2011 Hyundai Equus Тормозная жидкость

Перед тем, как сесть в
автомобиль
• Убедитесь в чистоте всех стекол,наружных зеркал и внешних
световых приборов.
• Проверьте состояние шин.
• Загляните под автомобиль, не появились ли утечки.
• Если Вы собираетесь подать назад, убедитесь, что там нет препятствий.
Необходимые проверки
Регулярно проверяйте уровни
жидкостей, таких как моторное масло,
охлаждающая и тормозная жидкости,
жидкость стеклоомывателя.
Интервалы этих проверок зависят от
типа жидкости. Дополнительная
информация содержится в разделе 7
“Техническое обслуживание”. Перед запуском двигателя
• Закройте и заприте все двери.
• Установите сиденье так, чтобы все
органы управления были
легкодоступны.
• Отрегулируйте внутренние и наружные зеркала заднего вида.
• Убедитесь в рабочем состоянии всех световых приборов.
• Проверьте все указатели.
• После того, как перевели кнопку включения/отключения двигателя в
положение ON (ВКЛ.) проверьте
работу аварийной сигнализации.
• Отпустите стояночный тормоз и убедитесь в выключении соот
-ветствующей контрольной лампы.
Для вашей безопасности очень важно
хорошее знание устройства автомо-
биля и его оборудования.
53
Управление автомобилем
ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ
ОСТОРОЖНО
Во время движения а втомобиля
все пассажиры должны быть
правильно пристегнуты ремнями
безопасности. Информация об их
правильном использовании
имеется в пункте “Ремни
безопасности” раздела 3.
ОСТОРОЖНО
Перед тем как поставить рычаг
переключения передач в
положение D (Движение) или R
(Задний ход), всегда проверяйте,
нет ли в близлеж ащей зоне
людей, а в особенности - детей.

7
Отсек двигателя / 7-2
Комплекс работ по техническому обслуживанию / 7-4
Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля / 7-7
Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию / 7-9
Позиции периодического технического обслуживания / 7-16
Система смазки двигателя / 7-20
Жидкость системы охлаждения / 7-22
Тормозная жидкость / 7-26
Жидкость усилителя рулевого управления / 7-27
Жидкость омывателя ветрового стекла / 7-29
Воздушный фильтр / 7-30
Воздушный фильтр системы управления микроклиматом / 7-32
Щётки стеклоочистителя / 7-34
Аккумуляторная батарея / 7-36
Колеса и шины / 7-41
Плавкие предохранители / 7-54
Лампы освещения / 7-67
Уход за внешним видом автомобиля / 7-78
Система снижения токсичности выбросов / 7-86
Техническое обслуживание

Техническое обслуживание
12
7
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧ НЫХ УСЛОВИЯХ
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того , что наступит раньше
Месяцы
12 24 36 48 60 72 84 96
Мили x 1 00010 20 30 40 50 60 70 80
Км x 1 00015 30 45 60 75 90 105 120
Жидкость системы охлаждения * 6
Состояние аккумуляторной батареи I I I I I I I I
Все электрические системы I I I I
Трубопроводы тормозной системы,
III IIIII
гибкие шланги и соединения
Педаль тормоза I I I I
Стояночный тормоз I I I I
Тормозная жидкостьIRI RIRIR
III IIIII
Дисковые тормоза и тормозные колодки I I I I I I I I
Барабанный тормоз и накладки III II I I I
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулирова ть, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
* 6
: При добавлении охлаждающей жидкости следует использовать тольк о деионизированную или мягкую воду. Запрещается добавлять
жесткую воду в оригинальную охлаждающую жидкость. Ошибки при смешивани и охлаждающей жидкости могут привести к
серьезной неисправности или повреждению двигателя.
*7 : Для вашего удобства замена может быть произведена до завершения указанного интервала при проведении технического
обслуживания других узлов. Первая замена через 200 000 км (120 000 миль) или через
120 месяца:
После этого, заменять каждые 40 000 км (25 000 миль) или че рез 24 месяца *7
Для стран Европы
Кроме стран Европы

Техническое обслуживание
18
7
Тормозная жидкость
Проверьте уровень тормозной
жидкости в расширительном бачке
тормозной системы. Уровень должен
находиться между рисками “MIN” и
“MAX” на боковой поверхности бачка.
Используйте только тормозную
жидкость, соответствующую классам
DOT 3 или DOT 4. Масло для ав
томатической
коробки передач (при наличии)
Для проверки ATF рекомендуется
обратиться к авторизованному дилеру
HYUNDAI. Однако при эксплуатации
автомобиля в суровых условиях
масло в коробке передач необходимо
менять у авторизованного дилера
HYUNDAI в соответствии с графиком
технического обслуживания, который
приводится в начале данной главы. Картер, привод и чехлы
рулевого ме
ханизма / шаровая
опора нижнего рычага
Остановите автомобиль, выключите
двигатель и проверьте отсутствие
излишнего люфта рулевого колеса.
Проверьте рулевой привод на
отсутствие деформаций и
повреждений. Проверьте состояние
защитных чехлов и шаровых опор на
отсутствие износа, трещин или
повреждений. Замените все
поврежденные детали.
Насос усилителя рулевого
управления, ремень и шланги
Проверьте состояние насоса
усилителя рулевого управления и
шлангов на отсутствие утечек и
повреждений. Немедленно замените
все поврежденные или негерметичные
детали. Проверьте состояние ремня
привода насоса усилителя рулевого
управления на отсутствие разрывов,
трещин, повышенного износа,
замасливания и на правильность
регулирования его натяжения.
Замените или отрегулируйте в случае
необходимости.
ВНИМАНИЕ
Использование тран
-смиссионной жидкости, не
соответствующей тре-бованиям, может привести к
неисправностям коробки
передач и выходу ее из строя.
Используйте только
рекомендуемые марки жидкости
для автоматической коробки
передач. (См. “Рекомен-дуемые
смазочные материалы и
информация об объемах” в
разделе 8).

Техническое обслуживание
26
7
ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ
Проверка уровня тормозной
жидкости
Периодически проверяйте уровень
тормозной жидкости в
расширительном бачке. Уровень
должен находиться между рисками
‘MIN’ и ‘MAX’ на боковой поверхности
бачка. Перед снятием крышки бачка и
доливом тормозной жидкости
тщательно очистите поверхность
вокруг крышки бачка во и
збежание
загрязнения тормозной жидкости.
Если уровень низкий, долейте
жидкость до отметки “MAX”. По мере
увеличения пробега уровень будет
снижаться. Это связано с состоянием
накладок тормозов и не является
признаком неисправности. Если
уровень жидкости чрезмерно низкий,
необходимо, чтобы авторизованный
дилер компании HYUNDAI произвел
проверку состояния тормозной
системы.
Используйте только рекомендуемые
марки тормозной жидкости. (См.
“Рекомендуемые смазочные
материалы и информация об
объемах” в разделе 8).
Не следует смешивать различные
типы тормозных жидкостей.
ОСТОРОЖНО
- Тормозная жидкость
Необходимо осторожно обра-
щаться с тормозной жидкостью
при ее замене или доливе. Не
допускайте попадания то рмозной
жидкости в глаза. При попадании
тормозной жидкости в глаза,
немедленно промойте их
большим количеством проточной
водопроводной воды. После
этого необходимо как можно
скорее провести медицинское
обследование глаз.
ОСТОРОЖНО - Утечка
тормозной жидкости
В случае если часто тр ебуется
доливать тормозную жидкость,
автомобиль должен быть
проверен авторизованным
дилером компании HYUNDAI.
OBH078006L
OBH078006N
3,8L
4,6L

727
Техническое обслуживание
Проверка уровня жидкости
усилителя рулевого
управления
Периодически производите проверку
уровня жидкости в расширительном
бачке усилителя рулевого управления. При нормальной температуре уровень
жидкости должен находиться между
рисками MAX (МАКСИМУМ) и MIN
(МИНИМУМ) на боковой стороне
указателя.
Перед выполнением долива жидкости
тщательно очистите поверхность
вокруг крышки бачка во и
збежание
загрязнения жидкости.
Если уровень низкий, долейте
жидкость до отметки “MAX”.
В случае если часто требуется
доливать жидкость усилителя
рулевого управления, автомобиль
должен быть проверен автори-
зованным дилером компании
HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
Следите за тем, чтобы
тормозная жидкость не
попадала на лакокрасочное
покрытие кузова автомобиля,
поскольку это приведет к его
повреждению. Не следует
использовать тормозную
жидкость, которая в течение
продолжительного времени
находилась в контакте с
воздухом, поскольку в этом
случае ее качество не может
быть гарантировано. Ее
следует утилизировать
надлежащим образом. Исполь
-зуйте только рекомендуемые
марки тормозной жидкости.
Несколько капель минерального
масла (например, моторного),
попавшие в тормозную систему
вашего автомобиля, способны
повредить детали этих
систем.
ЖИДКОСТЬ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
OBH078022

Технические характеристики & Информация для потребителя
4
8
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ
* 1
См. рекомендуемые значения коэффициента вязкости по кл ассификации SAE, приведенные на следующей странице.
* 2
В настоящее время в наличии имеется масло с маркировкой En grgy Conserving Oil (энергосберегающее моторное масло). Помим о
прочих положительных эффектов, применение такого масла спо собствует экономии расхода топлива за счет сокращения потребления
топлива, необходимого для преодоления трения деталей двигателя.
Зачастую эти улучшения трудно оценить при ежедневном вождении, однако суммарная экономия средств и энергии за год оказывается
внушительной.
* 3
В случае невозможности приобретения моторного масла API service SM допускается использовать масло API service SL.
Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансм иссии, а также увеличения их сроков службы
используйте только качественные смазочные материалы. Качественн ые смазочные материалы также влияют на
эффективность работы двигателя и снижают расход топлива.
На вашем автомобиле рекомендуется использовать следующие сма зочные материалы и жидкости:
Смазочный материал Объем Классификация
5,2 l (5,49 US qt.)
6,5 l (6,87 US qt.)
Жидкость автоматической 8,2 l (8,66 US qt.) NWS 9638
коробки передач 9,2 l (9,72 US qt.) SELL ATF M1375,4 или SHELL M-1375,4
Усилитель рулевого
управления0,9 l (0,95 US qt.) Pentosin CHF 202
Жидкость системы 10,1 l (10,67 US qt.) Смесь антифриза и воды (Охлаждающая жидкость на
охлаждения
13,5~13,6 l (14,26~14,37 US qt.)основе этиленгликоля для алюминиевого радиатора)
Тормозная жидкость 0,7~0,8 l (0,7~0,8 US qt.) SAE J1703, FMVSS116 DOT-3 илиDOT-4
Масло заднего дифференциала 1,4 l(1,48 US qt.) API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL SPIRAXX)
Топливо 77 l(20,34 US gal.) Неэтилированный бензин
Моторное масло * 1
*2
(слив и залив) 3,8L
3,8L 4,6L4,6L
3,8L 4,6L API Service SM*
3
,
ILSAC GF-4 или выше

Предметный указатель
4
I
Световая аварийная сигнализация ..............................4-97
Cерийный номер автомобиля (VIN)..............................8-6
Серийный номер двигателя ..........................................8-7
Сертификационная табличка автомобиля ....................8-6
Сигнализация при остановке на дороге ......................6-2
Сиденье ............................................................................3-2
Система динамической стабилизации (VSM) ............5-60
Система контроля давления вшинах (TPMS) ..............6-9
Система контроля мертвой зоны видимости
перед автомобилем ....................................................4-95
Система круиз-контроля ..............................................5-39
Система памяти водительского места ........................4-46
Система парковки ........................................................4-86
Система подушек безопасности (дополнительная система пассивной безопасности) ............................3-52
Система помощи при парковке ..................................4-90
Система предупреждения о смене ряда движения (LDWS) ......................................................5-56
Система смазки двигателя............................................7-20
Система снижения токсичности выбросов ................7-86
Стеклоочистители и стеклоомыватели ....................4-106
Табличка технических характеристик/значений давления в шинах..........................................................8-7 Техническое обслуживание, выполняемое
владельцем автомобиля ................................................7-7
Тормозная жидкость ....................................................7-26
Тормозная система ........................................................5-17
Требования к топливу ....................................................1-3
Условные обозначения на cвeтoвыx индикaтopax приборной панели ........................................................1-7
Устранение инея и запотевания с лобового стекла 4-132
Уход за внешним видом автомобиля ..........................7-78
Шины и кoлeca ................................................................8-3
Щётки стеклоочистителя ............................................7-34
Электронный ключ..........................................................4-3
Элементы внутренней отделки салона ....................4-142
У
Ш
T
C
Э
Щ