2009 Lancia Delta ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

56°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
™‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û¯. 26
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ E (OFF).
∂¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂӉ›ÍÂȘ:
❍·Ó·ÁÚ·Ê‹ OFF
❍¤Ó‰ÂÈÍË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
❍¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· (led
Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
T·Ó·Ì̤ÓÔ).
•Âı¿ÌˆÌ·/ÍÂ¿ÁˆÌ· ›Ûˆ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡
Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·ıÚÂÊÙÒÓ Û¯. 26
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ F
(ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ
¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ led Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi 20 ÏÂÙ¿.
°È· Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÙ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ù‹ÛÙÂ
Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
(.
™∏ª∂πø™∏ ªËÓ ÎÔÏÏ¿Ù ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Â¿Óˆ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ó‹Ì·Ù· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÌËÓ Ù· ¯·Ï¿ÛÂÙÂ.
™∏ª∂πø™∏ °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡
·¤Ú·, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
T(ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ led
Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Â›Ó·È Û‚ËÛÙfi).°Ú‹ÁÔÚÔ ÍÂı¿ÌˆÌ·/ÍÂ¿ÁˆÌ· ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ Ù˙·ÌÈÒÓ
(ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· MAX-DEF) Û¯. 26
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ G
-ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÌÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, fiϘ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜
ÁÈ· ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÍÂı¿ÌˆÌ·/ÍÂ¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ Î·È ÙˆÓ
ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ Ï¢ÚÈÎÒÓ Ù˙·ÌÈÒÓ.
√È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ›ӷÈ:
❍ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (Ì Â͈ÙÂÚÈ΋
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 4ÆC)
❍·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ·Ó ‹Ù·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘
ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· (led Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
TÛ‚ËÛÙfi)
❍ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ (led Â¿Óˆ ÛÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ
-·Ó·Ì̤ÓÔ) Î·È ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
ηıÚÂÊÙÒÓ
❍Ú‡ıÌÈÛË Ì¤ÁÈÛÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·¤Ú·
❍ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ˆÊ¤ÏÈÌ˘ Ì¿˙·˜ ·¤Ú·.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· ηÈ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ AQS(Air Quality System) Û¯. 26
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
T.
∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÚÂȘ Èı·ÓÔ‡˜
ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
❍·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ AQS
Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È Ì ÙÔ led Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
TÔ˘ Â›Ó·È Û‚ËÛÙfi
001-120 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:38 Pagina 56

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ57
1
❍‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (·Ó·Î‡ÎψÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·
¿ÓÙ· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË fiÙ·Ó ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ·¤Ú·˜ ·fi ¤Íˆ),
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ led Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
TÔ˘ ›ӷÈ
Û‚ËÛÙfi
❍‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (·Ó·Î‡ÎψÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·
¿ÓÙ· ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË), ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ led Â¿Óˆ ÛÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ
TÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓÔ.
¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OFF, Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· (led Â¿Óˆ ÛÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ
T·Ó·Ì̤ÓÔ). ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ T›ӷÈ
‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·
(led Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Û‚ËÛÙfi) Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜.
ªÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ OFF ·ÙË̤ÓÔ (led Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
·Ó·Ì̤ÓÔ), ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
AQS (Air Quality System).
™∏ª∂πø™∏ ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· ÂÈÙÚ¤ÂÈ,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (“ı¤ÚÌ·ÓÛË” ‹
“„‡ÍË”), ÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈı˘ÌËÙÒÓ
Û˘ÓıËÎÒÓ. ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡
·¤Ú· ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚ÚÔ¯ÂÚÒÓ/ÎÚ‡ˆÓ ËÌÂÚÒÓ
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ı·ÌÒÛÔ˘Ó Ù· Ù˙¿ÌÈ·, ΢ڛˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÙÂ
ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ ÛÂ Ô˘Ú¿ ‹ ̤۷ Û ÙÔ‡ÓÂÏ ÁÈ· Ó·
ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· ·fi ¤Íˆ. ∞ÔʇÁÂÙÂ
΢ڛˆ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ù‹
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂȉÈο Ì ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· ̤۷ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÁÈ·
Ó· ÌËÓ ı·ÌÒÛÔ˘Ó Ù· Ù˙¿ÌÈ·.∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ AQS (Air Quality System)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AQS (·Ó·ÁÚ·Ê‹ AQS Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË),
ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ·¤Ú·˜ Â›Ó·È ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˜ (ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ ÛÂ
ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ‹ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ‡ÓÂÏ).
™∏ª∂πø™∏ ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AQS ÂÓÂÚÁ‹, ÌÂÙ¿ ·fi 15 ÏÂÙ¿
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·, ÁÈ· Ó·
·Ó·Óˆı› Ô ·¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜
ÂÓÂÚÁÔÔÈ›, ÁÈ· ¤Ó· 1 ÂÚ›Ô˘, ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·,
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÌfiÏ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘.
001-120 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:38 Pagina 57

58°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ I-Û¯. 26
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
❄ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹
❍led Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
❄·Ó·Ì̤ÓÔ
❍ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘
❄Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘ÌÈÂÛÙ‹
❍led Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
❄Û‚ËÛÙfi
❍Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘
❄Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
❍·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·
❍·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ AQS.
ªÂ ÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·¤Ú·˜ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋? Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ o ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∏ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·. °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙÔ˘
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ d ‹ AUTO: ÛÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·.
∂•ØΔ∂ƒπ∫∞ ºØΔ∞
ΔÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ Î·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù·
Â͈ÙÂÚÈο ÊÒÙ·. √ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙË ı¤ÛË MAR. ∞Ó¿‚ÔÓÙ·˜ Ù·
Â͈ÙÂÚÈο ÊÒÙ· ʈٛ˙ÔÓÙ·È Ô ›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ·
Ï‹ÎÙÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ Ù·ÌÏfi.
ºÒÙ· ∏ª∂ƒ∞™ (D.R.L. - Adaptive Daylight Led)
(fiÔ˘ ÚԂϤÔÓÙ·È)
ªÂ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙÔ MAR Î·È ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ
ÛÙË ı¤ÛË O·Ó¿‚Ô˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ÊÒÙ· Ë̤ڷ˜? ÔÈ ¿ÏÏÔÈ
Ï·ÌÙ‹Ú˜ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û‚ËÛÙ¿. ∏
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ Ë̤ڷ˜
ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›/·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ̤۷ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡
Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (‚Ϥ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ‘’√ıfiÓË’’ Û ·˘Ùfi ÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ). ∞Ó Ù· ÊÒÙ· Ë̤ڷ˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó, Ì ÙÔ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË O‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ Î·Ó¤Ó· ʈ˜.
Û¯. 27L0E0019m
001-120 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:38 Pagina 58

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ59
1
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ŸÙ·Ó Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ,
·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜, Ù· ÊÒÙ· ı¤Û˘
Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÊÒÙ· DRL (·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¿).
√ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË
ÔÌ›¯Ï˘, ÂÔ̤ӈ˜, Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ
¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ.
ºøΔ∞ √ªπç∏™ ª∂ §∂πΔ√Àƒ°π∞ CORNERING LIGHTS
ªÂ Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜ ·Ó·Ì̤ӷ Î·È Ì ̛· Ù·¯‡ÙËÙ·
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 40 ¯ÏÌ/ˆÚ., Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÁˆÓ›Â˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘
ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ‹ Ì ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÏ·˜, ı· ·Ó¿„ÂÈ ¤Ó· ʈ˜
(ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· ÔÌ›¯Ï˘) Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ı· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙË
Ó‡¯Ù·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›/·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›
̤ۈ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (‚Ϥ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “√ıfiÓË”
Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ). ∞π™£∏Δ∏ƒ∞™ ∞ÀΔ√ª∞Δø¡ ¶ƒ√μ√§∂ø¡
(·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡) Û¯. 27 (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
∂ÓÙÔ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ›:
fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë
ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ʈÙfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÊÒÙˆÓ. ∏ ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘
·ÈÛıËÙ‹Ú· ¯·ÌËÏÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‘’ªÂÓÔ‡ Se-
tup” ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙË ı¤ÛË AUTO: Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÊÒÙˆÓ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·.
ªÂ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌfiÓÔ ÙÔ
·Ó·‚fiÛ‚ËÌ· ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ.Δ· ÊÒÙ· Ë̤ڷ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË
ÛÙ· ÊÒÙ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÔÚ›·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·.
Δ· ÊÒÙ· Ë̤ڷ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜
ÛοϷ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ̤۷
Û ÙÔ‡ÓÂÏ ‹ ÙË Ó‡¯Ù·.
∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ Ë̤ڷ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÓfiÓ· ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη
Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
001-120 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:38 Pagina 59

60°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
ºÒÙ· ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜/ºøΔ∞ £∂™∏™
ªÂ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙË ı¤ÛË MAR, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ
ÛÙË ı¤ÛË 2. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ Ù˘
ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜, Ù· ÊÒÙ· Ë̤ڷ˜ Û‚‹ÓÔ˘Ó Î·È ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ·
ı¤Û˘, Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜ Î·È Ù· ÊÒÙ· ÈӷΛ‰·˜.
∂¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ʈٛ˙ÂÙ·È Ë Ï˘¯Ó›·
3. ªÂ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙË ı¤ÛË STOP ‹ Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› ‚Á·Ï̤ÓÔ,
Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·fi ÙË ı¤ÛË
OÛÙË ı¤ÛË2, ·Ó¿‚Ô˘Ó fiÏ·
Ù· ÊÒÙ· ı¤Û˘ Î·È Ù· ÊÒÙ· ÈӷΛ‰·˜. ∂¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·Ó¿‚ÂÈ Ë Ï˘¯Ó›·
3.
ºÒÙ· ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜
ªÂ Ù· ÊÒÙ· ·Ó·Ì̤ӷ Î·È Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙË ı¤ÛË
STOP ‹ Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› ‚Á·Ï̤ÓÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ʈÙÈÛÙ› ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ ÚÔ˜ Ù· οو (·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿) ‹ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ
(‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿). ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Ï˘¯Ó›·
3Â¿Óˆ
ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ Û‚‹ÓÂÈ.
ºÒÙ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜
ªÂ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙË ı¤ÛË 2, ÛÚÒÍÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÚÔÛÙ¿
ÚÔ˜ ÙÔ Ù·ÌÏfi (ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË). ∂¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ
ʈٛ˙ÂÙ·È Ë Ï˘¯Ó›· 1. ™‚‹ÓÔ˘Ó ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜
ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ.
∞Ó·‚ÔÛ‚Ë̷ۛٷ (ÛÈÓÈ¿ÏÔ)
∂ÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ
(·ÛÙ·ı‹˜ ı¤ÛË). ∂¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ʈٛ˙ÂÙ·È Ë
Ï˘¯Ó›· 1.º§∞™ Û¯. 28
º¤ÚÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË (ÛÙ·ıÂÚ‹) ı¤ÛË:
– ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ (ı¤ÛË
a): ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‰ÂÍÈÔ‡ ÊÏ·˜
– ÚÔ˜ Ù· οو (ı¤ÛË
b): ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÊÏ·˜.
∂¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ʈٛ˙ÂÙ·È ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓ· Ë Ï˘¯Ó›·
¥‹ Î. Δ· ÊÏ·˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û ¢ı‡ÁÚ·ÌÌË ÔÚ›·.
Û¯. 28L0E0020m
001-120 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:38 Pagina 60

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ61
1
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ·Á‹˜ ψڛ‰·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
ŸÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ψڛ‰· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ʤÚÙ ÙÔ
·ÚÈÛÙÂÚfi ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ÌË ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfi
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ΔÔ ÊÏ·˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ
5 ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Û‚‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
¢π∞Δ∞•∏ ‘’FOLLOW ME HOME’’
∂ÈÙÚ¤ÂÈ, ÁÈ· Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ªÂ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙË ı¤ÛË STOP ‹ ‚Á·Ï̤ÓÔ, ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È ȤÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤Û· ÛÂ
2 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ™Â οı ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÁÈ· 30
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ 210 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·? ·ÊÔ‡
ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù· ÊÒÙ· Û‚‹ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù·. ™Â οıÂ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ¿Ó·ÌÌ· Ù˘
Ï˘¯Ó›·˜ 3 Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁ‹. ∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫¿ı ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ.
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
001-120 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:38 Pagina 61

62°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
∫∞£∞ƒπ™ª√™ Δ∑∞ªπØ¡
ΔÔ ‰ÂÍÈfi ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û¯.29 ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ/Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ Î·È ÙÔ˘
˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·/Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡.
À∞§√∫∞£∞ƒπ™Δ∏ƒ∂™/¶§À™πª√ ¶∞ƒª¶ƒπ∑ Û¯. 29
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙË
ı¤ÛË MAR.
ΔÔ ‰ÂÍÈfi ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ı¤ÛÂȘ:
A: ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú˜ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔÈ.
B: ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ªÂ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ı¤ÛË B, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ F
ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ٤ÛÛÂÚÂȘ Èı·Ó¤˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ì ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓÔ ÙÚfiÔ:
,= ¯·ÌËÏ‹ ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
■= ·ÚÁ‹ ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
■■= ÌÂÛ·›· ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
■■■= ÁÚ‹ÁÔÚË ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
C: Û˘Ó¯‹˜ ·ÚÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
D: Û˘Ó¯‹˜ ÁÚ‹ÁÔÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂: ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÁÚ‹ÁÔÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ı¤ÛË ÌË ÛÙ·ıÂÚ‹).§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‘’ŒÍ˘ÓÔ˘ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜’’
ΔÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ (ÌË ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË)
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ χÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙. ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜
ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ̛·
ÌfiÓÔ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ „ÂηÛÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ ηÈ
ÙÔ˘ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·? ·˘Ùfi˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·Ó ÙÚ·‚˯Ù› ÙÔ
¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfi ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ∏
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜
ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘? Ì›· ‘’ÂÈϤÔÓ
ΛÓËÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡’’, Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ,
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·.
Û¯. 29L0E0021m
001-120 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:38 Pagina 62

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ63
1
À∞§√∫∞£∞ƒπ™Δ∏ƒ∞™/¶§À™πª√ ¶π™ø Δ∑∞ªπ√À
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ ·Ó¿ÊÏÂ͢ ÛÙË
ı¤ÛË MAR.
°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙË ı¤ÛË
'ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ›Ûˆ
˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜.
ªÂ ÙÔÓ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ ÂÓÂÚÁfi, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙË ı¤ÛË
'ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ›Ûˆ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜
Ô˘, Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› (ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ)
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔÓ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ ·ÏÏ¿ ÌÂ
ÙË ÌÈÛ‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ·. ªÂ ÙÔÓ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiÙ·Ó ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë fiÈÛıÂÓ, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
Î·È Ô ›Ûˆ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜ ÛÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÚÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·Ì·Ù¿ fiÙ·Ó ‚ÚÂÈ Ë fiÈÛıÂÓ.§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‘’ŒÍ˘ÓÔ˘ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜’’
™ÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ Ù·ÌÏfi (ÌË ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË)
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ χÛÈÌÔ ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡.
∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ̛· ÌfiÓÔ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ „ÂηÛÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ
ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú· ·˘ÙÔ‡? ·˘Ùfi˜ Ô
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·Ó
ÙÚ·‚˯Ù› ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfi
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú· ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù¿
ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘?
Ì›· ‘’ÂÈϤÔÓ Î›ÓËÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡’’, Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÚÈÎÒÓ
‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ˘˜ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú˜ ÙÔ˘
·ÚÌÚ›˙ ‹ ÙÔ˘ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙÂ
Ù· Ù˙¿ÌÈ· ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ‹ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÔ. ™Â ·˘Ù¤˜
ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ·Ó ÔÈ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú˜ ÈÂÛÙÔ‡Ó Ôχ,
ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ıÂÚÌÈÎfi ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∞Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
‰ÂÓ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.
001-120 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:38 Pagina 63