2007 Hyundai H-1 (Grand Starex) Manuale del proprietario (in Italian)

B250A01P-GTTSTRUMENTI E COMANDI
(MINIBUS/FURGONE)
HSRFL002-8

1. Interruttore multifunzioni
2. Interruttore per riscaldare il sedile (Se installato)
3. Avvisatore acustico e airbag lato guidatore (Se installato)
4. Interruttore di comando riscaldamento posteriore(Se installato)
5. Interruttore tergilavacristallo
6. Interruttore delle luci lampeggianti di emergenza
7. Interruttore luci fendinebbia anteriori (Se installato)
8. Interruttore trazione integrale (4WD) (Se installato)
9. Interruttore luci antinebbia posteriori
10. Interruttore dello sbrinatore del parabrezza/lunotto posteriore
11. Airbag lato passeggero (Se installato)
12. Cassetto portaoggetti
13. Dispositivo de regolazione altezza proiettori (Se installato)
ATTENZIONE:
Se sul veicolo s'installa un contenitore con deodorante liquido per l'ambiente, evitare diposizionarlo accanto al quadro strumenti oppure sulla superficie della plancia. In caso diperdita di liquido, queste parti (quadro strumenti, plancia o ventilatore per l'aria) potrebbero rimanere danneggiate. Lavare queste parti immediatamente, con acqua.
! 14. Interruttore ECT (Solo cambio automatico)
(Se installato)
15. Dispositivo di apertura a distanza sportello di
rifornimento
16. Leva apertura del cofano
17. Controllo luminosita quadro strumenti (Reostato) (Se installato)
18. Pomello di regolazione regime motore (Se installato)
19. Pannello comandi riscaldamento / aria condizionata (Se installato)
20. Accendisigari
21. Posacenere
22. Portabibite
23. Orologio digitale (Se installato)

B250B01P-GTTSTRUMENTI E COMANDI
(CASSONATO)
C020A02P-3

1. Interruttore multifunzioni
2. Avvisatore acustico e airbag lato guidatore (Se installato)
3. Interruttore tergilavacristallo
4. Interruttore delle luci lampeggianti di emergenza
5. Interruttore luci fendinebbia anteriori (Se installato)
6. Interruttore luci antinebbia posteriori
7. Interruttore del dispositivo di riscaldamento specchietti esterni(Se installato)
8. Cassetto portaoggetti
ATTENZIONE:
Se sul veicolo s'installa un contenitore con deodorante liquido per l'ambiente, evitare diposizionarlo accanto al quadro strumenti oppure sulla superficie della plancia. In caso di perdita di liquido, queste parti (quadro strumenti, plancia o ventilatore per l'aria) potrebberorimanere danneggiate. Lavare queste parti immediatamente, con acqua.
! 9. Dispositivo de regolazione altezza proiettori
(Se installato)
10. Leva apertura del cofano
11. Pomello di regolazione regime motore (Se installato)
12. Pannello comandi riscaldamento / aria condizionata (Se installato)
13. Accendisigari
14. Posacenere
15. Portabibite
16. Orologio digitale (Se installato)

PANORAMICA DELLE FUNZIONI E DELL'EQUIPAGGIAMENTO DEL VOSTRO VEICOLO
B255A01P-ATT SIMBOLI DELLE SPIE SUL PANNELLO STRUMENTI * Per avere una spiegazione dettagliata di queste voci, andare a pagina 2-8.
Spia di segnalazione "ovedrive" disinserito (Se installato)
Spia di segnalazione filtro carburante (Motori a diesel)
Spla delle candelette di preriscaldamento permotori diesel
Spia di segnalazione immobilizzatore (Se installato)
Segnalatore di conferma funzione (SRI) del sistema aggiuntivo di sicurezza a trattenuta (SRS) (Se installato)
Spia di segnalazione del sistema ABS (Se installato)
Spia degli indicatori di direzione Spia fari abbaglianti Spia pressione olio Spia del freno di stazionamento e di avaria dell'impianto freni Spia di segnalazione ricarica Spia e cicalino di allarme porta aperta Spia serbatoio in riserva
Spia di segnalazione modo "POWER/HOLD" Spia segnalazione guasti (MIL) (Se installato)
Spia 4WD HIGH/LOW (Se installato)

Raccomandazioni relative al carburante ...................... 1-2
Prima di mettervi alla guida controlli preventivi ............. 1-3
Consigli per il rodaggio ................................................. 1-4
Numero d'immatricolazione del veicolo (VIN) ............... 1-6
Chiavi ............................................................................ 1-7
Immobilizer system ....................................................... 1-8Blocchetto d'avviamento illuminato..............................1-14
Chiusura delle porte ..................................................... 1-14
Sistema di bloccaggio nella posizione aperta ..............1-16
Chiusura centralizzata delle porte ............................... 1-16
Sistema di allarme antifurto ..........................................1-18
Portellone posteriore/Sportello posteriore/ Sportello laterale ........................................................ 1-22
Leva di apertura del cofano .........................................1-26
Dispositivo di apertura a distanza sportello di riforni mento ................................................................ 1-27
Alzacristalli .................................................................. 1-31
Sedili ............................................................................ 1-33
Cinture di sicurezza ..................................................... 1-43
Sistema di trattenuta per bambi ni .................................1-48
Regolazione in altezza del volante .............................. 1-53
Sistema aggiuntivo di sicurezza a trattenuta (airbag) .... 1-53 PRIMA DI METTERVI ALLA GUIDA
1
1

1PRIMA DI METTERVI ALLA GUIDA
2RACCOMANDAZIONI RELA- TIVE AL CARBURANTE
ZB010F1-AT Combustibili non inquinanti Per contribuire alla salvaguardia dell'ambiente, Hyundai raccomandal'utilizzo di combustibili trattati con additivi detergenti, che prevengono formazione di depositi nel motore.Questi combustibili miglioreranno il rendimenio del motore e del sistema conirollo emissioni.
B010A01CM-GTT Utilizzare benzina senza piombo Per una prestazione ottimale del veicolo, raccomandiamo di usare benzina senzapiombo con un indice di ottano di RON (Ricerca numero di ottano) 95 /AKI (Indice antibattito) 91 o superiore.Si può usare benzina senza piombo con un indice di ottano di RON 91~94/ AKI 87~90, ma ciò potrebbe portare aun lieve calo delle prestazioni del veicolo. Se si utilizza benzina con piombo, questa metterà fuori uso il convertitorecatalitico, e provocherà il funzionamento difettoso del sistema di controllo delle emissioni.Questo potrà anche portare a maggiori costi di manutenzione. Per evitare l'uso involontario dicarburante con piombo, l'apertura del bocchettone di rifornimento dei veicoli Hyundai è stata predisposta perimpedire l'inserimento delle pistole di rifornimento a bocca larga utilizzate presso le stazioni di servizio per labenzina con piombo. Tipo di gasolio da utilizzare Sui veicoli Hyundai si deve utilizzare gasolio con un numero di cetano compreso tra 52 e 54. Se sono disponibilidue tipi di gasolio (per uso invernale e per uso estivo), scegliere il tipo in base alle seguenti condizioni di temperatura.
o Superiore a -5°C .....Gasolio per uso
estivo
o Inferiore a -5°C....Gasolio per uso invernale
Tenere sempre sotto controllo il livello di carburante nel serbatoio: se il motore si spegne per mancanza di carburante,si debbono spurgare completamente i circuiti prima di poterlo avviare nuovamente. SB010D1-FT Guida all'estero Se dovete guidare la Vostra vettura all'estero, assicuratevi di.
o Osservate le regolamentazioni del
paese che visitate.
o Determinate la disponibilità del carburante richiesto dalla Vostra vettura.
! ATTENZIONE:
Nel serbatoio non deve entrare ne benzina ne acqua. Se cio accadesse, si dovrebbe svuotare il serbatoio e spurgare le tubazioni per evitarel'inceppamento della pompa d'iniezione e il danneggiamento del motore.

1
PRIMA DI METTERVI ALLA GUIDA
3
!
PRIMA DI METTERVI ALLA GUIDA CONTROLLI PREVENTIVI
B010A01P-GTT Accertarsi di conoscere il veicolo ed i suoi comandi in modo da poterlo usare in piena sicurezza. B010B01P-GTT Prima di salire sul veicolo
o Controllare che i vetri, gli specchietti
e le luci siano puliti.
o Controllare che non vi siano gomme sgonfie.
o Verificare che non vi siano perdite di liquidi.
o Se ci si appresta ad una manovra in
retromarcia, controllare che non vi siano ostacoli nella zona retrostante al veicolo. B010C03P-GTT Una volta a bordo
o Chiudere con la sicura tutte le por-
tiere.
o Il conducente ed i passeggeri debbono indossare tutti la cintura di sicurezza regolata adeguatamente.
o Verificare che i poggiatesta, se in dotazione, siano regolatiadeguatamente.
o Regolare gli specchietti retrovisori (interno ed esterno).
o Dopo aver girato la chiavetta per inserire il quadro, controllare il corretto funzionamento delle luci d'emergenza.
o Verificare che tutti gli strumenti di controllo funzionino normalmente. AVVERTENZA: (Solo Motore Diesel)
Per assicurarsi che nell'impianto frenante vi sia una depressionesufficiente in caso di avviamento in condizioni climatiche fredde, è necessario lasciare girare il motoreal minimo per diversi secondi dopo l'avviamento. NOTA: I livelli (quali l'olio motore, il refrigerante, il fluido freni, e illiquido del lavacristallo) debbono essere controllati tutti i giorni e/o settimanalmente, oppure ad ognirifornimento di carburante. Per ulteriori ragguagli, consultare il capitolo "INFORMAZIONI PER ILCONSUMATORE".