2001 MAZDA MODEL TRIBUTE Manuel du propriétaire (in French)

Pour obtenir une vitesse normale de
balayage, tournez l'extr×mit× du
levier ° la position ON.
Pour actionner le lave-glace de
lunette arriÖre, tournez l'extr×mit×
du levier jusqu'au symbole
et
relÑchez la commande.
CONSOLE AU PAVILLON (SELON L'ˆQUIPEMENT)
Selon les options choisies ° l'achat, l'apparence de la console au pavillon
de votre v×hicule peut varier.
Compartiment de rangement (selon l'×quipement)
Pour ouvrir ce compartiment,
appuyez sur la commande de
d×blocage. Le couvercle s'ouvre
alors l×gÖrement et peut ensuite
Øtre ouvert complÖtement.
Commandes et e quipements
49

Pose d'un ouvre-porte de garage (selon l'×quipement)
Le compartiment de rangement peut servir ° la pose d'un ouvre-porte de
garage de seconde monte :
²D×posez le morceau de Velcroy
situ× sur le couvercle du
compartiment de rangement.
²Placez un morceau de Velcroy°
l'oppos× du bouton de commande
de la t×l×commande.
²Posez la t×l×commande sur le
couvercle du compartiment de
rangement en alignant le bouton
de la commande avec le plongeur
en caoutchouc.
²Fermez le couvercle du compartiment de rangement et appuyez
dessus pour actionner la t×l×commande.
TOIT OUVRANT TRANSPARENT (SELON L'ˆQUIPEMENT)
Pour ouvrir et fermer le toit ouvrant
transparent, proc×dez comme suit :
²La commande d'ouverture du toit
ouvrant est du type ° impulsion
automatique. Pour ouvrir
complÖtement le toit en une seule
impulsion, appuyez briÖvement
sur la partie arriÖre de la
commande du toit. Pour
interrompre l'ouverture du toit avec la commande, appuyez sur la
commande une seconde fois.
²Pour fermer le toit ouvrant, appuyez sur la partie avant de la
commande et maintenez-la enfonc×e.
Pour a×rer l'habitacle, proc×dez comme suit :
²Pour ouvrir le toit, appuyez sur la partie avant de la commande et
maintenez-la enfonc×e. Le toit ouvrant est alors ouvert en position
d'a×ration.
²Pour fermer, appuyez sur la partie arriÖre de la commande et
maintenez-la enfonc×e.
Commandes et e quipements
50

NOTA :Si la batterie est d×branch×e, d×charg×e ou chang×e, le toit doit
d'abord Øtre ouvert ° la position d'a×ration pour r×gler ° nouveau ses
positions d'ouverture.
NOTA :En cas d'ouverture et de fermeture trop fr×quente du toit
ouvrant, le moteur peut surchauffer et s'arrØter de fonctionner pendant
45 secondes pour permettre son refroidissement.
AVERTISSEMENT : Ne laissez pas les enfants jouer avec le toit
ouvrant; ils risqueraient de subir des blessures graves.
LAMPES INTˆRIEURES
Plafonnier arriÖre
Le plafonnier arriÖre dot× d'une
commande ° trois positions
identifi×es ON/OFF/DOOR s'allume
lorsque :
²les portes sont ferm×es et que la
commande est en fonction;
²la commande est ° la position
DOOR (porte) et qu'une des
portes est ouverte;
²le commutateur d'×clairage est
tourn× ° fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Quand la commande est ° la position d'arrØt, le plafonnier ne s'allume
pas lorsqu'une des portes est ouverte ou que le commutateur est tourn×
° fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Plafonniers et lampes de lecture
Le plafonnier avant est situ× au pavillon entre les siÖges du conducteur
et du passager.
Le plafonnier reste allum× si la
commande est d×plac×e ° la position
du cät× passager. Lorsque le
contacteur est r×gl× ° la position
m×diane, le plafonnier ne s'allume
que lorsqu'une des portes est
ouverte. Lorsque le contacteur est
r×gl× du cät× conducteur, le
plafonnier ne s'allume jamais.
DOOR OFF ON
Commandes et e quipements
51

Lorsque le contacteur est plac× ° la position m×diane, le plafonnier
s'allume chaque fois que l'une des portes est ouverte. Lorsqu'une porte
est ouverte ° partir de l'ext×rieur, le plafonnier reste allum× pendant
quinze secondes aprÖs la fermeture de la porte.
Les lampes de lecture et leur
commutateur (sans toit ouvrant
transparent) sont situ×s sur le
plafonnier. Pour allumer l'une des
lampes de lecture, appuyez sur le
contacteur d'un cät× ou de l'autre
du plafonnier.
Si votre v×hicule est ×quip× d'un toit
ouvrant transparent, les lampes de
lecture sont situ×es sur le panneau
de commande du toit ouvrant. Pour
allumer l'une des lampes de lecture,
appuyez sur le contacteur d'un cät×
ou de l'autre du plafonnier.
COMMUTATEUR D'ˆCLAIRAGE
Tournez le commutateur d'×clairage
° la premiÖre position pour allumer
les feux de position. Tournez-le ° la
deuxiÖme position pour allumer
aussi les phares.
Feux de jour (selon l'×quipement)
Le module des phares allume les feux de jour en intensit× r×duite
lorsque :
²le contact est ×tabli ° l'allumage et
²le commutateur d'×clairage est ° la position d'arrØt ou ° la position de
feux de position.
OFF
Commandes et e quipements
52

AVERTISSEMENT : N'oubliez pas d'allumer vos phares ° la
tomb×e de la nuit ou par temps couvert. Le module des feux de
jour n'allume pas les feux arriÖre et ne fournit g×n×ralement
pas d'×clairage suffisant dans de telles conditions. Vous devez
donc allumer vos phares dans ces conditions pour ×viter les
risques d'accident.
Feux de route
Pour allumer les feux de route,
poussez le levier loin de vous.
Pour ×teindre les feux de route,
tirez le levier vers vous.
Avertisseur optique
Pour faire un appel de phares, tirez
le levier vers vous. RelÑchez-le pour
d×sactiver.
COMMANDE DES CLIGNOTANTS
²Pour activer les clignotants de
gauche, poussez le levier vers le
bas.
²Pour activer les clignotants de
droite, poussez le levier vers le
haut.
OFF
OFF
OFF
Commandes et e quipements
53

COMMANDE DES PHARES ANTIBROUILLARDS
(SELON L'ˆQUIPEMENT)
Les phares antibrouillards peuvent
Øtre allum×s lorsque le commutateur
d'×clairage se trouve ° l'une des
positions suivantes :
²feux de position;
²feux de croisement.
Appuyez sur la commande pour
allumer les phares antibrouillards. Le t×moin des phares antibrouillards
s'allume. Lorsque les feux de route sont allum×s, les phares
antibrouillards ne fonctionnent pas.
Appuyez de nouveau sur la commande pour ×teindre les phares
antibrouillards.
GLACES € COMMANDE ˆLECTRIQUE
Pour abaisser et relever les glaces, appuyez sur les interrupteurs °
bascule et maintenez-les enfonc×s.
²Appuyez sur la partie sup×rieure
de l'interrupteur ° bascule pour
relever la glace.
Commandes et e quipements
54

²Appuyez sur la partie inf×rieure
de l'interrupteur ° bascule pour
abaisser la glace.
Commande ° impulsion
²Appuyez ° fond sur la touche
AUTO jusqu'au second cran. La
glace du conducteur s'abaisse
complÖtement. RelÑchez la touche
pour arrØter la vitre en position
interm×diaire.
NOTA :Cette touche ne commande que la glace du conducteur.
Condamnation des lÖve-glaces
Le verrouillage des glaces
×lectriques permet au conducteur
d'Øtre le seul ° pouvoir commander
les glaces.
Pour condamner toutes les
commandes de lÖve-glace, sauf celles du conducteur, appuyez sur le cät×
droit de la commande. Appuyez sur le cät× gauche pour annuler le
verrouillage.
Commandes et e quipements
55

SERRURES € COMMANDE ˆLECTRIQUE
Appuyez sur cette commande pour
d×verrouiller toutes les portes.
Appuyez sur cette commande pour
verrouiller toutes les portes.
SˆCURITˆ ENFANTS AUX PORTES ARRI‡RE
Lorsque ces dispositifs sont en
fonction, les portes arriÖre ne
peuvent pas Øtre ouvertes de
l'int×rieur. Les portes arriÖre
peuvent cependant Øtre ouvertes de
l'ext×rieur lorsqu'elles sont
d×verrouill×es.
Les S×curit× enfants se trouvent sur
le bord arriÖre de chaque porte
arriÖre. Ces dispositifs doivent Øtre
activ×s s×par×ment.
NOTA :Le fait d'activer le dispositif
d'une porte n'activera pas
automatiquement celui de l'autre.
Pour verrouiller, tournez la
commande de verrouillage dans le
sens de la flÖche. Pour d×verrouiller,
tournez-la dans l'autre sens.
Commandes et e quipements
56