2007 Hyundai H-1 (Grand Starex) radiator cap

2
COMANDI E STRUMENTAZIONE
13
B290A02A-ATT INDICATORE TEMPERATURA REFRIGERANTE MOTORE Minibus/Furgone
Segnala il livello del carburante. La capacità del serbatoio è riportata nella Sezione 9. F: Pieno E: Vuoto Con Contagiri
C090A02P
C090B02P
Senza Contagiri
Cassonato
C080C02P
!
C090C02P
AVVERTENZA:
Non togliere mai il tappo del radiatore se il motore è caldo. Ilrefrigerante del motore è sotto pressione e potrebbe schizzare fuori con violenza, causando graviustioni. Attendere che il motore si sia raffreddato prima di togliere il tappo del radiatore. Cassonato

8
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
11
!
ZG050C2-AT
Per controllare il livello del refrigerante
Il livello del refrigerante può essere
controllato sul fianco della relativa vaschetta di plastica. Il livello del refrigerante dev'essere compreso trala linea "L" e la linea "F" segnate sulla vaschetta. Se il livello scende sotto il segno "L", aggiungere refrigerante perriportarne il livello tra le due linee "L" e "F". In caso di livello del refrigerante basso, verificare l'eventuale presenzadi perdite di refrigerante e ricontrollare frequentemente il livello del fluido. Se il livello si dovesse nuovamenteabbassare, rivolgersi al concessionario Hyundai per fare eseguire un controllo e la diagnosi della causa. G050D02P-ATT Sostituzione del liquido refrigerante Il refrigerante deve essere cambiato secondo gli intervalli specificati nella tabella relativa della Sezione 6.
ATTENZIONE:
Nel caso in cui il liquido venisse versato accidentalmente sulla carrozzeria della Vostra vettura, lavate subito con acqua.
1. Parcheggiate la vettura in piano, inserite il freno di stazionamento e rimuovete il tappo del radiatore (a motore freddo).
2. Ponete una vaschetta per
raccogliere il liquido sotto la vettura.Aprite il tappo di scarico. Quando tutto il liquido è defluito, richiudete il tappo di scarico.
3. Per la capacità del sistema del refrigerante della vettura, consultarela Sezione 9. Quindi, seguendo leistruzioni del produttore riportate sul barattolo di refrigerante, aggiungere la quantità appropriata di refrigerante, versandola nelradiatore.
4. Ruotare in senso antiorario il tappo
del radiatore, senza premere, finoa fine corsa. Tale operazione farà scaricare l'eventuale pressione rimasta nel sistema diraffreddamento. Rimuovere quindi il tappo del radiatore, premendolo verso il basso e ruotandolo in sensoantiorario.A questo punto, riempire il radiatorecon acqua demineralizzata o acqua distillata pulita. Continuare a versare l'acqua demineralizzata ol'acqua distillata in piccole quantità, finché il livello del fluido non arriva fino al bocchettone di rabbocco delradiatore.
5. Avviate il motore e rabboccate con liquido refrigerante finchè il livellosi mantiene tra "L" e "F".
6. Chiudete il tappo del radiatore.

8MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"
18CONTROLLO DEL FLUIDO DEL CAMBIO AUTOMATICO
I120A02P-GTT Il fluido del cambio automatico
dev'essere sostituito agli intervalli specificati dal programma dimanutenzione del veicolo al Capitolo 6.
NOTA: Fondamentalmente, il fluido del
cambio automatico è di colore rosso. Man mano che il numero di chilometri percorsi aumenta, il col- ore del fluido, da rosso, diventagradatamente rosso scuro. Tale condizione è normale e
pertanto non ci si dovrà basare sulcambiamento di colore del fluido come criterio per stabilire che è necessario sostituirlo. Il fluido del cambio automatico
dev'essere sostituito alle scadenzespecificate nel programma di manutenzione del veicolo, nella sezione 6.
!
I120D03P-GTT Controllo livello liquido del cambio Parcheggiare il veicolo in piano, inserendo il freno di stazionamento. Per controllare il livello del liquido del cambio, verificare che abbia raggiuntola normale temperatura di funzionamento e che il motore stia girando al minimo.Con il motore al minimo, inserire ifreni e portare il selettore delle marceda "P" su ciascuna delle restanti posizioni - "R", "N", "D", "2", "L" - ritornando quindi su "N" o "P".Tenendo ancora al minimo il motore:
I120B03P-GTT
Fluido raccomandato
Il cambio automatico della Sua
Hyundai è stato progettato specificatamente per funzionare con fluido tipo "MOBIL DEXRON- II o DIA-
MOND ATF SP- I".
I120C02P-GTT
Capacità del fluido per cambio automatico
La capacità del fluido del cambio
automatico è si veda la pagina "9-4".
AVVERTENZA:
Controllare il livello del fluido del
cambio quando il motore è alla normale temperatura difunzionamento. Questo significa che il motore, il radiatore, il sistema di scarico, ecc. sono molto caldi.Durante questo intervento, prestare la massima attenzione a non ustionarsi.
D060A01P