2023 TOYOTA CAMRY Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
• Om du använder
informationsdisplayen under körning
ska du vara extra uppmärksam på
säkerheten i området kring bilen.
• Titta inte oavbrutet på
informationsdisplayen under körning
eftersom du kan missa att se
fotgängare, föremål på vägen, etc,
framför bilen.
Informationsdisplayen i låga
temperaturer
Låt kupén värmas upp innan du
använder LCD-informationsdisplayen.
Om det är mycket kallt kan
informationsdisplayen vara långsam
och bildväxlingen kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mellan
förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen. Sådan
fördröjning kan få föraren att växla ner
igen, vilket orsakar snabb och onödig
motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Säkerhetsåtgärder vid inställning av
display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör du
se till att bilen är parkerad på en plats
med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
Vid inställning av displayen
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktionerna på displayen ställs in för
att undvika att 12-voltsbatteriet laddas
ur.
2.1 Instrumentgrupp
87
2
Instrumentgrupp

2.1.4 Vindrutedisplay*
*: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Vindrutedisplayen är länkad till instrumenten och navigationssystemet och visar olika
uppgifter framför föraren, t.ex. aktuell körhastighet.
1Länkad visningsyta för
förarstödsystemens status/
navigationssystem (→Sid. 89)
Följande snabbmenyer visas i vissa
situationer:
• Varning i det aktiva krockskyddet
(aktivt krockskyddssystem)
• Varning från det intelligenta
autobromssystemet
2Växelläge/RSA
(Vägskyltsigenkänning) display
• Växelläge (→Sid. 135)
• Display för RSA
(Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall) (→Sid. 177)
3Display för körhastighet
4Hybridsystemets indikator/
Varvräknare (→Sid. 89)
5Visningsyta för information (→Sid. 89)
Följande snabbmenyer visas i vissa
situationer:
• Varning/meddelande
• Handsfree-systemets status
• Ljudsystemets driftstatus
2.1 Instrumentgrupp
88

Använda vindrutedisplayen
Välj
på informationsdisplayen
(→Sid. 80) och därefter.
Aktivera/inaktivera vindrutedisplayen
Tryck på
för att aktivera/inaktivera
vindrutedisplayen.
Ändra inställningar för
vindrutedisplayen
Håll
intryckt för att ändra följande
inställningar:
Hybridsystemsindikering/Varvräknare
Välj för att visa indikatorn för
hybridsystemet/varvräknare/tomt
innehåll.
Displayens ljusstyrka/läge
Välj för att justera ljusstyrkan och läget
för vindrutedisplayen.
Displayens innehåll
Välj för att aktivera/inaktivera följande
funktioner:
• Ruttvägledning till resmålet
• Förarstödsystem, status
• Kompass
Displayens vinkel
Välj för att justera vindrutedisplayens
vinkel.
Visningsyta för status för
förarstödsystem/visningsyta länkad till
navigationssystem
Visningsyta för status i
förarassistanssystem
Visa driftsstatus för följande system:
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (→Sid. 181)
• LTA (Filhållningsassistans)
(→Sid. 168)
• Toyota parkeringssensor (→Sid. 201)Navigationssystemslänkad display
Visar följande funktioner som är länkade
till navigationssystemet:
Ruttvägledning till resmålet
Visas när navigationssystemet utför
ruttvägledning. När bilen närmar sig en
korsning visas en pil som indikerar
föreslagen färdriktning.
Kompass
Visar färdriktningen.
Hybridsystemsindikering/Varvräknare
Hybridsystemindikator
1Laddningsområde
2Hybrid-Eco-område
3Eco-område
4Kraftområde
Det visade innehållet är det samma
som visas på mätaren
(hybridsystemsindikator). För
information, se Sid. 73
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut.
Informationsyta
Visar följande funktioner i relevanta
situationer:
Varning/Meddelande
• Varning från LTA
(Filhållningsassistans)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
2.1 Instrumentgrupp
89
2
Instrumentgrupp

• Bromsfrikopplingssystem/Kör-Start-
kontroll
•
-meddelande
Visas när en snabbmeny med
förslag/rekommendation visas på
informationsdisplayen. (→Sid. 86)
•
-meddelande
Visas när ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 313)
• Utetemperatur
Visas i följande situationer:
– När startknappen är i tändningsläge
– När kontrollampan för låg
utetemperatur blinkar
Innehållet som visas är samma som det
som visas på informationsdisplayen. För
ytterligare information, se beskrivningen
av displayen för utetemperatur på
informationsdisplayen. (→Sid. 72)
Handsfree-systemets status
Visas när handsfree-systemet används.
Ljudsystemets driftstatus
Visas när ljudsystemet används.
Vindrutedisplay
Vindrutedisplayen kan verka mörk eller
svår att se när du har solglasögon på dig,
i synnerhet polariserade solglasögon.
Justera ljusstyrkan på vindrutedisplayen
eller ta av dig solglasögonen.
Displayens ljusstyrka
Ljusstyrkan på vindrutedisplayen kan
justeras med
på
informationsdisplayen. Den justeras
också automatiskt allt efter ljusstyrkan i
omgivningen.
Aktivera/inaktivera vindrutedisplayen
Om vindrutedisplayen inaktiveras är den
även inaktiverad när startknappen trycks
till avstängt läge och därefter till
tändningsläge.
VARNING!
Innan vindrutedisplayen används
• Kontrollera att vindrutedisplayens
läge och ljusstyrka inte stör säker
körning. Felaktig justering av bildens
läge och ljusstyrka kan skymma
förarens sikt och orsaka olyckor,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Titta inte oavbrutet på
vindrutedisplayen under körning
eftersom du kan missa att se
fotgängare, föremål på vägen, etc,
framför bilen.
Försiktighet vid ändring av
inställningar för vindrutedisplayen
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan inställningarna av
vindrutedisplayen utförs ska du se till
att bilen är parkerad på en plats med
tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
Undvik skador på komponenter
• Placera inga drycker på projektorn till
vindrutedisplayen. Om projektorn blir
våt kan elektriska
funktionsstörningar uppstå.
• Placera inga föremål på projektorn till
vindrutedisplayen och sätt inte fast
dekaler där. Det kan störa visningen
på vindrutedisplayen.
2.1 Instrumentgrupp
90

OBSERVERA(Fortsättning)
• Rör ingenting inne i projektorn till
vindrutedisplayen och tryck inte in
vassa kanter eller liknande i
projektorn. Det kan orsaka mekaniska
störningar.
När du ändrar inställningar för
vindrutedisplayen
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktionerna på vindrutedisplayen
ändras för att undvika att
12-voltsbatteriet laddas ur.
2.1.5 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
Du kan övervaka hybridsystemets status
på informationsdisplayen och på skärmen
till navigations- eller
multimediasystemet.
Energimonitorn och
bränsleförbrukningen kan visas på
multimediaskärmens startskärm.
Bilderna nedan gäller vänsterstyrda bilar.
1Ljudsystemsskärm
2Informationsdisplay
3Rattmonterade kontroller (→Sid. 76)
Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera status för bilkörningen,
hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.Använda displayen
Informationsdisplay
Tryck på mätarreglaget på ratten för att
välja energimonitorn.
Ljudsystemsskärm
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj “Info” på skärmen “Menu”.
Välj "Energi" om "Reseinformation"
eller "Tidigare uppgifter" visas.
Så här läser du displayen
Pilarna visas enligt energiflödet.
Om inget energiflöde förekommer visas
inga pilar.
Pilarnas färg ändras enligt följande.
Grön: När hybridbatteriet är regenererat
eller laddat.
Gul: När hybridbatteriet används.
Röd: När bensinmotorn används.
Informationsdisplay
1Bensinmotor
2Hybridbatteri (drivbatteri)
3Framhjul
Bilden visar alla pilar som exempel. Den
verkliga displayen varierar beroende på
rådande förhållanden.
2.1 Instrumentgrupp
91
2
Instrumentgrupp

Ljudsystemsskärm
1Bensinmotor
2Elmotor (drivmotor)
3Hybridbatteri (drivbatteri)
4Framhjul
Bilden visar alla pilar som exempel. Den
verkliga displayen varierar beroende på
rådande förhållanden.
Ljudsystemsskärm (“Hem”-skärm)
1Bensinmotor
2Hybridbatteri (drivbatteri)
3Framhjul
Bilden visar alla pilar som exempel. Den
verkliga displayen varierar beroende på
rådande förhållanden.Återstående laddning för varning i
hybridbatteriet
• Summertonen hörs stötvis när
hybridbatteriet inte laddas medan
växelspaken är i N, eller laddningen
sjunker under en viss nivå. Om
återstående laddning får sjunka ännu
mer hörs summertonen oavbrutet.
• När ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och
summertonen hörs ska du följa
anvisningarna på skärmen för att
utföra felsökning.
Bränsleförbrukning
Trippinformation
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj “Info” på skärmen “Menu”.
Välj "Trip information" om "Energy
monitor" eller "History" visas.
1Nollställning av förbrukningsdata
2Visar bilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades
3Visar den förflutna tiden sedan
hybridsystemet startades
4Bränsleförbrukning under de senaste
15 minuterna
5Räckvidd
6Regenererad energi under de senaste
15 minuterna
En symbol indikerar 30 Wh. Max.
5 symboler visas.
Bilden är endast ett exempel och kan
variera något från verkliga
förhållanden.
7Aktuell bränsleförbrukning
2.1 Instrumentgrupp
92

Historik
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Menu".
Välj "History" om "Energy monitor" eller
"Trip information" visas.
1Nollställa data för tidigare historik
2Bästa tidigare bränsleförbrukning
3Aktuell bränsleförbrukning
4Tidigare registrerad
bränsleförbrukning
Visar den genomsnittliga dagliga
bränsleförbrukningen.
5Uppdatera data för genomsnittlig
bränsleförbrukning
Visar upp till fem av de senast
registrerade genomsnittliga
bränsleförbrukningarna.
Bilden är endast ett exempel och kan
variera något från verkliga
förhållanden.Nollställning av förbrukningsdata
När du väljer “Clear” på skärmen “Trip
information” nollställs
bränsleförbrukningen och regenererad
energi för de senaste 15 minuterna. När
du väljer “Clear” på skärmen “History”
nollställs tidigare historik och bästa
tidigare bränsleförbrukning. Välj "Yes"
från följande skärm för att bekräfta
nollställning av samtliga data.
2.1 Instrumentgrupp
93
2
Instrumentgrupp

2.1 Instrumentgrupp
94