2010 FIAT SCUDO Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

56
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
Ændring af en
indprogrammeret
hastighed
For at lagre en hastig-
hed, der er højere end
den tidligere, er der to
muligheder:
Uden brug af speederen:
❒tryk på tasten Set +.
Et kort tryk øger hastigheden med 1 km
i timen.
Hvis tasten holdes nede, øges hastig-
heden med trin på 5 km i timen.
Ved brug at speederen:
❒overstig den lagrede hastighed, til du
opnår den ønskede hastighed
❒tryk på tasten Set +eller Set -
For at lagre en lavere hastighed end den
tidligere:
❒tryk på tasten Set -
Et kort tryk reducerer hastigheden med
1 km i timen.
Hvis tasten holdes nede, reduceres ha-
stigheden med trin på 5 km i timen.
F0P0330m F0P0336m
F0P0332m
F0P0337m F0P0325m
Standsning af funktionen
Drej drejeknappen til positionen 0eller
træk startnøglen ud.
Annullering af den lagrede
hastighed
Når køretøjet standses, og efter startnøg-
len er trukket ud, bliver hastighederne ik-
ke længere lagret i systemets hukommel-
se.
F0P0328m
Fejldrift
Den indprogrammerede hastighed slettes,
og bliver udskiftet af tre streger.
Ret henvendelse til Fiats Assistancenet-
værk for at få systemet kontrolleret.For en korrekt brug
Vær opmærksom, når du ændrer den ind-
programmerede hastighed ved at holde ta-
sten trykket ned, da hastigheden kan stige
eller falde meget hurtigt.
Brug aldrig hastighedsregulatoren på glat
føre eller ved stærk trafik. I tilfælde af stær-
ke hældninger, kan hastighedsregulatoren
ikke forhindre køretøjet i at overstige den
indprogrammerede hastighed.
Regulatoren kan ikke under nogen oms-
tændigheder erstatte overholdelse af ha-
stighedsgrænserne, og heller ikke førerens
opmærksomhed og ansvar. Undgå at for-
hindre pedalernes funktion:
– kontroller, at måtten er korrekt place-
ret
– læg ikke flere måtter oven på hinanden.
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 56

57
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
fig. 63/bF0P0055m
F0P0338m
F0P0339m
F0P0340m
F0P0341m
F0P0342m
Valgt funktion, visning
af symbolet “Hastig-
hedsbegrænser”.
Deaktiveret funktion,
sidst indprogramme-
rede hastighed -
OFF (eksempel ved
107 km i timen).
Aktiveret funktion
(eksempel ved 107
km i timen).
Køretøjshastighed
højere (eksempel ved
118 km i timen), den
programmerede
hastighed blinker.
Registrering af en fejl
i driften, OFF - stre-
gerne blinker.
HASTIGHEDSBEG-
RÆNSER “LIMIT”
(hvor denne funktion
er tilgængelig)
“DET ER den valgte hastighed, som føre-
ren ikke ønsker at overskride”. Dette valg
kan foretages når motoren er i gang, med
standset køretøj eller under kørslen. Den
mindste hastighed, der kan indprogram-
meres, er 30 km i timen. Køretøjets fast
svarer til trykket af førerens fod til spee-
derpedalens modstandspunkt, der angiver
at den indprogrammerede hastighed er
opnået. Det er dog alligevel muligt at over-
stige den indprogrammerede hastighed,
ved at trykke på pedalen og overskride
speederpedalens modstandspunkt.For at genoptage brugen af begrænseren,
er det tilstrækkeligt at slippe trykket på
speederpedalen gradvist, og vende tilba-
ge under den indprogrammerede hastig-
hed.
I de køretøjer, der er udstyret både med
hastighedsbegrænser og -regulator (alt ef-
ter det land, køretøjet er købt i, og på ba-
sis af motoren), kan de to funktioner ik-
ke aktiveres samtidigt.
Indstillingerne kan foretages både når
køretøjet er standset og motoren er i
gang, og under kørslen.Denne begrænser viser tilstanden for funk-
tionsvalget og den indprogrammerede ha-
stighed på kontrolblokken:
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 57

58
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
F0P0343m F0P0338m
Valg af funktionen
Drej drejeknappen til positionen LIMIT.
Begrænseren er valgt, men er endnu ikke
aktiv. Displayet angiver den sidst indpro-
grammerede hastighed.
F0P0330m
F0P0332mF0P0344m F0P0351m
Indprogrammering af en hastighed
Denne indprogrammering kan foretages
uden at aktivere begrænseren, men med
tændt motor.
For at lagre en hastighed, der er højere
end den tidligere:
❒tryk på tasten Set +.
Et kort tryk øger hastigheden med 1 km
i timen.
Hvis tasten holdes nede, øges hastig-
heden med trin på 5 km i timen.
For at lagre en lavere hastighed end den
tidligere:
❒tryk på tasten Set -.
Et kort tryk reducerer hastigheden med
1 km i timen.
Hvis tasten holdes nede, reduceres ha-
stigheden med trin på 5 km i timen.Aktivering/deaktivering (OFF)
Det første tryk på knappen aktiverer be-
grænseren, og andet tryk deaktiverer den
(OFF).
F0P0334m
F0P0334mF0P0339m F0P0340m
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 58

59
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
F0P0333m F0P0341m
Overskridning af den
indprogrammerede hastighed
Et tryk på speederpedalen for at over-
skride den indprogrammerede hastighed
vil ikke have nogen virkning, undtagen hvis
du trykker hårdere på pedalen og over-
stiger modtandspunktet. Begrænseren de-
aktiveres midlertidigt, og den indpro-
grammerede hastighed blinker.
For at vende tilbage til begrænserfunktio-
nen, skal du reducere hastigheden til du
når en lavere værdi end den indprogram-
merede hastighed.
Hastighedsangivelsen
blinker
Hastighedsangivelsen blinker:
❒efter at have overskredet speederens
modstandspunkt
❒når begrænseren ikke kan hindre en
stigning i køretøjets hastighed på grund
af vejprofilen eller en stærk hældning
❒i tilfælde af stærk acceleration.Standsning af funktionen
Stil drejeknappen på 0, eller træk start-
nøglen ud for at standse systemet. Den
sidst indprogrammerede hastighed forbli-
ver lagret i hukommelsen.Fejldrift
Den indprogrammerede hastighed slettes,
og bliver erstattet af tre streger.
Ret henvendelse til Fiats Assistancenet-
værk for at få systemet efterset.
For en korrekt brug
Begrænseren kan ikke under nogen oms-
tændigheder erstatte overholdelse af ha-
stighedsbegrænsningerne, og heller ikke
førerens opmærksomhed og ansvar. Vær
altid opmærksom på vejprofilen og på kraf-
tige accelerationer.
Undgå at forhindre pedalernes funktion:
– kontroller, at måtten er placeret kor-
rekt,
– læg ikke flere måtter oven på hinanden.
F0P0345m F0P0339mF0P0342m
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 59

60
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
LOFTSLYS
FORRESTE LOFTSLYS
Loftslyset 1-fig. 64betjenes med tre kon-
takter A, Bog C. Når kontakten Ber i
midterposition tænder/slukker lamperne
ved åbning/lukning af en af dørene.
Når kontakten Ber trykket til højre, er
lamperne altid tændt.
Når kontakten Ber trykket til venstre, er
lamperne altid slukket.
Når der trykkes på kontakterne Atil ven-
stre og Ctil højre, tænder de tilhørende
lamper i siderne Dog F.
BAGERSTE LOFTSLYS
Loftslysene 2-fig. 65betjenes med kon-
takten A.
Når kontakten a er i midterposition, tæn-
der/slukker lampen Bnår den af dørene
åbner/lukker.
Når kontakten Aer trykket til venstre, er
lampen altid slukket, mens hvis kontak-
ten trykkes til højre forbliver lampen altid
tændt.VIGTIGT! Inden du forlader bilen, skal
du sørge for, at begge kontakter er i mid-
terstilling, så lamperne slukkes når døre-
ne bliver lukket og således ikke aflader bat-
teriet.
fig. 65F0P0057m
Timing af loftsbelysning
For at lette ind- og udstigning om natten
eller på svagt oplyste steder, er to tids-
styringslogikker tilgængelige.
TIDSSTYRING VED INDSTIGNING
Loftslysene tændes tidsstyret på følgende
måder:
❒når fordørene bliver oplåst;
❒når en af sidedørene bliver åbnet;
❒når dørene bliver lukket.
Tidsindstillingen afbrydes ved at dreje
startnøglen til position M.
TIDSSTYRING VED UDSTIGNING
Når du har taget nøglen ud af tændings-
låsen, tænder loftslysene tidsstyret på føl-
gende måder:
❒efter slukning af motoren;
❒når en af sidedørene bliver åbnet;
❒når en dør bliver lukket.
Tidsindstillingen ophører automatisk ved
låsning af dørene.
fig. 64F0P0056m
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 60

61
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
fig. 66F0P0287m
KONTAKTER
HAVARIBLINK fig. 66
Havariblinket tændes med kontakten A,
uafhængigt af tændingsnøglens position.
Når enheden er aktiveret, tænder kon-
takten med blinkende lys, og samtidigt ly-
ser kontrollamperne
Îog ¥.
DEAKTIVERING AF ESP-SYSTEM
(hvor denne funktion
er tilgængelig)
Når du trykker på knappen fig. 67, der er
placeret på instrumentbrættet på midter-
konsollen, bliver ESP-systemet deaktive-
ret.
Deaktiveringen bekræftes af, at lysdioden
på knappen tændes.
Systemet genaktiveres:
❒automatisk, fra 50 km/t;
❒manuelt, ved at trykke på knappen igen.
ESP-systemets indgreb signaleres af, at ly-
sdioden på knappen tænder og blinker.
Se afsnittet “ESP-system” i dette kapitel
for yderligere oplysninger.
fig. 67F0P0064m
For at slukke, skal du trykke på kontakten
igen.
Brug af havariblink er underlagt reglerne
i færdselslovgivningen i det land, du be-
finder dig i. Overhold disse regler.
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 61

62
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
TERMOBAGRUDE
(hvor denne funktion
er tilgængelig)
Den slås til ved at trykke på knappen fig.
68.
Når termobagruden er slået til, findes der
en tidsstyring, der automatisk slår enhe-
den fra efter cirka 20 minutter.DØRLÅSE
For at låse alle dørene samtidigt, skal du
trykke på knappen fig. 69, der sidder på
instrumentbrættets midterkonsol, uaf-
hængigt af startnøglens position.
Funktionens aktivering vises ved, at lysdi-
oden på knappen tændes.
For at oplåse dørene skal du trykke på
knappen igen.AKTIVERING AF
BØRNESIKRINGSSYSTEM
(hvor denne funktion
er tilgængelig)
Når du trykker på knappen fig. 70, der er
placeret på instrumentbrættets midter-
konsol, uafhængigt af startnøglens positi-
on, aktiveres børnesikringssystemet.
På denne måde kan sideskydedørene ik-
ke blive åbnet indefra, men kun udefra
køretøjet.
Funktionens aktivering vises ved, at lysdi-
oden på knappen tændes.
For at slå systemet fra, skal du trykke på
knappen igen.
fig. 68F0P0058mfig. 69F0P0059mfig. 70F0P0060m
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 62

63
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
DEAKTIVERING AF
VOLUMETRISK
ALARM (hvor monteret)
Alarmsystemets volumetriske beskyttelse
slås fra ved at trykke på knappen fig. 73,
der er placeret på instrumentbrættets
midterkonsol.
Kun den perimetrale beskyttelse opret-
holdes.
Funktionens deaktivering vises ved, at ly-
sdioden på knappen tændes.
Se afsnittet “Alarm” i dette kapitel for fle-
re oplysninger.
fig. 72F0P0063m
DEAKTIVERING AF
PARKERINGSSENSORER
(hvis monteret)
Parkeringssensorernes funktion slås fra
ved at trykke på knappen fig. 72, der er
placeret på instrumentbrættets midter-
konsol.
Funktionens deaktivering vises ved, at ly-
sdioden på knappen tændes.
Tryk på knappen igen for at genaktivere
dem.
BEMÆRKParkeringssensorernes til-
stand (aktive eller deaktiverede) lagres af
systemet ved slukning af motoren.
fig. 73F0P0062m
DØRLÅS PÅ SIDESKYDEDØRE
OG BAGDØRE (hvor monteret)
For at låse sideskydedørene og bagdøre-
ne samtidigt, skal du trykke på knappen
fig. 71, der er placeret på instrument-
brættets midterkonsol, uafhængigt af start-
nøglens position.
Funktionens aktivering vises ved, at lysdi-
oden på knappen tændes.
For at oplåse dørene skal du trykke på
knappen igen.
fig. 71F0P0061m
018-080 ScudoG9 DK:018-080 ScudoG9 DK 24-11-2008 14:32 Pagina 63