2004 MITSUBISHI PAJERO SPORT Owner's Manual (in English)

Боковые указатели поворотов

Вставьте жало отвертки под край
рассеивателя указателя поворотов и
снимите рассеиватель в сборе с
лампой, повернув его против часо­
вой стрелки. Затем выньте лампу.

ПРИМЕЧАНИЕ

Оберните наконечник отвертки тка­
нью, чтобы не поцарапать рассеива­
тель и кузов.
Передние противотуман-
ные фары*
Втавьте жало отвертки, как указано
на рис, выкрутите винты (А) и сни­
мите ободок (накладку) противоту-
манной фары.
Выкрутите винт (В) и снимите про-
тивотуманную фару.
8 - 33

8 - 34
Отсоедините электрический разъем
(С), как показано на рис., и снимите
противотуманную фару (D).
D
С
Е
Выкрутите винты крепления крышки
и снимите крышку.
Отстегните пружину (Е) крепления
лампы и выньте лампу.

Отсоедините электрический разъем
лампы, как указано на рис.
Внимание!

Не прикасайтесь к колбе галогенной
лампы голыми руками, грязными
перчатками и т, п. Если стеклянная
поверхность лампы грязная, то ее
необходимо очистить спиртом, ра­
створителем (разбавителем) краски
и т.п., тщательно высушить и только
потом устанавливать.
Комбинация задних фонарей
Выкрутите винты крепления заднего
фонаря в сборе.
Для снятия заднего фонаря в сборе
сдвиньте его в горизонтальном на­
правлении. Снимите каждый патрон
в сборе с лампой, поворачивая их
против часовой стрелки.
Извлеките лампу из патрона, нажи­
мая ее внутрь последнего и повора­
чивая против часовой стрелки.
1. Лампа заднего указателя поворо­
тов.

2. Лампы стоп-сигнала и заднего
габаритного фонаря
3. Лампа фонаря заднего хода
8 - 35

4. Лампа заднего противотуманного

фонаря

Верхний стоп-сигнал (на задней
(пятой) двери)
Выкрутите винты крепления крышки
верхнего стоп-сигнала.
Для автомобилей с не тониро­
ванными стеклами
Выкрутите крепежный винт, как ука­
зано на рис., и снимите держатель
стоп-сигнала в сборе с лампой. Для
извлечения лампы вытяните ее из

патрона.

Поверните против часовой стрелки
патрон с лампой в сборе и выньте
его, затем извлеките лампу из пат­

рона.

8 - 36

Для автомобилей с тонирован­
ными стеклами*
Извлеките все патроны (А) в сборе с
лампами, поворачивая их против ча­
совой стрелки. Для извлечения лам­
пы вытяните ее из патрона.
Фонари освещения номерного
знака
Выверните винты крепления рассе-
ивателя фонаря и снимите рассеи-
ватель. Поверните против чзсовой
стрелки патрон с лампой в сборе и
выньте его, затем извлеките пампу,
вытянув ее из патрона.
Лампа освещения салона
Вставьте отвертку в паз плафона, и,
осторожно поддев рассеиватель,
снимите его. Выньте лампу из пат­

рона.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы не поцарапать рассеиватель,
оберните жало отвертки кусочком

ткани.

Лампы местной подсветки
Для замены ламп местной подсвет­
ки обратитесь к официальному ди­
леру МИЦУБИСИ.
8 - 37

Лампа освещения багажного
отделения
Вставьте отвертку в паз плафона и осторожно поддев, снимите рассе-иватель лампы. Извлеките лампу из
держателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы не поцарапать рассеиватель, оберните жало отвертки кусочком
ткани.

Лампы подсветки дверей
Вставьте жало отвертки под край
рассеивателя и, осторожно поддев
его, снимите рассеиватель. Затем
выньте лампу из держателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы не поцарапать рассеиватель,
оберните жало отвертки кусочком

ткани.

8 - 38

Моторное масло 9 - 2
Жидкость для автоматической коробки передач (ATF)* 9 - 4
Охлаждающая жидкость (система охлаждения двигателя) 9 - 5
Аккумуляторная батарея 9 - 6
Тормозная жидкость 9 - 8
Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления........................... 9 - 8
Рабочая жидкость гидропривода сцепления*..................................................9 - 9
Жидкость для омывателя стекол 9 - 10
Техническое состояние шин 9 - 11
Давление воздуха в шинах 9 - 13
Перестановка колес 9 - 14
Зимние шины..... . 9 - 14
Цепи противоскольжения .................................................................................9 - 14
Утечка топлива, охлаждающей жидкости и масла,
прорыв отработавших газов...... 9 - 14
Работа ламп наружного и внутреннего освещения ..9 - 16
Работа контрольно-измерительных приборов, контрольных ламп 9 - 16
Свободный ход педали сцепления* 9 - 16
Свободный ход педали тормоза 9 - 16
Ход рычага стояночного тормоза....................................................................9 - 17
Смазывание петель (шарниров) и защелок (фиксаторов) 9 - 17
Щетки стеклоочистителей 9 - 17
Воздухозаборные отверстия 9 - 17
Уплотнители........ 9 - 17
Дополнительное оборудование 9 - 17

Надлежащий уход и периодическое техническое обслуживание Вашего автомобиля через установленные пробеги (интервалы времени) сохра­нит его эксплуатационные качества и внешний вид на долгое время. Некоторые операции технического обслуживания могут проводиться самим владельцем автомобиля, тог­да как другие (периодическая провер­ка и техническое обслуживание) дол­жны производиться только официаль­ным дилером МИЦУБИСИ. В этой главе описаны только те операции, которые могут быть выполнены вла­дельцем автомобиля. В случае вы­явления неисправности или других проблем обращайтесь для их устра­нения к официальному дилеру МИ­ЦУБИСИ. Данный раздел содержит информацию об операциях по техни­ческому обслуживанию, которые Вы при желании можете выполнить сами. При выполнении каждой из описанных ниже операций соблюдай­те указанные в Руководстве инструк­ции и предупреждения.
(2) Если необходимо провести рабо­ту в моторном отсеке при работаю­щем двигателе, соблюдайте особую осторожность, чтобы Ваша одежда, волосы и т.п. не были захвачены вен­тилятором, приводными ремнями или другими движущимися частями. (3) Не допускайте курения, появле­ния искр или открытого пламени вблизи топлива или аккумуляторной батареи. Пары топлива и электролита могут воспламениться. (4) Соблюдайте особую осторож­ность при выполнении работы вбли­зи аккумуляторной батареи. В ней в качестве электролита используется ядовитая и коррозионно-агрессивная серная кислота. (5) Не допускается выполнение ра­бот под автомобилем, поднятом только домкратом. Всегда дополни­тельно используйте специальные раздвижные стойки. (6) Неправильное обращение с де­талями и материалами, используе­мыми в автомобилях, может приве­сти к травме. За получением необходимой инфор­мации обращайтесь к официально­му дилеру МИЦУБИСИ.

Для автомобилей с бензиновыми двигателями

Моторное масло
Применяемое моторное масло ока­зывает значительное влияние на тех­нические характеристики двигателя (мощность, приемистость и т.д.), срок его службы и пусковые каче­ства. Пользуйтесь только маслом рекомендуемого качества и соответ­ствующей вязкости. Во время работы двигатель расходу­ет определенное количество масла (см. примечание ниже). Поэтому важно проверять уровень масла в двигателе через определенные про­беги (интервалы времени) и перед длительной поездкой. (1) Перед проведением операций по проверке или техническому обслужи­ванию, проводимых в моторном от­секе, убедитесь, что двигатель заг­лушен и остыл.
Предупреждение!
9 - 2