2009 Lancia Delta ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

176™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
ºøΔ∞ £∂™∏™/ºøΔ∞ ∏ª∂ƒ∞™
Δ· ÊÒÙ· ı¤Û˘/Ë̤ڷ˜ Â›Ó·È Ì led.
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜
ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.
º§∞™
ªÚÔÛÙÈÓ¿
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ۇÌʈӷ ÌÂ
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
❍‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η¿ÎÈ C-Û¯. 15
❍ȤÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÙÔ˘› ÙÔ˘
Ï·ÌÙ‹Ú· (‚¤ÏË Û¯‹Ì·ÙÔ˜ 18) Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
❍‚Á¿ÏÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú· ∞ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
❍ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ͷӿ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η¿ÎÈ C.¶Ï¢ÚÈο
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ۇÌʈӷ ÌÂ
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
❍Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰È¿Ê·ÓÔ ÙÌ‹Ì· A-Û¯. 19 ȤÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ μ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Á¿ÏÙ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ
ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ
❍Á˘Ú›ÛÙ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ÙÔ ÓÙÔ˘› C, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú·
D Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
❍ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔ ÓÙÔ˘› C ̤۷ ÛÙÔ ‰È¿Ê·ÓÔ ÙÌ‹Ì· Á˘Ú›˙ÔÓÙ¿˜
ÙÔ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·
❍ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·ÎÔ‡Û·Ù ÙÔ ÎÏÈÎ
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ μ.
Û¯. 18L0E0157mÛ¯. 19L0E0158m
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 176

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢177
4
ºøΔ∞ √ªπç∏™ Û¯.20 (fiÔ˘ ÚԂϤÔÓÙ·È)
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ ÔÌ›¯Ï˘
Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ù ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.
¶π™ø √¶Δπ∫∞ ™À¡√§∞
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ led ÙˆÓ ›Ûˆ ÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓfiψÓ
·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.
ºøΔ∞ √¶π™£∂¡ Û¯. 21
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ Ù˘ fiÈÛıÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÙÂ
ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.¶π™ø ºøΔ∞ √ªπç∏™ Û¯. 22
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ›Ûˆ ÊÒÙˆÓ ÔÌ›¯Ï˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÙÂ
ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.
Û¯. 20L0E0159mÛ¯. 22L0E0161m
Û¯. 21L0E0160m
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 177

178™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
ºøΔ∞ 3Æ ™Δ√¶ Û¯. 23
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ led ÙÔ˘ 3Æ ÛÙÔ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ
¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.
ºøΔ∞ ¶π¡∞∫π¢∞™
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ Ï·ÌÙ‹Ú· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ۇÌʈӷ ÌÂ
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
❍·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰È¿Ê·Ó·
Û‡ÓÔÏ· A-Û¯.24
Û¯. 23L0E0162mÛ¯. 25L0E0164m
Û¯. 24L0E0163m
❍Á˘Ú›ÛÙ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÙÔ ÓÙÔ˘› B-Û¯. 25
❍‚Á¿ÏÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú· C Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 178

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢179
4
Û¯. 27L0E0166m
Û¯. 26L0E0165m
∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂™ØΔ∂ƒπ∫√À
§∞ª¶Δ∏ƒ∞
°È· ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ
“Δ‡ÔÈ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ”.ª¶ƒ√™Δπ¡∏ ¶§∞º√¡π∂ƒ∞
°È· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ Û˘Ó¯›ÛÙ ۇÌʈӷ ÌÂ
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
❍·fi Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ‚¤ÏË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ
Ï·ÊÔÓȤڷ A-Û¯. 26
❍·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η¿ÎÈ μ-Û¯. 27
❍·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ C ‚Á¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ
Ï¢ÚÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Ï·ÌÙ‹Ú˜
Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·Ï¿ Â¿Óˆ ÛÙȘ ›‰È˜ Â·Ê¤˜
❍ÎÏ›ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ B-Û¯. 27 Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ Ï·ÊÔÓȤڷ
A-Û¯. 26 ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 179

180™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
Û¯. 28L0E0167mÛ¯. 30L0E0169m
Û¯. 29L0E0168m
√¶π™£π∞ ¶§∞º√¡π∂ƒ∞
∂ΉfiÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹
°È· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ Û˘Ó¯›ÛÙ ۇÌʈӷ ÌÂ
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
❍·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ
Ï·ÊÔÓȤڷ A-Û¯. 28
❍·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú· μ-Û¯.29 ‚Á¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·fi ÙȘ
Ï¢ÚÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜
Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·Ï¿ Â¿Óˆ ÛÙȘ ›‰È˜ Â·Ê¤˜.
∂ΉfiÛÂȘ ÌÂ Û˘ÚfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ۇÌʈӷ ÌÂ
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
❍·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ
Ï·ÊÔÓȤڷ A-Û¯. 30❍·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú· μ-Û¯. 29 ‚Á¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·fi
ÙȘ Ï¢ÚÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜
Ï·ÌÙ‹Ú·˜ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·Ï¿ Â¿Óˆ ÛÙȘ ›‰È˜ Â·Ê¤˜.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 180

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢181
4
Û¯. 32L0E0171mÛ¯. 33L0E0172m
¶§∞º√¡π∂ƒ∞ ¶√ƒΔª¶∞°∫∞∑
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ۇÌʈӷ ÌÂ
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
❍·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙
❍‚Á¿ÏÙ ÙËÓ Ï·ÊÔÓȤڷ A-Û¯. 32 οÓÔÓÙ·˜ ÌÔ¯Ïfi ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜
❍·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi B-Û¯. 33 Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ
Ï·ÌÙ‹Ú·❍ÎÏ›ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi B Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰È¿Ê·ÓÔ ÙÌ‹Ì·
❍ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙËÓ Ï·ÊÔÓȤڷ ∞ ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì¤Û· ÛÙË ÛˆÛÙ‹
ı¤ÛË ÚÒÙ· ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ȥ˙ÔÓÙ·˜
Â¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ ÎÏÈÎ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 181

182™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
Û¯. 34L0E0173mÛ¯. 36L0E0175m
Û¯. 35L0E0174m
¶§∞º√¡π∂ƒ∞ ¡Δ√À§∞¶π√À ∞¶√£∏∫∂À™∏™
ªπ∫ƒ√∞¡Δπ∫∂πª∂¡ø¡
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ۇÌʈӷ ÌÂ
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
❍·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ
Ï·ÊÔÓȤڷ A-Û¯. 34
❍·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú· μ ‚Á¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·fi ÙȘ
Ï¢ÚÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜
Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·Ï¿ Â¿Óˆ ÛÙȘ ›‰È˜ Â·Ê¤˜.
¶§∞º√¡π∂ƒ∞ ∫∞£ƒ∂ºΔ∏ ™∫π∞¢π√À
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ۇÌʈӷ ÌÂ
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
❍·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· A-Û¯. 35 ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË
❍οÓÔÓÙ·˜ ÌÔ¯Ïfi ÛÙ· ÛËÌ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ‚¤ÏË, ‚Á¿ÏÙÂ
ÙËÓ Ï·ÊÔÓȤڷ B❍·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú· C-Û¯. 36 ‚Á¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·fi
ÙȘ Ï¢ÚÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜
Ï·ÌÙ‹Ú·˜ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·Ï¿ Â¿Óˆ ÛÙȘ ›‰È˜ Â·Ê¤˜.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 182

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢183
4
∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∞™º∞§∂πØ¡
°∂¡π∫∞
√È ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘
·Ú¤Ì‚·Û˘ Â¿Óˆ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∂Ô̤ӈ˜, fiÙ·Ó Ì›· ‰È¿Ù·ÍË
‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜: ÙÔ ·ÁÒÁÈÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ∞-Û¯.37 ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ¤¯ÂÈ ÎÔ›. ∞Ó ¤¯ÂÈ ÎÔ›, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ Î·Ì¤ÓË
·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ̛· ¿ÏÏË Ì ٷ ›‰È· ∞Ì¤Ú (›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ·).
B ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·Î¤Ú·ÈË.
C ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì η̤ÓÔ ·ÁÒÁÈÌÔ ÛÙÔȯ›Ô.
°È· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ̛· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ
ÙÛÈÌ›‰· D-Û¯.37 Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË
ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi.
°È· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.
Û¯. 37L0E0085m
∞Ó Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· η› Î·È ¿ÏÈ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ
¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠̛· η̤ÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÂ
ÌÂÙ·ÏÏÈο Û‡ÚÌ·Ù· ‹ ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠̛· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
Ì ̛· ¿ÏÏË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ∞Ì¤Ú
∫π¡¢À¡√™ ¶ƒ√∫§∏™∏™ ¶Àƒ∫∞°π∞™.
∞Ó Î·Â› Ì›· ÁÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ (MEGA-
FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE) ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ
¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.
¶ÚÈÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ̛· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂϤÁÍÙ fiÙÈ
¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ÎÏÂȉ› ·fi ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·Ó¿ÊÏÂ͢
Î·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ¤¯Ô˘Ó
Û‚‹ÛÂÈ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 183