2009 Lancia Delta ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference NÆ F603.C07
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference
NÆ F510.D07
SELENIA SPORT
Contractual Technical
Reference
NÆ F716.B08
240Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
°È· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Diesel 1.6 Multijet Î·È 2.0 Multijet, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ÚÔ˚fiÓ, Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ¿
ÏÈ·ÓÙÈο Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ACEA C2? Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ηÈ
ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢
Ù˘ Lancia.
∏ ¯Ú‹ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ACEA C3 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ Î·È ACEA C2 ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ 1.6 Multijet Î·È 2.0 Multijet ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.
°È· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· 1.9 Twin Turbo Multijet ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÏÈ·ÓÙÈο Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ FIAT 9.55535-Z2 Ë ¯Ú‹ÛË
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ηÙÒÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.
™˘ÓıÂÙÈÎfi ÏÈ·ÓÙÈÎfi Ì ‚·ıÌfi
SAE 5W-40 ACEA C3.
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ FIAT 9.55535-S2.
§È·ÓÙÈÎfi ÌÂ Û˘ÓıÂÙÈ΋ ‚¿ÛË ‚·ıÌÔ‡
SAE 5W-30.
¶ÚԉȷÁÚ·Ê‹ FIAT 9.55535-S1.
§È·ÓÙÈÎfi ÙÂÏ›ˆ˜ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÌÂ
‚·ıÌfi SAE 5W-40.
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ FIAT 9.55535-Z2.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶Ï¿ÓÔ
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
™‡Ìʈӷ Ì ¶Ï¿ÓÔ
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶Ï¿ÓÔ
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
À°ƒ∞ ∫∞π §π¶∞¡Δπ∫∞
¶ƒ√Δ∂π¡√ª∂¡∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∫∞π Δ∞ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞ Δ√À™
ÃÚ‹ÛË÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÁÚÒÓ ÀÁÚ¿ Î·È ÏÈ·ÓÙÈο¢È¿ÛÙËÌ·
Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ì›· ÛˆÛÙ‹ÁÓ‹ÛÈ··ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
§È·ÓÙÈο ÁÈ· ÎÈÓËÙ‹Ú˜
ÌÂ ‚ÂÓ˙›ÓË
§È·ÓÙÈο ÁÈ· ÎÈÓËÙ‹Ú˜
Ì ÂÙڤϷÈÔ (1.6 Multijet
Î·È 2.0 Multijet)
§È·ÓÙÈο ÁÈ· ÎÈÓËÙ‹Ú˜
Ì ÂÙڤϷÈÔ
(1.9 Twin Turbo Multijet)
221-244 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:46 Pagina 240

∫È‚ÒÙÈ· Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ηÈ
‰È·ÊÔÚÈο Ì˯·ÓÈο
(ÂΉfiÛÂȘ 1.6 Multijet)
ªË¯·ÓÈο ÎÈ‚ÒÙÈ· Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
Î·È ‰È·ÊÔÚÈο (ÂΉfiÛÂȘ ÌÂ
‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÂΉfiÛÂȘ Diesel
ÂÎÙfi˜ ·fi 1.6 Multijet
∂ÓÒÛÂȘ ÌÈÏÈÔÊfiÚˆÓ
ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
‰È·ÊÔÚÈÎÔ‡
∂ÓÒÛÂȘ ÌÈÏÈÔÊfiÚˆÓ
ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡
À‰Ú·˘ÏÈο ÊÚ¤Ó· ηÈ
˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜
Û˘ÌϤÎÙË
∫˘ÎÏÒÌ·Ù· „‡Í˘,
·Ó·ÏÔÁ›· ¯Ú‹Û˘: 50%
ÓÂÚfi 50% PARAFLU UP
(
❑)
∞Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ
(25 cc ·Ó¿ 10 Ï›ÙÚ·)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ηı·Úfi ‹ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ ÛÙ·
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ
χÛÈÌÔ ÙˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ
Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·241
6
L™˘ÓıÂÙÈÎfi ÏÈ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌÔ‡ SAE 75W-85.
ÀÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ API GL-4 PLUS.
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ FIAT 9.55550-MX3
™˘ÓıÂÙÈÎfi ÏÈ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌÔ‡ SAE 75W-85.
ÀÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ API GL-4.
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ FIAT 9.55550-MZ1
∂ȉÈÎfi ÁÚ¿ÛÔ ÁÈ· ÂÓÒÛÂȘ ÌÈÏÈÔÊfiÚˆÓ Ì ¯·ÌËÏfi
Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÚÈ‚‹˜. ¶ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· N.L.G.I. 0-1.
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ FIAT 9.55580
°Ú¿ÛÔ Ì ‰ÈÛÔ˘ÏÊ›‰ÈÔ ÌÔÏ˘‚‰ÂÓ›Ô˘ ÁÈ· ˘„ËϤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¶ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· N.L.G.I. 1-
2.¶ÚԉȷÁڷʤ˜ FIAT 9.55580
™˘ÓıÂÙÈÎfi ˘ÁÚfi ÁÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È Û˘ÌϤÎÙË
ÀÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜: FMVSS nÆ 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704. ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ FIAT 9.55597
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ì ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÎfiÎÎÈÓÔ˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÌÔÓÔ·Èı˘ÏÈ΋˜ ÁÏ˘ÎfiÏ˘ ÌÂ
ÔÚÁ·ÓÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË. •ÂÂÚÓ¿ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
¶ÚfiÛıÂÙÔ ÁÈ· ÂÙڤϷȷ Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÁÈ·
ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Diesel.
ªÂ›ÁÌ· ·ÏÎÔÔÏÒÓ Î·È ‰È·Ï˘Ì¿ÙˆÓ.
•ÂÂÚÓ¿ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ CUNA NC 956-11.
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ FIAT 9.55522TUTELA CAR TECHNYXContractual Technical
Reference NÆ F010.B05
TUTELA CAR MATRYX Contractual Technical
Reference NÆF108.F02
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference NÆF701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference NÆF702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference NÆF001.A93
PARAFLU UP (
●)
Contractual Technical
Reference NÆF101.M01
TUTELA DIESEL ARTContractual Technical
Reference NÆF601.L06
TUTELA
PROFESSIONALSC 35
Contractual Technical
Reference NÆ F201.D02 ÀÁÚ¿
ÊÚ¤ÓˆÓ
¶ÚfiÛıÂÙÔ
ÁÈ· ÙÔ
ÂÙڤϷÈÔ
ÀÁÚfi ÁÈ·
„ÂηÛÙ‹Ú˜
·ÚÌÚ›˙
Î·È ›Ûˆ
Ù˙·ÌÈÔ‡
(●)™∏ª∂πø™∏ ªËÓ ·ÓÂÊԉȿ˙ÂÙ ‹ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ Ì ¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ·.
(❑)°È· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔϘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· Ì 60% PARAFLU UP Î·È 40% ·Ê·Ï·ÙˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi.
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈ
Îfi ÁÈ·
„˘Á›·
ÃÚ‹ÛË÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÁÚÒÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ÀÁÚ¿ Î·È ÏÈ·ÓÙÈο ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ÁÈ· Ì›· ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ÁÓ‹ÛÈ·
§È·ÓÙÈο
ÁÈ· ÎÈÓËÙ‹Ú˜
ÌÂ ‚ÂÓ˙›ÓË
221-244 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:46 Pagina 241

8,7
5,4
6,6
242Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
∫∞Δ∞¡∞§Ø™∏ ∫∞À™πª√À
√È ÙÈ̤˜ ηٷӿψÛ˘ η˘Û›ÌÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜
·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î˜, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜
Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¢È·Ù¿ÍÂȘ.
°È· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ
‰È·‰Èηۛ˜:
❍·ÛÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜: ÍÂÎÈÓ¿ Ì ̛· ÂÎΛÓËÛË Ì ÎÚ‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì›· Ô‰‹ÁËÛË Ô˘
ÂÍÔÌÔÈÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ
fiÏË
❍˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜: Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì›· Ô‰‹ÁËÛË Ô˘
ÂÍÔÌÔÈÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ
fiÏË ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜? Ë
Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÔÈΛÏÂÈ ·fi 0 ¤ˆ˜ 120 km/h
❍ÌÂÈÎÙ‹ ηٷӿψÛË: ıˆÚÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 37% ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘
̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ 63% ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË.
™∏ª∂πø™∏ Δ‡Ô˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Û˘Óı‹Î˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÛÙÈÏ Ô‰‹ÁËÛ˘, ÁÂÓÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Â›Â‰Ô ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡/
ÂÊԉȷÛÌÔ›/·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÊÔÚÙ›Ô
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ‡·ÚÍË Û¯¿Ú·˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, ¿ÏϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ
Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô͇ÙËÙ· ‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË
ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÚËı›.
9,2
5,7
7,0 ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi 2004/3/CE (Ï›ÙÚ· x 100 ¯ÏÌ)
1.4 Turbo Jet 120 CV 1.4 Turbo Jet 150 CV
∞ÛÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜
ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜
ªÈÎÙfi˜
221-244 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:46 Pagina 242

Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·243
6
6,1
4,2
4,97,3
4,7
5,7
6,9
4,3
5,3
2.0 Multijet
∞ÛÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜
ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜
ªÂÈÎÙfi˜ ·ÎÏÔ˜
1.6 Multijet1.9 Twin Turbo Multijet
∞ÛÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜
ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜
ªÈÎÙfi˜
221-244 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:46 Pagina 243

244Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
∂∫¶√ª¶∂™ CO
2
√È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙÔ˘ CO2, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ηٷӿψÛ˘.
∂ÎÔÌ¤˜ CO
2Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË 2004/3/CE (g/km)
1.4 Turbo Jet 120 CV 1.4 Turbo Jet 150 CV
1.6 Multijet1.9 Twin Turbo Multijet
2.0 Multijet
156165
130149
139
221-244 Delta 2ed GR 4-08-2008 9:46 Pagina 244

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ245
7
∞ÛÊ¿ÏÂȘ (·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË) ........ 183
∞ÛÊ·Ï‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·È‰ÈÒÓ ....... 128
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰‡Ô
˙ˆÓÒÓ........................................... 53
B¿ÚË .............................................. 236
μ·Ê‹ .............................................. 218
°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.......... 5
°Ú‡ÏÔÈ Ù˙·ÌÈÒÓ.............................. 86
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ .................................... 234
¢È¿Ù·ÍË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ·È‰È¿ .... 84
¢È¿Ù·ÍË ÂÎΛÓËÛ˘ ........................ 44
∂ÎΛÓËÛË Î·È Ô‰‹ÁËÛË.................. 141
∂ÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·................. 143
∂ÎÔÌ¤˜ CO2 .............................. 244
∂Ï·ÛÙÈο
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ......................... 163
– ÁÈ· ¯ÈfiÓÈ ................................... 232
– ›ÂÛË ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜................. 233
– ÛÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÍÔÏÈÛÌfi ..........232
– ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ .... 230
∂Ï·ÛÙÈÎÔ› ۈϋÓ˜ ....................... 214
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘
ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ................................... 201
∂ÓÙÔϤ˜ ......................................... 70
∂ÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ESP ............ 104
∂ÍÂÏÈṲ̂ÓÔ ESP (Û‡ÛÙËÌ·) .......... 104
∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ .................. 58
∂ȉfiÛÂȘ ....................................... 235
∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÔıfiÓ˘.................... 32
∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ .................... 220
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ............... 73
∑¿ÓÙ˜ ÙÚÔ¯ÒÓ
– ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ˙¿ÓÙ·˜ ... 231
∑ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ .......................... 122
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙÈÌÔÓÈÔ‡
"Dualdrive"................................... 109
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˙·ÌÈÒÓ ................... 62
∫·ı›ÛÌ·Ù· ..................................... 45
– ηı·ÚÈÛÌfi˜ .............................. 220
– Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ........... 46
– ÌÚÔÛÙÈÓ¿ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË
Ù˘ ̤Û˘ .................................. 46
AÂÚfiÛ·ÎÔÈ
– ÌÂÙˆÈÎÔ› ................................. 135
– Ï¢ÚÈÎÔ› ................................. 138
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ ÚÔ‚ÔϤˆÓ
(·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ¯·ÌËÏÔ‡
ʈÙÈÛÌÔ‡).................................... 59
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ....................... 64
∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜ ......... 114
∞Ï˘Û›‰Â˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡ .......................... 152
∞̷͈̿ ....................................... 217
- ÂΉfiÛÂȘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ .............. 224
∞Ó·‚ÔÛ‚Ë̷ۛٷ (ÛÈÓÈ¿ÏÔ) .......... 60
∞Ó·Ù‹Ú·˜ .................................... 79
∞Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ .................................... 229
∞ÓÂÊԉȷÛÌÔ› ............................... 240
∞ÓÂÊԉȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ . 118
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ .......... 183
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ Ï·ÌÙ‹Ú· ... 170
– Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜ ............ 174
– ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜ ........... 179
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡ ........ 163
∞Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ .......... 191
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ....................................... 121
245-252 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:51 Pagina 245

246∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ
ª·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·ÎÈÓËÛ›· ÙÔ
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ................................ 150
ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ......................... 235
ªÂÙ¿‰ÔÛË ...................................... 228
ª·Ù·Ú›·
– ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ......................... 209
– ÂÎΛÓËÛË ÌÂ
‚ÔËıËÙÈ΋ Ì·Ù·Ú›· ................ 154
– Â·Ó·ÊfiÚÙÈÛË .......................... 191
ªÔ˘˙› .......................................... 225
ªÚÔÛÙÈÓfi/›Ûˆ
ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÌÚ¿ÙÛÔ˘.................. 74-76
¡ÙÔ˘Ï¿È ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ................ 77
√ıfiÓË ............................................ 20
– ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÔıfiÓ˘................ 32
– ηÙËÁÔڛ˜ ÌÂÓÔ‡...................... 24
ŸÚÁ·Ó· ›Ó·Î· ............................ 7
¶·È‰Èο ηı›ÛÌ·Ù·
(ηٷÏÏËÏfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘) ............ 134
¶·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ· Isofix ................ 133
¶›Ó·Î·˜ Î·È fiÚÁ·Ó· ›Ó·Î· ........ 7¶›Ûˆ ʈ˜ ÔÌ›¯Ï˘
(·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹Ú·) ....... 177
¶›Ûˆ ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘ ...................... 71
¶›Ûˆ ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘....................... 71
¶Ï·ÊÔÓȤÚ˜ ................................. 68
¶Ï‡ÛÈÌÔ ·ÚÌÚ›˙ ....................... 214
¶Ï‡ÛÈÌÔ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ ................. 214
¶fiÚÙ˜ ........................................... 83
– ‰È¿Ù·ÍË ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÎÏ›‰ˆÌ·
›Ûˆ ı˘ÚÒÓ .............................. 85
– ‰È¿Ù·ÍË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ·È‰È¿ 84
¶ÔÚÙÌ·Áο˙ ................................ 88
¶ÔÚÙÌ·Áο˙................................. 46
¶Ú›˙· Ú‡̷ÙÔ˜ ............................ 78
¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ...................................... 96
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ..................... 195
– ÛÎÏËÚ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.............................. 199
¶ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ·
·È‰ÈÎÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ Isofix ....... 132
¶ÚÔÂÓٷًÚ˜ ................................ 124
¶ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ· ÊÒÙ·................ 97
¶ÚÔÛΤʷÏÔ .................................. 47
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ... 120 – ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ÌÂ
¯ÂÈÚÔΛÓËÙË Ú‡ıÌÈÛË ............... 45
∫·ıÚ¤ÊÙ˜ .................................... 48
∫·fi ÎÈÓËÙ‹Ú· .............................. 93
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ ................ 242
∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ...................... 84
∫È‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ...................... 146
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜
– Έ‰ÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ............. 224
– ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ........ 225
∫ÈÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈÛ΢‹˜
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Fix&Go Automatic ... 155
∫ÏÂȉȿ .......................................... 38
∫Ï›‰ˆÌ· ı˘ÚÒÓ............................ 83
∫Ï›‰ˆÌ· η˘Û›ÌÔ˘ ..................... 72
∫Ï›‰ˆÌ· ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ....................... 44
∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ¿ÓÂÛË............................ 50
∫ˆ‰ÈÎÔ› ÎÈÓËÙ‹Ú·/ÂΉfiÛÂȘ
·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜................................. 224§·ÌÙ‹Ú·˜
(·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜).................. 170
– Ù‡ÔÈ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ .................... 172
§˘¯Ó›Â˜ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ........ 9
245-252 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:51 Pagina 246

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ247
7
™‡ÛÙËÌ· Lancia CODE ................. 37
™‡ÛÙËÌ· MSR ............................... 105
™‡ÛÙËÌ· S.B.R. ............................. 123
™‡ÛÙËÌ· T.P.M.S. ......................... 111
™‡ÛÙËÌ· TTC................................. 106
™‡ÛÙËÌ· ¢È‡ı˘ÓÛ˘ .................... 229
™‡ÛÙËÌ· ˘Ô‚Ô‹ıËÛË
‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ψڛ‰·˜
΢ÎÏÔÊ. ........................................ 100
Δ·ÌÏfi ÔÚÁ¿ÓˆÓ .......................... 6
Δ¿· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú η˘Û›ÌÔ˘ ......... 119
Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ........................... 221
Δ˙¿ÌÈ· (ηı·ÚÈÛÌfi˜) .................... 219
ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (ÎÏÂȉ›)............... 39
ΔÈÌfiÓÈ ............................................ 48
ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ................................... 227
ΔÚÔ¯Ô›............................................. 230
ΔÚÔ¯fi˜ (·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË) .............. 163
À·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜ ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡
– ÂÓÙÔÏ‹ ....................................... 63
– Ì¿ÎÙÚ· ...................................... 214– „ÂηÛÙ‹Ú˜ .............................. 216
À·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú˜ ·ÚÌÚ›˙
– ÂÓÙÔÏ‹ ....................................... 62
– Ì¿ÎÙÚ· ...................................... 214
– „ÂηÛÙ‹Ú˜ .............................. 216
ÀÁÚ¿ Î·È ÏÈ·ÓÙÈο ...................... 240
ÀÔ‚Ô‹ıËÛË ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘
ψڛ‰·˜ ΢ÎÏÔÊ.......................... 100
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·/º›ÏÙÚÔ ÛÎfiÓ˘ ....... 208
º›ÏÙÚÔ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
(DPF). .......................................... 120
ºÏ·˜
– ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ... 176
– ÂÓÙÔÏ‹ ....................................... 60
ºÚ¤Ó· ............................................. 228
ºˆ˜ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ
(·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹Ú·) ....... 182
ºˆ˜ fiÈÛıÂÓ (·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
Ï·ÌÙ‹Ú·) ................................... 177
ºˆ˜ ÔÚÙÌ·Áο˙
(·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹Ú·) ....... 181
ºÒÙ· cornering.............................. 59
ºÒÙ· ·Ï¿ÚÌ .................................. 70
ƒ·‰ÈÔÔÌÔ› Î·È ÎÈÓËÙ¿
ÙËϤʈӷ ..................................... 117
ƒ˘ÌÔ‡ÏÎËÛË Ú˘ÌÔ‡Ïη˜ ............... 150
ƒ˘ÌÔ‡ÏÎËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ..... 192
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ ................ 153
™Â ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ................................. 146
™Î¿Ú˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡/ÛοÚ˜ ÁÈ· ÛÎÈ .... 95
™ÎÈ¿‰È· .......................................... 73
™Ù·¯ÙÔ‰Ô¯Â›Ô ................................ 79
™ÙÔȯ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ .................. 222
™‡Ì‚ÔÏ· ......................................... 36
™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ................................... 41
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· .............. 193
– ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ................... 199
– ¶Ï¿ÓÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
– ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË 194
™‡ÛÙËÌ· ABS ................................ 106
™‡ÛÙËÌ· AFS.................................. 97
™‡ÛÙËÌ· ASR ................................ 105
™‡ÛÙËÌ· DST................................. 98
™‡ÛÙËÌ· EOBD ............................ 109
™‡ÛÙËÌ· Hill Holder ..................... 104
245-252 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:51 Pagina 247