
88
Seguridad
Recomendaciones 
generales de seguridad
No retire las etiquetas fijadas en distintos lugares del vehículo. Incluyen las etiquetas 
de seguridad así como la información de 
identificación del vehículo.
Para cualquier intervención en el vehículo,  acuda a un taller cualificado que disponga 
de la información técnica, las competencias y el 
material adecuado equivalentes a los que un 
concesionario PEUGEOT le puede ofrecer.
Según la legislación nacional vigente,  podría ser obligatorio disponer de ciertos 
equipamientos de seguridad: chalecos 
reflectantes de alta visibilidad, triángulos de 
emergencia, alcoholímetros, bombillas y fusibles 
de recambio, extintor, botiquín, faldillas 
guardabarros en la parte trasera del vehículo, 
etc.
Instalación de accesorios eléctricos: –  La conexión de equipos o accesorios  
eléctricos no autorizados por PEUGEOT puede 
provocar un consumo de energía excesivo y 
averías y fallos de funcionamiento del sistema 
eléctrico del vehículo. Póngase en contacto 
con un concesionario PEUGEOT para que 
le informe sobre la gama de accesorios 
homologados.
– Por motivos de seguridad, el acceso a la  
toma de diagnóstico asociada a los sistemas 
electrónicos integrados en el vehículo queda 
estrictamente reservado a los concesionarios 
PEUGEOT o a talleres cualificados que 
dispongan de las herramientas especiales 
necesarias, ya que, de lo contrario, existe 
el riesgo de que se produzcan fallos de 
funcionamiento en los sistemas electrónicos 
del vehículo que podrían ocasionar averías o 
accidentes graves. El fabricante no asumirá 
ninguna responsabilidad derivada del 
incumplimiento de esta recomendación.
–
 
Cualquier modificación o adaptación no
  
prevista ni autorizada por PEUGEOT o 
realizada sin respetar los requisitos técnicos 
establecidos por el fabricante supondrá la 
suspensión de la garantía comercial.
Instalación de radiotransmisores Antes de instalar un radiotransmisor 
con una antena externa, debe ponerse en 
contacto con un concesionario PEUGEOT 
para que le informe de las especificaciones 
de los transmisores que se pueden montar 
(frecuencia, potencia máxima, posición de la 
antena y requisitos específicos de instalación), 
en virtud de la Directiva 2004/104/CE relativa 
a la compatibilidad electromagnética de los 
vehículos.
Declaraciones de conformidad para los  equipos de radio
Los certificados relevantes están disponibles en 
el sitio web del fabricante:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Luces de emergencia 
 
 
 
► Al pulsar este botón rojo comienzan a  
parpadear todos los intermitentes.
Pueden activarse con el contacto quitado.
Encendido automático de las 
luces de emergencia
En un frenado de emergencia, en función de 
la desaceleración, las luces de emergencia 
se encienden automáticamente. Se apagan 
automáticamente al volver a acelerar.
Pueden apagarse volviendo a pulsar el botón.   

151
Conducción
6Activación/desactivación 
 
 
 
► Con el Regulador de velocidad adaptativo y la  
función Stop & Go activados, pulse este botón.
La acción se confirma de la siguiente manera:
–
 
El testigo del botón se enciende en verde.
–
 
En el cuadro de instrumentos se muestra el
  
siguiente símbolo.
El color del símbolo en el cuadro de instrumentos 
depende del estado de funcionamiento del sistema:
(color gris) No se cumplen una o dos condiciones de 
funcionamiento; sistema interrumpido.
(color verde) Se cumplen todas las condiciones de 
funcionamiento; el sistema está activo.
(color naranja) Fallo de funcionamiento del sistema.
Si el conductor no desea utilizar el sistema durante 
un tiempo, puede desactivarlo pulsando de nuevo 
sobre el botón.
El testigo en el botón se apaga y el símbolo 
desaparece del cuadro de instrumentos.
El estado del sistema se guarda al quitar el  contacto.
Regulador de velocidad
El conductor debe sujetar correctamente el volante.
Al activar el regulador de velocidad, se visualiza 
el símbolo en verde: el sistema hace pequeñas 
correcciones del volante para mantener el vehículo 
en la posición elegida por el conductor en el carril. 
Esta posición no es necesariamente el centro del 
carril.
Se puede percibir el movimiento del volante.
El conductor puede cambiar la posición del 
vehículo en cualquier momento girando el volante, 
suspendiendo así la función. El conductor emplaza 
el vehículo en la posición deseada del carril. 
Cuando el conductor estime que el vehículo se 
encuentra en la posición adecuada, la mantiene 
hasta que se vuelva a activar la función. El sistema 
vuelve a tomar el control regulando la nueva 
posición establecida. 
Interrupción/Suspensión del 
sistema
El conductor debe actuar con rapidez si considera que las condiciones de 
circulación o el estado de la carretera exigen 
que intervenga. Para suspender temporalmente 
el funcionamiento del sistema tan solo debe 
mover el volante. Cualquier accionamiento del 
pedal del freno que cause la interrupción del 
Regulador de velocidad adaptativo también 
resultará en la interrupción del sistema.
Si el sistema detecta que el conductor no  está sujetando el volante con suficiente 
firmeza, activa una serie de alertas graduales y, 
si el conductor no reacciona, se desactiva a sí 
mismo.
Si la función se interrumpe porque no se  ha sujetado el volante con firmeza durante 
un tiempo prolongado, deberá reactivar el 
sistema pulsando de nuevo el botón.
Interrupción automática
– Activación del ESC.
–  No se detecta una de las líneas delimitadores  
de forma prolongada. En este caso, la función 
de Ayuda para mantenimiento en el carril puede 
tomar el control y el sistema se reactivará 
automáticamente en cuanto se vuelvan a cumplir 
las condiciones de funcionamiento.
En respuesta a la acción del conductor: 
suspensión
– Activación de los intermitentes.
–  Conducción fuera de las líneas de delimitación  
del carril.
–
 
Sujeción excesiva del volante o acción dinámica
  
sobre el volante.
–
 
Acción sobre el pedal del freno (por lo que se
  
interrumpe hasta que se reactive el regulador de    

152
Conducción
velocidad) o el pedal del acelerador (suspensión 
mientras se pise el pedal).–
 Pausa del Regulador de velocidad adaptativo.
–  Desactivación de los sistemas DSC/ASR.
Situaciones de conducción y alertas relacionadas
En las tablas siguientes se describen las pantallas asociadas con las pr\
incipales situaciones de conducción.
El orden real de visualización de estas alertas puede variar.
Testigo del botónRuedecilla del 
regulador de velocidad Símbolos
Indicación Comentarios
Desactivado CRUISE
 
 
(gris)
 
 
(gris)Regulador en pausa.
Ayuda al posicionamiento en el carril no 
activada.
Desactivado CRUISE 
 
(verde)
 
 
(gris)Regulador activo.
Ayuda al posicionamiento en el carril no 
activada.
Verde CRUISE 
 
(verde)
 
 
(verde)Drive Assist Plus activado.
El sistema funciona con normalidad (la 
corrección se realiza en el volante).
Verde CRUISE 
70 
(gris)
 
 
(gris)Drive Assist Plus interrumpida.
Verde CRUISE 
 
(verde)/(gris)
 
 
(gris)Drive Assist Plus activado.
No se cumplen todas la condiciones 
de funcionamiento para la ayuda al 
posicionamiento en el carril.   

284
Índice alfabético
R
Radar (alertas)    136
Radio     
239, 264
Radio digital - DAB (Digital Audio   
Broadcasting)
      241, 265
RDS     
240, 265
READY (testigo)
    
193
Recarga de la batería de tracción
   
181
Recarga de la batería de tracción (híbrido 
recargable)
    
175, 184–186
Recargar la batería
   
220–221, 223
Recirculación del aire
    
60, 62
Reconocimiento ampliado de las señales   
de tráfico
     141
Reconocimiento de límite de velocidad    
137–138
Recuperación de energía
   
20, 128
Red de sujeción de carga alta
   
74–75
REF
    
91
Referencia color pintura
   
235
Regeneración filtro de partículas
   
197
Registro de datos del vehículo y privacidad
   
276
Reglaje de la altura de los faros
   
79
Reglaje de la fecha
    
247, 271
Reglaje de la hora
    
247, 271
Reglaje de la temperatura
   
59
Reglaje del caudal de aire
   
61–62
Reglaje de los asientos
   
44, 46, 52–54
Reglaje de los faros
    
79
Reglaje de los reposacabezas
   
45–46
Reglaje del reparto de aire
   
61–62
Reglaje en altura de los cinturones   
de seguridad
     97
Reglaje en altura y en profundidad  
del volante     48
Reglaje lumbar     
44, 46
Regulación por el reconocimiento de límite   
de velocidad
     140
Regulador de velocidad    
137, 140, 143–146
Regulador de velocidad adaptativo
   
146
Regulador de velocidad adaptativo con función 
Stop
    
140
Reiniciación del telemando
   
33
Reinicialización de la detección   
de subinflado
     135
Rejilla quita-nieve     
192
Remolque
    
93, 187, 225–228
Remolque del vehículo
   
225–227
Remolque de un vehículo
   
225, 227
Reostato de luces
    
22
Repartidor electrónico de frenada (REF)
   
91
Reposabrazos delantero
   
67–68
Reposabrazos trasero
    
70
Reposacabezas delanteros
   
45–46
Reposacabezas traseros
   
50–51
Repostaje AdBlue®
    
197, 200
Reproductor Apple®
    
242, 267
Reserva de carburante
   
173–174
Respaldo abatible
    
45
Retrovisores exteriores
   
48–49, 63, 161
Retrovisor interior
    
49
Revisar los niveles
    
195–197
Revisiones
    
17, 197, 199
Revisiones corrientes
   
197–199
Rótula desmontable sin herramientas
   
187–189
Rueda de repuesto
   
198, 206–209, 212–214
S
Saturación del filtro de partículas (diésel)    197
SCR (Reducción Catalítica Selectiva)    
20, 199
Seguridad para niños
   
101, 103–105, 106–107,  
110–111, 112, 113–114
Selector de velocidades
    
122, 126–129
Señal de emergencia
    
88, 206
Señalizadores de a bordo
    
9
Sensor de calor
    
58
Sensores (alertas)
    
136
Sillas infantiles i-Size
    
11 2
Sincronización del telemando
    
33
Sistema anticonfusión de carburante
   
174–175
Sistema anticontaminación SCR
    
20, 199
Sistema de asistencia a la frenada
    
91–92
Sistema de control de la trayectoria
    
91
Sistema híbrido recargable
    
5, 8, 25,  
117, 131, 175
Sistema Hi-Fi
    
66
Smartphone
     
26, 66
Sonido de alerta de vehículo silencioso (híbrido 
recargable)
     
89
Soporte de capó motor
    
194
Stop & Start
    
23, 58, 62, 132–133,   
174, 193, 197, 222
Streaming audio Bluetooth
    
242, 266
Subcapó motor
    
193–194
Subinflado (detección)
    
134
Suelo de maletero móvil
    
75
Superbloqueo
     
28, 30
Suspensión
     
199
Sustituir el filtro de aceite
    
197
Sustituir el filtro de aire
    
197