• Расстояние, которое автомобиль
может проехать с имеющимся
запасом топлива в баке,
представляет собой оценку
расстояния, которое фактически
может проехать автомобиль. Эта
величина может отличаться от
действительного значения
возможного пробега.Контрольные и индикаторные
лампы
При установке кнопку запуска/
остановки двигателя в положение ВКЛ
производится проверка всех
сигнальных ламп. Любая лампа,
которая не загорится, требует
проверки у авторизованного дилера
компании HYUNDAI.
После запуска двигателя убедитесь в
том, что все контрольные лампы
погасли. Если какая-либо из них
продолжает гореть, это указывает на
возникновение ситуации, требующей
внимания. При разблокировании
стояночного тормоза должна
погаснуть контрольная лампа
стояночного тормоза. Контрольная
лампа низкого уровня топлива будет
продолжать гореть в случае, если
запас топлива недостаточен.
OVI049219L

Характеристики автомобиля
68
4
Контрольная лампа
подушек безопасности
Эта сигнальная лампа загорается
приблизительно на 6 секунд каждый
раз, когда кнопка запуска/остановки
двигателя ставится в положение ON
(ВКЛ).
Эта лампа загорается также в случае
наличия неисправности в системе
подушек безопасности. Если
сигнальная лампа подушки
безопасности (SRS) не загорается или
светится непрерывно после
высвечивания приблизительно 6
секунд, когда кнопка
запуска/остановки двигателя
устанавливается в положение ON
(ВКЛ) или при запуске двигателя, а
также если продолжает гореть во
время движения, пассивную систему
безопасности необходимо проверить у
официального дилера HYUNDAI.
Контрольная лампа
антиблокировочной
системы тормозов
(ABS)
Эта лампа загорается, если кнопка
пуска/останова двигателя находится в
положении "ON" и выключается
приблизительно через 3 секунды (если
система работает нормально).
Если сигнальная лампа АБС не гаснет,
когда кнопка запуска/остановки
двигателя установлена в положение
ON (ВКЛ), это указывает на вероятную
неисправность системы АБС.
В такой ситуации необходимо как
можно скорее обратиться к
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI для проверки состояния
автомобиля. Тормозная система
автомобиля продолжит
функционировать, но без поддержки
антиблокировочной системы. Контрольная лампа
электронной системы
распределения усилия
торможения (EBD)
Если во время движения
одновременно загораются
две контрольные лампы, у
автомобиля неисправны и
система ABS, и система EBD.
В таком случае система ABS и
основная тормозная система могут
работать в ненормальном режиме.
Необходимо как можно скорее
обратиться к авторизованному дилеру
компании HYUNDAI для проверки
состояния автомобиля.