2023 TOYOTA C-HR Návod na použití (in Czech)

3274-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
VÝSTRAHA
■Když vozidlo parkujete
Nenechávejte děti ve vozidle samotné. Parkovací brzda může být nechtěně
uvolněna a hrozí nebezpečí rozjetí vozidla, což může vést k neh odě s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zranění.
■ Spínač parkovací brzdy
Nepokládejte žádné předměty do blízkosti spínače parkovací brzd y. Před-
měty mohou spínači překážet a mohou způsobit neočekávanou činno st par-
kovací brzdy.
UPOZORNĚNÍ
■ Když vozidlo parkujete
Než opustíte vozidlo, přesuňte řadicí páku do P, zabrzděte park ovací brzdu
a ujistěte se, že se vozidlo nepohybuje.
■ Když má systém poruchu
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a zkontrolujte výstražná hl ášení.
■ Když nelze uvolnit parkovací brzdu z důvodu poruchy
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdovýc h součástí,
což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzdy. Pokud k tomu dojde,
nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

3284-2. Postupy pro jízdu
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Přidržení brzdy
Zapnutí systému přidržení brzdy
Indikátor pohotovostního stavu při-
držení brzdy (zelený) se rozsvítí.
Když systém přidržuje brzdu, roz-
svítí se indikátor činnosti přidržení
brzdy (žlutý).
■ Provozní podmínky systému přidržení brzdy
Systém přidržení brzdy nelze zapnout za následujících podmínek:
● Dveře řidiče nejsou zavřeny.
● Řidič nemá zapnutý bezpečnostní pás.
Pokud je detekována kterákoliv z výše uvedených podmínek, když je zapnut
systém přidržení brzdy, systém se vypne a indikátor pohotovostn ího stavu při-
držení brzdy zhasne. Dále, pokud je detekována kterákoliv z výš e uvedených
podmínek, když systém přidržuje brzdu, zazní výstražný bzučák a na multiin-
formačním displeji se zobrazí hlášení. Parkovací brzda pak bude automaticky
zabrzděna.
Systém přidržení brzdy ponechá vá brzdu zabrzděnou, když je řa-
dicí páka v D, S (motor M20A-F XS) nebo N při zapnutém systému
a když je sešlápnut brzdový pedál, aby se vozidlo zastavilo. Kd yž
je sešlápnut plynový pedál s řa dicí pákou v D nebo S (motor
M20A-FXS), systém brz du uvolní, aby umožnil plynulý rozjezd.

3294-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ■Funkce přidržení brzdy
●Pokud je brzdový pedál ponechán uvolněný po dobu cca 3 minut poté, co
systém začal přidržovat brzdu, parkovací brzda se automaticky zabrzdí.
V tom případě zazní výstražný bzučák a na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení.
●Abyste systém vypnuli, když systém přidržuje brzdu, pevně sešlápněte brz-
dový pedál a stiskněte tlačítko znovu.
●Funkce přidržení brzdy nemusí vozidlo udržet, když vozidlo stojí na prud-
kém svahu. V této situaci může být nezbytné, aby řidič použil brzdy. Zazní
výstražný bzučák a multiinformační displej bude informovat řidiče o této si-
tuaci. Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení, pře-
čtěte si hlášení a postupujte podle pokynů.
■Když se parkovací brzda automaticky zabrzdí, zatím co systém přidržuje
brzdy
Pro uvolnění parkovací brzdy proveďte některou z následujících činností:
●Sešlápněte plynový pedál. (Parkovací brzda nebude automaticky uvolněna,
pokud není zapnut bezpečnostní pás.)
●Ovládejte spínač parkovací brzdy se sešlápnutým brzdovým pedálem. Ujistě-
te se, že indikátor parkovací brzdy zhasne. (S. 323)
■Když je nutná kontrola u vašeho prodejce Toyota
Když se indikátor pohotovostního stavu přidržení brzdy (zelený) nerozsvítí,
i když je stisknut spínač přidržení brzdy při splněných provozních podmínkách
systému přidržení brzdy, systém může mít poruchu. Nechte vozidlo prohléd-
nout u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■Pokud se na multiinformačním displeji je zobrazí "Porucha funkce auto-
matické ruční brzdy. Sešlápněte brzdu pro deaktivaci. Navštivte svého
prodejce."
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
■Výstražná hlášení a bzučáky
Výstražná hlášení a bzučáky se používají k signalizaci poruchy systému nebo
jako informace pro řidiče, že je potřeba dávat pozor. Pokud se na multiinfor-
mačním displeji zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si hlášení a postupujte
podle pokynů.
■Pokud indikátor činnosti přidržení brzdy bliká
S. 683

3304-2. Postupy pro jízdu
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
VÝSTRAHA
■Když je vozidlo na prudkém svahu
Když používáte systém přidržení brzdy na prudkém svahu, buďte o patrní.
Funkce přidržení brzdy v takovém případě nemusí vozidlo udržet.
■ Když zastavujete na kluzké vozovce
Systém nemůže vozidlo zastavit, když schopnost adheze pneumatik byla
překročena. Nepoužívejte tento systém, když zastavujete na kluz ké vozovce.
UPOZORNĚNÍ
■Když vozidlo parkujete
Systém přidržení brzdy není určen pro použití při parkování voz idla na delší
dobu. Vypnutí spínače POWER, zatím co systém přidržuje brzdu, m ůže brzdu
uvolnit, což by mohlo způsobit rozjetí vozidla. Když ovládáte s pínač
POWER, sešlápněte brzdový pedál, přesuňte řadicí páku do P a za brzděte
parkovací brzdu.

331
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Spínač světlometů
Ovládáním spínače se světla zapínají následovně:
Světlomety, světla pro
denní svícení ( S. 334)
a všechna níže uvedená
světla se zapnou a vy-
pnou automaticky.
(Když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO.)
Zapnou se přední obry-
sová, koncová světla
a osvětlení registrační
značky a přístrojového
panelu.
Zapnou se světlomety
a všechna výše uvede-
ná světla.
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání

3324-3. Ovládání světel a stěračů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel zatáh-
něte páčku směrem k sobě do
střední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte ji.
Blikat dálkovými světly můžete při zapnutých nebo vypnutých svě tlometech.
Tento systém umožňuje zapnutí světlometů na 30 sekund, když je spínač
POWER vypnut.
Po vypnutí spínače POWER za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte ji
se spínačem světel v .
Světla se vypnou v následujících si-
tuacích.
• Spínač POWER je zapnut do re-
žimu ZAPNUTO.
• Je zapnut spínač světel.
• Spínač světel je zatažen smě-
rem k sobě a pak uvolněn.
Zapnutí dálkových světlometů
Systém prodloužení svícení světlometů

3334-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Sklon světlometů může být seřízen podle počtu cestujících a podmínek
zatížení vozidla.
Zvýšení sklonu paprsků světlo-
metů
Snížení sklonu paprsků světlo-
metů
■Návod na nastavení ovladače
AFS (Adaptivní systém předních sv ětel) zajišťuje vynikající viditelnost
na křižovatkách a v zatáčkách automatickým nastavením směru svě -
telných os světlometů podle rychlosti vozidla a stupně natočení kol
ovládaných volantem.
AFS je v činnosti při rychlosti 10 km/h nebo vyšší.
Ovladač manuálního nastavení sk lonu světlometů (je-li ve výbavě)
Podmínky zatížení cestujícími a náklademPoloha
ovladačeCestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spolujezdec vpředuŽádný0
Všechna sedadla obsazenaŽádný1.5
Všechna sedadla obsazenaPlné zatížení zavazadly2
ŘidičPlné zatížení zavazadly3.5
AFS (Adaptivní systém přední ch světel) (je-li ve výbavě)

3344-3. Ovládání světel a stěračů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jíz dě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartová ní hybridního
systému a uvolnění parkovací brzdy, když je spínač světlometů v . (Svítí
jasněji než přední obrysová světla.) Světla pro denní svícení n ejsou určena
pro použití v noci.
■ Senzor ovládání světlometů
■ Systém automatického vypínání světel
● Když je spínač světel v nebo : Světlomety a přední mlhová
světla (jsou-li ve výbavě) se automaticky vypnou, pokud je spín ač POWER
vypnut.
● Když je spínač světel v : Všechna světla se automaticky vypnou, pokud
je spínač POWER vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel zapněte spínač POWER do režimu ZAPN UTO
nebo zapněte spínač světel znovu do a pak zpět do nebo .
■ Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Když je spínač POWER vypnut nebo přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ a dve-
ře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla, zazní bzučák a objeví se
hlášení.
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.