2003 YAMAHA FX Manual de utilização (in Portuguese)

Page 225 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-42
IGR
Καλώδιο αλλαγής πορείας (άκρο τυμπάνου
αναστροφής) 
Ενδιάμεσο περίβλημα 
Χρησιμοποιώντας ένα γρασσαδό

Page 226 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-43
P
PJU01971 
Inspecção da bateria 
Ve r i f i c a r  o  nível do electrólito da bateria e cer ti-
ficar-se de que os cabos negativo e positivo estão
devidamente apertados.
@ O electrólito d

Page 227 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-44
IGR
RJU01971 
Έλεγχος της μπαταρίας 
Ελέγξτε τη στάθμη του ηλεκτρολύτη στη
μπαταρία και βεβαιωθείτε ότι το θετικ

Page 228 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-45
P
Para encher a bateria: 
1. Certificar-se de que o nível do electrólito se
encontra entre as marcas de nível superior 1
e inferior 2
. 
2. Se necessário, atestar a bateria com água
destilad

Page 229 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-46
IGR
Για να συμπληρώσετε υγρό στη μπαταρία: 
1.Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του ηλεκτρολύτη
βρίσκεται ανάμεσα στο

Page 230 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-47
P
PJU18231
Ajuste do sistema de injecção de 
combustível 
O sistema de injecção de combustível foi afi-
nado na fábrica da Yamaha. Se necessário, solici-
tar a um concessionário Yamaha a

Page 231 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-48
IGR
RJU18231
Ρύθμιση του συστήματος 
ψεκασμού καυσίμου 
Το σύστημα ψεκασμού καυσίμου έχει
ρυθμιστεί στο εργοστά

Page 232 of 268

YAMAHA FX 2003  Manual de utilização (in Portuguese) 4-49
P
PJU01825 
Substituição do fusível  
O fusível encontra-se instalado na caixa de
ligações eléctricas 1
. 
Substituição do fusível: 
1. Remover o tampão 2
 
2. Substituir o fusível 4