2003 YAMAHA FX Manual de utilização (in Portuguese)

Page 217 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-34
IGR
RJU18201
Καθαρισμός και ρύθμιση 
σπινθηριστών 
Ο σπινθηριστής (μπουζί) είναι εάν σημαντικό
εξάρτημα του κινη

Page 218 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-35
P
Para instalar a vela: 
1. Limpar a superfície da junta. 
2. Limpar quaisquer resíduos de sujidade pre-
sentes na rosca da vela. 
3. Apertar a vela de ignição com o momento de
aperto recomen

Page 219 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-36
IGR
Για να τοποθετήσετε το σπινθηριστή: 
1.Καθαρίστε την επιφάνεια της φλάντζας. 
2.Καθαρίστε κάθε ακαθαρσία α

Page 220 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-37
P
PJU01822
Pontos de lubrificação  
Para manter a suavidade do movimento das
peças móveis, lubrificá-las com massa lubrifi-
cante resistente à água. 
Massa lubrificante resistente à água

Page 221 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-38
IGR
RJU01822
Σημεία λίπανσης  
Για να συνεχίσουν να κινούνται τα
ολισθαίνοντα ή περιστρεφόμενα εξαρτήματα,
χρησ

Page 222 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-39
P
Cabo do sistema de governo (extremidade da
tubeira) 
Eixo da tubeira 
Cabo do sistema QSTS (extremidade da
tubeira) 
Cabos do sistema QSTS (extremidade da
polia) 
Cabos do sistema QSTS (ex

Page 223 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-40
IGR
Ντίζα πηδαλιουχίας (άκρο ακροφυσίου) Κεντρικός άξονας ακροφυσίου πηδαλιουχίας 
Καλώδιο QSTS (άκρο ακροφ

Page 224 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-41
P
Cabo do sistema de selecção de marcha
(extremidade do deflector de marcha à ré) 
Bainha intermédia 
Com uma pistola de massa, encher a bainha
intermédia com massa lubrificante resistent