2005 YAMAHA WR 450F Owners Manual

Page 329 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Owners Manual ENG
4 - 14
Beschleunigungspumpe
1. Kontrollieren:
Membran (Beschleunigungs-
pumpe) 
1 
Feder 
2 
Abdeckung 
3 
O-Ring 
4 
Druckstange 
5 
Rissig (Membran)/beschädigt
→ Erneuern.
Verunreinigt

Page 330 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Owners Manual 4 - 15
ENGCARBURETOR
3. Install:
Spring 1 1 
Lever 1 2 
To lever 2 3.
NOTE:
Make sure the spring 1 fits on the stopper a of
the lever 2.
a
31
2
4. Install:
Spring 2 1 
To lever 2 2.
1
2
5. Install:

Page 331 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Owners Manual ENG
4 - 15
3. Montieren:
Feder 1 
1 
Hebel 1 
2 
(am Hebel 2 
3)
HINWEIS:
Die Feder 1 muß sich am Anschlag
a von Hebel 2 befinden.
4. Montieren:
Feder 2 
1 
(am Hebel 2 
2)
5. Montieren:
Drucksta

Page 332 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Owners Manual 4 - 16
ENGCARBURETOR
8. Install:
Throttle shaft assembly 1 
Plain washer (metal) 2 
Plain washer (resin) 3 
Valve lever 4 
NOTE:
Apply the fluorochemical grease on the bear-
ings.
Fit the projec

Page 333 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Owners Manual ENG
4 - 16
8. Montieren:
Drosselklappenwelle 
1 
Metall-Beilagscheibe 
2 
Kunstharz-Beilagscheibe 
3 
Drosselklappe 
4 
HINWEIS:
Die Lager mit fluoriertem Schmier-
fett bestreichen.
Die Haltenas

Page 334 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Owners Manual 4 - 17
ENGCARBURETOR
11. Install:
Needle valve 1 
Float 2 
Float pin 3 
NOTE:
After installing the needle valve to the float,
install them to the carburetor.
Check the float for smooth movement.

Page 335 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Owners Manual ENG
4 - 17
11. Montieren:
Nadelventil 
1 
Schwimmer 
2 
Schwimmerachse 
3 
HINWEIS:
Zunächst das Nadelventil am
Schwimmer montieren und dann
beide Teile am Vergaser montieren.
Die Leichtgängigk

Page 336 of 758

YAMAHA WR 450F 2005  Owners Manual 4 - 18
ENGCARBURETOR
16. Install:
Throttle valve assembly 1 
Screw (throttle shaft) 2
NOTE:
Install the valve lever rollers 3 into the slits a
of the throttle valve.
17. Install:
O-ring 1 
Valve l