2009 Lancia Delta ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

168™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
❍ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ fiÙÈ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó˘„ˆı› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÂÔ̤ӈ˜ ›ӷÈ
˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· ÌË ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ùfi ‹ Ó· ÙÔ
·ÎÔ˘Ì¿Ó ̤¯ÚÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù¤‚ÂÈ Î·È ¿ÏÈ
❍‚¿ÏÙ ÙË Ì·ÓÈ‚¤Ï· H-Û¯. 12 ̤۷ ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË I ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘
Î·È ÛËÎÒÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚÔÛÂÎÙÈο ̤¯ÚÈ Ó· ›ӷÈ
ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ Â¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË
Ì·ÓÈ‚¤Ï·, ÚÔÛ¤ÍÙÂ Ë ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂχıÂÚ· ¯ˆÚ›˜
Ó· Á‰¤ÚÓÂÙ·È ÙÔ ¯¤ÚÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù·
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ (‚›‰Â˜ Î·È ·ÚıÚÒÛÂȘ)
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜: ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ
Â·Ê‹. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â·Ê‹˜ ÌÂ
ÙÔ ÁÚ¿ÛÔ
❍ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ÂʉÚÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ Ô˘
¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÌÔ˘·ÁȤ Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
‚ÚˆÌȤ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó
Û ϷÛοÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÏÔÓÈÒÓ
❍ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
›ÚÔ˘˜ Δ-Û¯. 11 Ì ̛· ·fi ÙȘ ÙÚ‡˜ S Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi
❍‚ȉÒÛÙ ٷ 4 ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢
❍Á˘Ú›ÛÙ ÙË Ì·ÓÈ‚¤Ï· ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÁÚ‡ÏÔ
❍¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ÛÊ›ÍÙÂ
‰È·ÁÒÓÈ· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯.13.
Û¯. 13L0E0113m
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 168

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢169
4
∂¶∞¡∞Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δ√À ∫∞¡√¡π∫√À Δƒ√Ã√À
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜,
·Ó˘„ÒÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi.
∂ΉfiÛÂȘ Ì ·ÙÛ¿ÏÈÓ˜ ˙¿ÓÙ˜
™˘Ó¯›ÛÙ fiˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
❍ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ Ô˘
¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÌÔ˘·ÁȤ Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
‚ÚˆÌȤ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó
Û ϷÛοÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÏÔÓÈÒÓ
❍ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÙÚÔ¯fi ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· 4 ÌÔ˘ÏfiÓÈ·
̤۷ ÛÙȘ ÙÚ‡˜
❍¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ‚ȉÒÛÙ ٷ
ÌÔ˘ÏfiÓÈ·
❍ÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔ Ù¿ÛÈ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡, ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÁÎÔ‹ (Â¿Óˆ ÛÙÔ Ù¿ÛÈ) Ì ÙË ‚·Ï‚›‰·
ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜
❍ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÁÚ‡ÏÔ
❍¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ÛÊ›ÍÙÂ
ηϿ Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Ì ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û¯‹Ì·.∂ΉfiÛÂȘ Ì ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘
❍‚¿ÏÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ï‹ÌÓË Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô˘ ‚ȉÒÛÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ·
❍ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÁÚ‡ÏÔ
❍¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ÛÊ›ÍÙÂ
ηϿ Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Ì ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
Û¯.8
❍ÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ÌÔ˘·ÁȤ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë
ÙÚ‡· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ
›ÚÔ Â¿Óˆ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ.
™∏ª∂πø™∏ ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿, ÙÔ Ù¿ÛÈ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡
ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÔ˘ÌÒÛÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 169

170™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
ŸÙ·Ó Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏËÚˆı›
❍ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÚÂ˙¤Ú‚· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ D-Û¯. 10 ̤۷ ÛÙÔÓ
ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙
❍‚¿ÏÙ ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ ÁÚ‡ÏÔ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·ÓÔÈÎÙfi, Ȥ˙ÔÓÙ¿˜
ÙÔÓ ÂÏ·ÊÚ¿ ̤۷ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‚¿ÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
❍ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ı‹Î˘
❍ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ı‹ÎË, Ì·˙› Ì ٷ ÂÚÁ·Ï›·, ̤۷ ÛÙË ÚÂ˙¤Ú‚·
ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡, ‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ B-Û¯. 10
❍ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Ù·¤ÙÔ Â¤Ó‰˘Û˘ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙.
™∏ª∂πø™∏ ªÂ ÂÏ·ÛÙÈο Tubeless ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Û·ÌڤϘ. ¶ÂÚÈÔ‰Èο, ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È
Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡.
™∏ª∂πø™∏ ∏ Èı·Ó‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È (˙¿ÓÙ˜ ·fi ÎÚ¿Ì· ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË
·˘ÙÒÓ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ) ··ÈÙ› ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÏÏ·Á‹
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔ˘ÏÔÓÈÒÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ¿ÏÏ· ηٿÏÏËψÓ
‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ̛· ÂȉÈ΋ ÚÂ˙¤Ú‚·
ÙÚÔ¯Ô‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
∂›Ó·È ηÏfi Ó· Îڷٿ٠ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Î·È ÙË ÚÂ˙¤Ú‚· Ô˘
·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÊfiÛÔÓ ı· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
ÌÈ·˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡
Ù‡Ô˘.∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂¡√™ §∞ª¶Δ∏ƒ∞
°∂¡π∫∂™ √¢∏°π∂™
❍¶ÚÈÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ¤Ó· Ï·ÌÙ‹Ú·, ÂϤÁÍÙ ·Ó ›ӷÈ
ÔÍÂȉˆÌ¤Ó˜ ÔÈ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘
❍ÔÈ Î·Ì¤ÓÔÈ Ï·ÌÙ‹Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜
›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È ÈÛ¯‡Ô˜
❍ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ¿ÓÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘
ʈÙÂÈÓ‹˜ ‰¤ÛÌ˘ ÙÔ˘ Ê·Ó·ÚÈÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
Ì›·˜ Ï¿Ì·˜
❍fiÙ·Ó ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì›· Ï¿Ì·, ÂϤÁÍÙ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¤·ÊË Ë
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ:
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ” Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘
ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ.
ΔÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ‹ ÂÈÛ΢¤˜ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ‹ Ô˘ ‰ÂÓ
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÔÈ
Ôԛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ÚfiÎÏËÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 170

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢171
4
√È Ï¿Ì˜ ·ÏÔÁfiÓÔ˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·¤ÚÈÔ ˘fi ›ÂÛË, ·Ó
Û¿ÛÔ˘Ó ÌÔÚ› Ó· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó ÙÚÈÁ‡Úˆ ıÚ·‡ÛÌ·Ù·
Á˘·ÏÈÔ‡.
™∏ª∂πø™∏ ªÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ Ê·Ó·ÚÈÔ‡ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ı¿ÌˆÌ·: ·˘Ùfi ‰ÂÓ
˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì›· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ¯·ÌËÏ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·.
ΔÔ ı¿ÌˆÌ· ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÙ·Ó ·Ó¿„Ô˘Ó Ù·
ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ÊÒÙ·. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ·ÁfiÓˆÓ Ì¤Û· ÛÙ· ÌÚÔÛÙÈÓ¿
Ê·Ó¿ÚÈ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.
ŸÙ·Ó ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ϿÌ˜ ·ÏÔÁfiÓÔ˘ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÙÂ
ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ∞ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ ÙÔ
‰È·Ê·Ó¤˜ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ï¿Ì·˜ Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· Û·˜
ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È Î·È
·ÎfiÌ· Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ ›‰È·˜
Ù˘ Ï¿Ì·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘¯·›·˜ Â·Ê‹˜, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙË
Ï¿Ì· Ì ¤Ó· ‡Ê·ÛÌ· Î·È ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ó·
ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ.
∞Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ
¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia Ó·
·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙȘ Ï¿Ì˜. ∏ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ
Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÊÒÙˆÓ Â›Ó·È ‚·ÛÈο ÁÈ· ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Î·È ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ Ó· Û·˜ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÓÔÌÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 171

172™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
Û¯. 14L0E0084m
ΔÀ¶√π §∞ª¶Δ∏ƒø¡ Û¯. 14
∂¿Óˆ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ
Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ:
A. §·ÌÙ‹Ú·˜ fiÏÔ Á˘·Ï›: ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ˘fi ›ÂÛË.
°È· Ó· ‚ÁÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÙÂ.
B. §·ÌÙ‹Ú˜ Ì ‚‡ÛÌ· Ì·ÁÈÔÓ¤Ù: ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÓÙÔ˘›, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÁÏfiÌÔ, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔÓ.
C. ∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÎÔ› Ï·ÌÙ‹Ú˜: ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚Á¿ÏÂÙÂ, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Â·Ê¤˜.
D. §·ÌÙ‹Ú˜ ·ÏÔÁfiÓÔ˘: ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú·
‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‚¿ÛË.
∂. §·ÌÙ‹Ú˜ ·ÏÔÁfiÓÔ˘: ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú·
‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‚¿ÛË.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 172

LED
LED
D1S(*) / H7
H1(*) / H7
PY 24W
LED
WY5W
LED
LED
W5W
H11
W16W
W16W
5L/5K
12V 5W
12V 5W
W5W
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢173
4
–
–
D
D
B
–
A
–
–
C
E
B
B
–
C
C
A–
–
55W
55W
24W
–
5W
–
–
5W
55W
16W
16W
–
5W
5W
5W
(*) §·ÌÙ‹Ú·˜ Ì ÂÎÙfiÓˆÛË ·ÂÚ›Ô˘ •¤ÓÔÓ (Xenon)
§·ÌÙ‹ÚÂ˜Δ‡Ô˜πÛ¯‡˜ ™¯. ·Ó·ÊÔÚ¿˜
ªÚÔÛÙÈÓ‹ ı¤ÛË/ºÒÙ· Ë̤ڷ˜
¶›Ûˆ ı¤ÛË
ºÒÙ· ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜
ºÒÙ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜
ªÚÔÛÙÈÓfi ºÏ·˜
¶›Ûˆ ºÏ·˜
¶Ï¢ÚÈÎfi ºÏ·˜
™Δ√¶
3Æ ™Δ√¶
¶ÈӷΛ‰·
ºÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘
¶›Ûˆ ÊÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘
ŸÈÛıÂÓ
ªÚÔÛÙÈÓ‹ Ï·ÊÔÓȤڷ (LED ÏÂ˘Î¿)
¶›Ûˆ Ï·ÊÔÓȤڷ
¶Ï·ÊÔÓȤڷ ÔÚÙÌ·Áο˙/
ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡ ÌÈÎÚÔ·Ó/ÓˆÓ
¶Ï·ÊÔÓȤڷ οو ̤ÚÔ˘˜ ı˘ÚÒÓ
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 173

174™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∂•ØΔ∂ƒπ∫√À
§∞ª¶Δ∏ƒ∞
ª¶ƒ√™Δπ¡∞ √¶Δπ∫∞ ™À¡√§∞ Û¯. 15
Δ· ÂÌÚfiÛıÈ· ÔÙÈο Û‡ÓÔÏ· (Ê·Ó¿ÚÈ·) ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙȘ Ï¿Ì˜
ÁÈ· Ù· ÊÒÙ· ı¤Û˘, ÙË ÌÂÛ·›· ÛοϷ, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛοϷ Î·È Ù·
ÊÏ·˜. ∏ ı¤ÛË ÙˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ:
∞. ºÒÙ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜
B. ºÒÙ· ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜
C. ºÏ·˜.ºøΔ∞ ª∂™∞π∞™ ™∫∞§∞™
ªÂ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ˘Ú¿ÎÙˆÛ˘
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ۇÌʈӷ ÌÂ
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
❍‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η¿ÎÈ μ-Û¯. 15
❍‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· A-Û¯. 16
❍·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ B
❍‚Á¿ÏÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú· C Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
❍ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ͷӿ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ï·ÌÙ‹Ú·,
¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ
ÙËÓ ·‡Ï·Î· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿Óˆ ÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔϤ·,
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ μ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· ∞
❍ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ͷӿ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η¿ÎÈ
μ-Û¯. 15.
Û¯. 15L0E0154mÛ¯. 16L0E0155m
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 174

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢175
4
ªÂ Ï·ÌÙ‹Ú˜ Ì ÂÎÙfiÓˆÛË ·ÂÚ›Ô˘ (Xenon)
(fiÔ˘ ÚԂϤÔÓÙ·È)
ºøΔ∞ ª∂°∞§∏™ ™∫∞§∞™
ªÂ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ˘Ú¿ÎÙˆÛ˘
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ۇÌʈӷ ÌÂ
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
❍‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η¿ÎÈ ∞-Û¯. 15
❍‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú· A-Û¯. 17
❍·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ B
❍‚Á¿ÏÙ ÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú· C Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
❍ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ͷӿ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ï·ÌÙ‹Ú·, ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·‡Ï·Î· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
Â¿Óˆ ÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔϤ·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
ÊȘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ μ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘
Ï·ÌÙ‹Ú· ∞
❍ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ͷӿ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η¿ÎÈ
∞-Û¯. 15.
Û¯. 17L0E0156m
§fiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ë Èı·Ó‹
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ Ï·ÌÙ‹Ú· Ì ÂÎÙfiÓˆÛË ·ÂÚ›Ô˘
(Xenon) Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi: ΛӉ˘ÓÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘! ∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.
ªÂ Ï·ÌÙ‹Ú˜ Ì ÂÎÙfiÓˆÛË ·ÂÚ›Ô˘ (Xenon)
(fiÔ˘ ÚԂϤÔÓÙ·È)
§fiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ë Èı·Ó‹
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ Ï·ÌÙ‹Ú· Ì ÂÎÙfiÓˆÛË ·ÂÚ›Ô˘
(Xenon) Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi: ΛӉ˘ÓÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘! ∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Lancia.
153-192 Delta 2ed GR 4-08-2008 8:48 Pagina 175