2023 PEUGEOT 5008 Manual del propietario (in Spanish)

207
En caso de avería
8

El kit de herramientas se encuentra debajo del
suelo del maletero.
Para acceder a él:
Versiones con suelo del maletero de dos
posiciones:
►
Abra el maletero.
►


Coloque el suelo ajustable del maletero en la

posición elevada.
►

Levante el suelo del maletero por encima de los

dos topes retráctiles.
►

Coloque el suelo del maletero sobre estos dos

topes para mantenerlo elevado.
Versiones con alfombrilla del maletero
articulada (híbrido enchufable):
►

Abra el maletero. ►


Despliegue la alfombrilla del maletero articulada

tirando de la empuñadura hasta que se abra del
todo.
Con kit de reparación provisional de
neumáticos


► Suelte los dos enganches para abrir la tapa.
Con rueda de repuesto

► Libere la caja de almacenamiento levantándola. ►
Suelte los dos enganches para abrir la tapa.
Acceso a las herramientas



Algunas de las herramientas se guardan debajo del
suelo, contra el larguero del maletero.
La caja de la izquierda contiene la llave de
desmontaje de la rueda y su alargadera.
La caja de la derecha contiene los calzos de rueda
y la argolla de remolcado.
Para acceder a él:
►
Abra el maletero.
►


Doble los paneles acordeón.
►


Instale la tercera fila de asientos.
►


Desenganche las herramientas necesarias del

guarnecido del larguero del maletero.

208
En caso de avería
Con kit de reparación provisional de
neumáticos


Modelo sin caja de almacenamiento
El kit se encuentra guardado en una bolsa detrás
del asiento izquierdo de la segunda fila.
►
Abata el respaldo sobre el cojín del asiento para

acceder a la bolsa.
Modelo con caja de almacenamiento
El kit se encuentra en la caja de almacenamiento
emplazada delante del asiento izquierdo de la
segunda fila.
►

Abra la tapa de la caja de almacenamiento para

acceder al kit.
Con rueda de repuesto

La caja de herramientas está instalada en el centro
de la rueda de repuesto, debajo del vehículo.
Contiene el gato y la herramienta de desmontaje
de los cubrepernos de la rueda.
►

En primer lugar
, acceda a la rueda de repuesto.
Para mayor información sobre la Rueda de
repuesto, consulte el apartado correspondiente.
►

Presione la lengüeta para desbloquear la

cubierta.
►

Mientras mantiene la lengüeta presionada,

deslice la cubierta hacia el centro y retírela.
Lista de herramientas

1. Calzos para inmovilizar el vehículo (según
equipamiento)
2. Adaptador para tornillos antirrobo de ruedas
(situado en la guantera) (según equipamiento)
Permite la adaptación de la llave de desmontaje
de la rueda a los tornillos especiales antirrobo.
3. Argolla de remolcado desmontable
Para obtener más información relativa al
Remolcado del vehículo y usar la argolla de
remolcado desmontable, consulte el apartado
correspondiente.

209
En caso de avería
8Con kit de reparación provisional de
pinchazos
Kit 1

Kit 2

4.Compresor de 12 V con cartucho de sellante y
adhesivo de limitación de velocidad
Para la reparación temporal de un neumático y
el ajuste de la presión.
Para obtener más información sobre el Kit de
reparación provisional de pinchazos, consulte el
apartado correspondiente.
Con rueda de repuesto

5. Llave de desmontaje de la rueda
Permite desmontar el tapacubos y retirar los
tornillos de la rueda.
6. Gato con manivela integrada
Para elevar el vehículo.
7. Herramienta de desmontaje de los cubrepernos
de la rueda (según equipamiento)
Permite desmontar los embellecedores de los
tornillos de las llantas de aleación.
8.


Prolongador de la llave de desmontaje de la
rueda
Permite aflojar o apretar la tuerca del cable
del cabrestante del soporte de la rueda de
repuesto.
Para obtener más información relativa a la
Rueda de repuesto, consulte el apartado
correspondiente.
Estos útiles son específicos para el vehículo y pueden variar según el nivel de
equipamiento.
No los utilice con otros fines.
El gato debe utilizarse únicamente para cambiar una rueda con un neumático
dañado o pinchado.
No utilice un gato que no sea el que se facilita
con el vehículo.
Si el vehículo no está equipado con su gato
de origen, póngase en contacto con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado para
obtener uno previsto por el fabricante.
El gato es conforme a la reglamentación
europea, como se define en la Directiva de
Máquinas 2006/42/CE.
El gato no necesita mantenimiento.

210
En caso de avería
Kit de reparación
provisional de neumáticos
Visite el siguiente enlace para ver vídeos explicativos: http://q-r.to/bagGl9
Compuesto por un compresor y un bote de
sellador, el kit permite realizar una reparación
temporal del neumático que le permitirá conducir
hasta el taller más cercano.
El kit permite reparar la mayoría de pinchazos
sufridos en la banda de rodadura del neumático.
El sistema eléctrico del vehículo permite conectar el compresor a la fuente de
alimentación de 12 V el tiempo suficiente como
para reparar un neumático tras un pinchazo.
Para conectar el compresor, sólo puede utilizarse la toma de 12 V situada en la
parte delantera del vehículo.
Para más información relativa al Kit de herramientas, consulte el apartado
correspondiente.
La presión de inflado de los neumáticos está indicada en esta etiqueta.
Para obtener más información sobre los
Elementos de identificación, consulte el
apartado correspondiente.
En caso de modificación de la presión de uno o varios neumáticos, será necesario
reinicializar el sistema de detección de inflado
insuficiente.
Para más información relativa a la Detección
de inflado insuficiente, consulte el apartado
correspondiente.
Procedimiento de reparación
No retire ningún cuerpo extraño (por ejemplo, un tornillo o clavo) que haya
penetrado en el neumático.
►

Estacione el vehículo sin obstaculizar la

circulación y accione el freno de mano.
►

Respete las indicaciones de seguridad (luces

de emergencia, triángulo de emergencia, chaleco
reflectante, etc.) de conformidad con la legislación
vigente en el país por el que circula.
►

Quite el contacto.
Conexión del kit 1



► Quite el tapón transparente del bote de sellante.
► Levante la cubierta de protección antes de
colocar el bote de sellante en el compresor.
►

V
uelque hacia abajo el bote de sellante y gírelo
un cuarto de vuelta en el compresor.
►

Retire el tapón de la válvula del neumático que

va a reparar y guárdelo en un lugar limpio.


► Desenrolle el tubo guardado bajo el compresor .

2 11
En caso de avería
8► Conecte el tubo del compresor a la válvula del
neumático que va a reparar y apriete con fuerza.
Conexión del kit 2

► Retire el tapón de la válvula del neumático que
va a reparar y guárdelo en un lugar limpio.


► Conecte el tubo flexible del bote de sellante a
la válvula del neumático que va a reparar y apriete
con fuerza.
►

Desenrolle el tubo guardado bajo el compresor
.
►

Conecte el tubo del compresor al bote de

sellante.
Reparación del neumático
► Compruebe que el botón del compresor esté en
la posición "O ".
►

Desenrolle por completo el cable eléctrico

guardado bajo el compresor.
►

Enchufe el conector eléctrico del compresor a la

toma de 12
V del vehículo.
► Pegue el adhesivo de
limitación de velocidad.
El adhesivo de limitación de velocidad debe pegarse en el interior del vehículo, en
una zona próxima al conductor, para recordarle
que circula con una rueda de uso temporal.
►

Dé el contacto.

► Active el compresor situando el botón en la
posición "I", hasta que la presión del neumático
alcance los 2
bares. El producto sellante se
inyecta a presión en el neumático, por lo tanto,
no desconecte el tubo de la válvula durante esta
operación (riesgo de salpicaduras).
Si al cabo de aproximadamente 7 minutos,
el neumático no alcanza la presión de
2

bares, significa que no puede repararse.
Contacte con un concesionario PEUGEOT o
taller cualificado para solicitar asistencia.
►

Mueva el botón a la posición
"O".
►

Desenchufe el conector eléctrico del compresor

de la toma de 12
V del vehículo.
► Retire el kit.
► V uelva a colocar el tapón en la válvula.
►

Retire y guarde el bote de sellador
.
El sellador es nocivo en caso de ingestión e irritante para los ojos.
Mantenga este producto fuera del alcance de
los niños.
La fecha límite de utilización del líquido figura
en el bote.
Después de utilizarlo, no deseche el bote en
el medio ambiente; llévelo a un concesionario
PEUGEOT o a un centro de gestión de residuos
autorizado.
No olvide adquirir un nuevo bote de sellador,
disponible en un concesionario autorizado
PEUGEOT o taller cualificado.


► Inmediatamente después, circule durante
aproximadamente 5 kilómetros a velocidad
reducida (entre 20 y 60
km/h) para sellar el
pinchazo.
►

Deténgase para comprobar la reparación
y la
presión del neumático mediante el kit:

212
En caso de avería
• Si el neumático no tiene la presión adecuada,
acuda a un concesionario PEUGEOT para que
lo cambien.
•

Si la presión del neumático es apropiada,

vuelva a circular otros 5
kilómetros
aproximadamente a velocidad reducida
(entre 20 y 60
km/h) y deténgase para volver
a comprobar la presión con el kit, a fin de
confirmar que el neumático se ha reparado
correctamente.
Circulando con un neumático reparado mediante este tipo de kit, no debe superar
la velocidad de 80 km/h ni recorrer una distancia
superior a 200 km.
Debe ponerse en contacto con un concesionario
PEUGEOT o taller cualificado para proceder
a la revisión del neumático y al cambio de
neumático.
Comprobación y ajuste de la
presión de los neumáticos
Puede utilizar el compresor, sin inyectar sellante,
para comprobar la presión de los neumáticos y
ajustarla si es necesario.
►

Retire el tapón de la válvula del neumático y

guárdelo en un lugar limpio.
►

Desenrolle el tubo guardado bajo el compresor
.
►

Acople el tubo en la válvula y apriete con

firmeza.
►

Compruebe que el botón del compresor esté en

la posición "O ".
► Desenrolle por completo el cable eléctrico
guardado bajo el compresor.
►

Enchufe el conector eléctrico del compresor a la

toma de 12
V del vehículo.
►

Dé el contacto.
►


Encienda el compresor girando el botón hasta

la posición
"I" y ajuste la presión conforme a la
etiqueta de presión de los neumáticos del vehículo.
Para desinflar: presione el botón negro situado en
el tubo del compresor, junto a la conexión de la
válvula.
Si al cabo de 7 minutos, el neumático no
alcanza la presión de 2 bares, significa que
está dañado. Contacte con un concesionario
PEUGEOT o taller cualificado para solicitar
asistencia.
►

Una vez que se haya alcanzado la presión

correcta, coloque el botón en la posición
"O".
►

Retire el kit y guárdelo.
►


V

uelva a colocar el tapón en la válvula.
Rueda de repuesto
Visite el siguiente enlace para ver vídeos explicativos: http://q-r.to/bagGl9
Acceso a la rueda de repuesto




La rueda de repuesto está guardada en el
maletero, debajo del suelo.
Para acceder a la rueda de repuesto, consulte
antes el apartado Kit de herramientas
Según la versión, la rueda de repuesto puede ser una rueda de aleación o de
acero de tamaño estándar.
En algunos países, se trata de una rueda de
tipo temporal.
Cómo quitar la rueda de repuesto
► Afloje la tuerca central.
► Retire el dispositivo de fijación (tuerca y tornillo).

213
En caso de avería
8► Levante la rueda de repuesto hacia usted desde
la parte trasera.
►

Saque la rueda del maletero.
Colocación de la rueda de repuesto en
su lugar
► Coloque de nuevo la rueda de repuesto en su
lugar.
►

Afloje unas vueltas la tuerca sobre el tornillo.
►


Coloque el dispositivo de fijación (tuerca y

tornillo) en el centro de la rueda.
►

Apriete la tuerca central lo suficiente para

sujetar correctamente la rueda.
►

V
uelva a colocar la caja de herramientas en el
centro de la rueda y fíjela.
Acceso a la rueda de repuesto




La rueda de repuesto se sujeta mediante un
sistema de cabrestante debajo de la parte trasera
del vehículo.
Debajo del vehículo sólo se puede fijar una rueda de repuesto de tipo "temporal".
Cómo quitar la rueda de repuesto

► Pliegue el panel acordeón e instale el asiento
de la tercera fila en el lado izquierda (si el vehículo
está equipado con él).
►

Levante la parte de la moqueta precortada para

retirar la tuerca de fijación del cabrestante de la
rueda de repuesto.
►

Con la alargadera
8

colocada en el extremo
de la llave de ruedas 5 , "apriete" la tuerca para
desenrollar el cable del cabrestante hasta que la
rueda de repuesto quede plana sobre el suelo.
Desenrolle hasta la longitud necesaria para
acceder con facilidad a la rueda.


► Retire el conjunto de rueda y caja a través de
la parte trasera del vehículo.
►

Enderece la rueda de repuesto para acceder a

la caja de herramientas (A ).


► Suelte la pieza de unión de la cubierta de la
caja de herramientas (B - C).
►

Pase la pieza de unión a través del cubo de

rueda para soltarla (D ).

214
En caso de avería
Almacenamiento de las herramientas

► Vuelva a colocar las herramientas
correspondientes en la caja y cierre la tapa.
►
Coloque la caja de herramientas sobre el suelo.
►


Inserte la pieza de unión en el orificio de la caja

de herramientas (B - C).
►

Recoja el cabrestante aflojando su tuerca de

mando con la llave de ruedas 5 y la alargadera 8:
la tuerca debe girar libremente cuando el cable
esté totalmente recogido.
►

Guarde el resto de las herramientas en las

zonas de almacenamiento en el guarnecido del
larguero del maletero.
La rueda pinchada no se puede sujetar debajo del vehículo. Se debe guardar en el
maletero, usando una cubierta para proteger el
interior del maletero.
Colocación del cabrestante y la rueda
de repuesto en su posición original


► Coloque las herramientas correspondientes en
la caja y cierre la tapa.
►

Coloque la caja de herramientas sobre el suelo.
Cuando la rueda de repuesto se coloca en lugar de una rueda con un neumático
pinchado, el cabrestante y la caja de
herramientas se deben colocar otra vez debajo
del vehículo antes de reiniciar la marcha.


► Enderece la rueda.
► Pase la pieza de unión a través del cubo de
rueda (A ).


► Inserte la pieza de unión en el orificio de la caja
de herramientas (B - C).
►

Centre y coloque la rueda de repuesto sobre la

caja de herramientas (D ).