2002 YAMAHA BANSHEE 350 Manuale de Empleo (in Spanish)

Page 177 of 389

YAMAHA BANSHEE 350 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-20
XG8Ne jamais dépasser la charge maximale
recommandée.
8Le chargement doit être correctement dis-
tribué sur le véhicule et bien attaché.
8Réduire la vitesse lors de la conduite avec
un cha

Page 178 of 389

YAMAHA BANSHEE 350 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-21
During operation
Always keep your feet on the footboards during
operation. Otherwise your feet may contact the
rear wheels.wAlways keep both hands on the handlebars
and both feet on the footboard

Page 179 of 389

YAMAHA BANSHEE 350 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-22
Pendant la conduite
Toujours garder les pieds sur les repose-pied
pendant la conduite. Si cette consigne n’est pas
respectée, les pieds pourraient toucher les roues
arrière.XGToujours garder

Page 180 of 389

YAMAHA BANSHEE 350 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-23
Avoid wheelies and jumping. You may lose con-
trol of the machine or overturn.wNever attempt stunts, such as wheelies or
jumps. Don’t try to show off.ModificationswNever modify this ATV through

Page 181 of 389

YAMAHA BANSHEE 350 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-24
Éviter les cabrages et les sauts. Il y a risque de
perte de contrôle et de capotage.XGNe jamais tenter d’acrobaties telles que les
cabrages ou sauts. Éviter toute manœuvre
dangereuse.Modifi

Page 182 of 389

YAMAHA BANSHEE 350 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-25
Exhaust system
The exhaust system on the machine is very hot
during and following operation. To prevent
burns, avoid touching the exhaust system. Park
the machine in a place where pedestrians or

Page 183 of 389

YAMAHA BANSHEE 350 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-26
Système d’échappement
L’échappement est très chaud pendant et après
l’utilisation du véhicule. Afin d’éviter de se brû-
ler, ne pas toucher l’échappement. Garer le véhi-
cule

Page 184 of 389

YAMAHA BANSHEE 350 2002  Manuale de Empleo (in Spanish) 7-27
BE CAREFUL WHERE YOU RIDE
This machine is designed for off-road use only.
Riding on paved surfaces can cause loss of con-
trol.wAlways avoid paved surfaces, including side-
walks, driveways, park