2003 YAMAHA FX Manual de utilização (in Portuguese)

Page 65 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 2-6
IGR
1Επιλογέας συστήματος ταχείας αλλαγής
ζυγοστάθμισης (QSTS) 
Χρησιμοποιείται για την επιλογή της γωνίας
ζυγ

Page 66 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 2-7
P
1Caixa do filtro de ar
2Purgador de água
3Reservatório de combustível 
4Bateria 
5Adaptador de mangueira embebido 
Para ligação de uma mangueira para lavagem das
condutas da água de refrig

Page 67 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 2-8
IGR
1Περίβλημα φίλτρου αέρα
2Διαχωριστής νερού
3Ρεζερβουάρ καυσίμου
4Μπαταρία
5Σύνδεση ελαστικού σωλήνα έκπλ

Page 68 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 2-9
P
PJU01009 
Operação dos comandos e 
outros dispositivos de 
controlo 
PJU01211 
Banco traseiro  
Remoção do banco traseiro: 
Puxar o trinco do banco traseiro 1
 para cima e
puxar depois o ban

Page 69 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 2-10
IGR
RJU01009 
Χειριστήρια και άλλες 
λειτουργίες 
RJU01211 
Πίσω κάθισμα  
Για να βγάλετε το πίσω κάθισμα: 
Τραβήξτε τη

Page 70 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 2-11
P
PJU01859 
Banco dianteiro  
Remoção do banco dianteiro: 
1. Remover o banco traseiro. 
2. Puxar o trinco do banco dianteiro 1
 para
cima e puxar depois o banco para o retirar do
veículo. 
In

Page 71 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 2-12
IGR
RJU01859 
Εμπρόσθιο κάθισμα  
Για να βγάλετε το εμπρόσθιο κάθισμα: 
1.Βγάλτε το πίσω κάθισμα. 
2.Τραβήξτε το κλε

Page 72 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 2-13
P
PJU01783
Capot 
A alavanca de abertura do capot 1
 encontra-
se a bombordo (lado esquerdo) do veículo.
Para abrir o capot, puxar a alavanca de aber-
tura do capot para cima; levantar o capot.