2001 MAZDA MODEL TRIBUTE Manuel du propriétaire (in French)

Compteur kilom×trique
Le compteur kilom×trique indique le
kilom×trage (ou millage) total
parcouru par votre v×hicule.
Compteur journalier
Le compteur journalier indique le
kilom×trage (millage) parcouru
pendant un trajet particulier. Pour
remettre le compteur ° z×ro,
appuyez sur le bouton pendant au
moins une seconde. Pour alterner
entre le compteur kilom×trique et le
compteur journalier, appuyez sur le bouton pendant moins d'une
seconde.
Instruments
17

COMMANDE DU RHˆOSTAT D'ˆCLAIRAGE
DE LA PLANCHE DE BORD
Utilisez cette commande pour r×gler l'intensit× d'×clairage de la planche
de bord.
²Pour augmenter l'intensit×
d'×clairage de la planche de bord,
appuyez sur la partie sup×rieure
du contacteur et maintenez-la
enfonc×e.
²Pour r×duire l'intensit× d'×clairage
de la planche de bord, appuyez
sur la partie inf×rieure du
contacteur et maintenez-la
enfonc×e.
COMMANDE DES RˆTROVISEURS ˆLECTRIQUES
Pour pouvoir effectuer le r×glage des r×troviseurs ext×rieurs, le
commutateur d'allumage doit Øtre en position Accessoires ou Contact.
Pour r×gler vos r×troviseurs :
1. Tournez la commande dans le
sens des aiguilles d'une montre
jusqu'° la position de droite
pour r×gler le r×troviseur droit;
tournez-la dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre
jusqu'° la position de gauche
pour r×gler le r×troviseur
gauche.
Commandes et e quipements
18

2. D×placez la commande pour
orienter le r×troviseur ° la
position voulue.
3. Replacez la commande au centre pour verrouiller les r×troviseurs ° la
position choisie.
R×troviseurs repliables
Repliez soigneusement les
r×troviseurs lat×raux lorsque vous
roulez dans un endroit ×troit,
comme dans un lave-auto
automatique.
SˆLECTEUR DES QUATRE ROUES MOTRICES (4X4)
(SELON L'ˆQUIPEMENT)
Ce s×lecteur permet de commander
la mise en fonction des quatre roues
motrices. Consultez le chapitre
Conduitepour tout renseignement
suppl×mentaire.
COMMANDE DU DˆGIVREUR DE LUNETTE ARRI‡RE
La commande du d×givreur de lunette
arriÖre est situ×e sur la planche de
bord.
Appuyez sur la touche pour ×liminer
les minces couches de glace et la bu×e
de la lunette arriÖre.
²La petite diode ×lectroluminescente
s'allume lorsque le d×givreur fonctionne.
LOCK
Commandes et e quipements
19

Pour que le d×givreur de lunette arriÖre fonctionne, le contact doit Øtre
×tabli ° l'allumage.
NOTA :Le d×givreur de lunette arriÖre s'arrØte automatiquement
lorsque le contact est coup× ° l'allumage. Pour arrØter le d×givreur
manuellement, appuyez de nouveau sur la commande.
FEUX DE DˆTRESSE
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les feux de d×tresse,
consultez la rubriqueFeux de d×tressedu chapitreD×pannage.
BLOC DE COMMANDE DU CHAUFFAGE ET DE LA CLIMATISATION
Chauffage et climatisation ° commande manuelle
Commande du ventilateur
La touche du ventilateur commande
le volume d'air qui circule dans
l'habitacle.
S×lecteur de temp×rature
Le s×lecteur de temp×rature
commande la temp×rature de l'air
dans l'habitacle.
S×lecteur de fonction
Le s×lecteur de fonction commande
la r×partition de l'air dans
l'habitacle.
A/COFFMAX
A/C
A/COFFMAX
A/C
Commandes et e quipements
20

Le compresseur du climatiseur fonctionne ° toutes les positions
sauf
,et. Cependant, le climatiseur ne fonctionne que si la
temp×rature ext×rieure est sup×rieure ° 6 ÉC (43 ÉF).
Comme le climatiseur d×shumidifie l'air, il est normal que de l'eau goutte
au sol sous le climatiseur pendant son fonctionnement et mØme aprÖs
que le v×hicule a ×t× arrØt×.
En conditions normales, le climatiseur doit Øtre r×gl× sur toute position
autre que MAX A/C ou OFF lorsque le v×hicule est stationn×. Ceci
permet au v×hicule de « respirer » par la prise d'air ext×rieure.
REMARQUE :lorsqu'il neige ou que la chauss×e est mouill×e et sale,
laissez le s×lecteur de fonction ° la position d'arrØt (OFF).
²MAX A/C ± Utilise l'air recycl× pour refroidir l'habitacle. Cette fonction,
bien que plus bruyante que la position A/C, s'avÖre plus ×conomique et
refroidit l'habitacle plus rapidement. L'air circule par les bouches de la
planche de bord. S×lectionnez ×galement cette position pour empØcher
les odeurs d×sagr×ables de p×n×trer dans l'habitacle.
²A/C ± Refroidit l'habitacle en admettant l'air ext×rieur. Cette fonction,
bien que moins bruyante que MAX A/C, est moins ×conomique. L'air
circule par les bouches de la planche de bord.
²
(Planche de bord) ± Dirige l'air ext×rieur vers les bouches de la
planche de bord. Toutefois, dans cette position, l'air ne peut pas Øtre
refroidi ° une temp×rature inf×rieure ° la temp×rature ext×rieure, car
le climatiseur ne fonctionne pas.
²ARR‰T ± L'admission d'air ext×rieur est coup×e et le ventilateur est
arrØt×. Pour de courtes p×riodes seulement, cette position peut Øtre
utilis×e pour empØcher les odeurs d×sagr×ables de p×n×trer dans
l'habitacle.
²
(Planche de bord et plancher) ± R×partit l'air ext×rieur entre les
bouches de la planche de bord et celles du plancher. Le chauffage est
fourni ° cette position. Pour un confort accru, lorsque le s×lecteur est
plac× ° toute position interm×diaire entre le refroidissement maximal
et le r×chauffement maximal, l'air dirig× vers les bouches du plancher
est l×gÖrement plus chaud que l'air dirig× vers les bouches de la
planche de bord. Toutefois, dans cette position, l'air ne peut pas Øtre
refroidi ° une temp×rature inf×rieure ° la temp×rature ext×rieure, car
le climatiseur ne fonctionne pas.
²
(Plancher) ± R×partit l'air ext×rieur par les bouches du plancher
pour le chauffage maximal de l'habitacle. Toutefois, dans cette
Commandes et e quipements
21

position, l'air ne peut pas Øtre refroidi ° une temp×rature inf×rieure °
la temp×rature ext×rieure, car le climatiseur ne fonctionne pas.
²
(Plancher et d×givrage) ± R×partit l'air ext×rieur entre les
bouches du plancher et les bouches de d×givrage du pare-brise. Le
chauffage et la climatisation sont disponibles ° cette position. Pour un
confort accru, lorsque le s×lecteur est plac× ° toute position
interm×diaire entre le r×chauffement maximal et le refroidissement
maximal, l'air dirig× vers les bouches du plancher est l×gÖrement plus
chaud que l'air dirig× vers les bouches de d×givrage du pare-brise. Si
la temp×rature ext×rieure est d'environ 6 ÉC (43 ÉF) ou plus, le
climatiseur d×shumidifie automatiquement l'air, ce qui empØche la
formation de bu×e sur les glaces.
²
(D×givrage) ± Dirige l'air ext×rieur vers les bouches de d×givrage
du pare-brise. Cette position peut Øtre choisie pour le d×givrage ou le
d×sembuage du pare-brise. Si la temp×rature ext×rieure est d'environ
6 ÉC (43 ÉF) ou plus, le climatiseur d×shumidifie automatiquement
l'air, ce qui empØche la formation de bu×e sur les glaces.
Conseils pratiques
²Par temps humide, s×lectionnezavant de prendre la route. Ceci
r×duira la formation de bu×e sur le pare-brise. AprÖs quelques minutes
de fonctionnement, choisissez la position d×sir×e.
²Pour ×viter la formation de bu×e sur les glaces ° l'int×rieur du
v×hicule, ne conduisez pas avec le s×lecteur de fonction ° la position
d'arrØt ou MAX A/C.
²NOTA :Ne placez aucun objet sous le siÖge avant qui pourrait nuire °
la circulation d'air vers les siÖges arriÖre.
²Enlevez toute accumulation de
neige, de glace ou de feuilles qui
pourrait obstruer la prise d'air
ext×rieure situ×e ° la base du
pare-brise.
²Si le v×hicule est rest× arrØt× avec toutes les glaces relev×es par
temps chaud, le climatiseur sera beaucoup plus efficace si vous
Commandes et e quipements
22

conduisez avec toutes les glaces ouvertes pendant deux ou trois
minutes. Presque tout l'air chaud sera ainsi expuls× de l'habitacle.
Relevez ensuite les glaces et faites fonctionner le climatiseur
normalement.
²Ne placez pas d'objets sur les bouches de d×givrage. Ces objets
pourraient bloquer la circulation de l'air au pare-brise et
r×duire la visibilit×. ˆvitez ×galement de placer sur la planche
de bord des petits objets qui pourraient s'introduire dans les
bouches de d×givrage, bloquer la circulation d'air et
endommager le systÖme de chauffage et de la climatisation.
AVERTISSEMENT : Ne placez pas d'objets sur la planche de
bord, car ils risquent de se transformer en projectiles lors d'un
accident ou d'un arrØt soudain.
Commandes et e quipements
23

CHA AUDIO
Radio AM/FM avec lecteur de disques compacts
Bouton marche-arrØt et commande de volume
Le commutateur d'allumage doit
Øtre pr×alablement tourn× ° la
position Accessoires ou Contact.
Appuyez sur le bouton pour allumer
la radio. Tournez le bouton pour
augmenter ou diminuer le volume.
Appuyez de nouveau sur le bouton pour ×teindre la radio.
NOTA :Pour ×viter de d×charger la batterie, ne laissez pas la radio
allum×e trop longtemps lorsque le moteur est arrØt×.
Choix de gamme AM/FM
Cette touche fonctionne en mode
radio.
Touche AM/FM en mode radio
Cette touche permet de choisir les gammes AM et FM. Appuyez
plusieurs fois sur la touche pour faire d×filer les stations
pr×s×lectionn×es sur les gammes AM, FM1 ou FM2. La gamme choisie est
affich×e au guichet. Si le mode st×r×o FM est activ×, le t×moin ST
apparaÜt au guichet.
NOTA :Si le signal FM transmis est trop faible, la radio passe
automatiquement du mode STˆRˆO au mode MONO pour att×nuer les
parasites, et le t×moin ST s'×teint.
CLOCK
PUSH
POWER-VOL
AUDIODISC1RDM2RPTSCANAUTO
M AM
FMCDH
M TUNE
SEEK
TRACK345
DISC IN
PUSHPOWER-VOL
AM
FM
Commandes et e quipements
24