2022 TOYOTA YARIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

15
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Ευρετήριο με εικόνες
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών..................................Σελ.100, 107
Οθόνη.................................................................................Σελ.100, 107
Όταν εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα..........................Σελ.428
Χειρόφρενο................................................................................Σελ.193
Δέσιμο/λύσιμο.............................................................................Σελ.193
Μέτρα προφύλαξης για τη χειμερινή περίοδο.............................Σελ.311
Προειδοποιητικός βομβητής/μήνυμα...................................Σελ.193, 428
Μοχλός φλας.............................................................................Σελ.192
Διακόπτης προβολέων.............................................................Σελ.195
Προβολείς/Μπροστινά φώτα θέσης/Πίσω φώτα/Φώτα
πορείας ημέρας...........................................................................Σελ.195
Μπροστινά φώτα ομίχλης
*4/Πίσω φως ομίχλης..........................Σελ.203
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων και συστήματος πλύσης
παρμπρίζ...................................................................................Σελ.204
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρα και συστήματος πλύσης του
πίσω παρμπρίζ
*4......................................................................Σελ.208
Χρήση.................................................................................Σελ.204, 208
Προσθήκη υγρού πλύσης παρμπρίζ...........................................Σελ.372
Διακόπτης φώτων αλάρμ.........................................................Σελ.408
Μοχλός απασφάλισης καπό....................................................Σελ.359
Μοχλός απασφάλισης κλίσης και τηλεσκοπικής κίνησης
τιμονιού.....................................................................................Σελ.149
Σύστημα πολυμέσων (μοντέλο οθόνης 7 ιντσών/8 ιντσών)
*4, 5
Σύστημα πολυμέσων (μοντέλο οθόνης 9 ιντσών)*4, 6
Σύστημα κλιματισμού.......................................................Σελ.316, 322
Χρήση.................................................................................Σελ.316, 322
Σύστημα ξεθαμπώματος πίσω παρμπρίζ...........................Σελ.319, 324
Σύστημα ανοίγματος θύρας πλήρωσης καυσίμου.................Σελ.211

16
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Ευρετήριο με εικόνες
*1:Οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
*2:Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
*3:Οχήματα με Multidrive
*4:Εφόσον υπάρχει
*5:Ανατρέξτε στο «Βιβλίο οδηγιών χρήσης για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέ-
σων».
*6:Ανατρέξτε στο «Εγχειρίδιο κατόχου TOYOTA SMART CONNECT».

17
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Ευρετήριο με εικόνες
■Διακόπτες (αριστεροτίμονα οχήματα)
Διακόπτες εξωτερικών καθρεφτών..........................................Σελ.151
Διακόπτης κλειδώματος παραθύρου......................................Σελ.156
Διακόπτης κλειδώματος πορτών............................................Σελ.132
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων........................................Σελ.154
Επιλογέας ρύθμισης δέσμης προβολέων..............................Σελ.197
Διακόπτης Αυτόματου Συστήματος
Μεγάλης Σκάλας Φώτων
*.........................................................Σελ.200
Διακόπτης θερμαινόμενου τιμονιού
*.......................................Σελ.329
Διακόπτης επιλογής προγράμματος οδήγησης
*...................Σελ.301
Διακόπτης VSC OFF .................................................................Σελ.304
Διακόπτης ακύρωσης Stop and Start
*....................................Σελ.264
Διακόπτης «iMT»
*.....................................................................Σελ.190
Διακόπτες θέρμανσης καθισμάτων
*........................................Σελ.329

18
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Ευρετήριο με εικόνες
*:Εφόσον υπάρχει
Διακόπτες ελέγχου μετρητών..........................................Σελ.101, 108
Χειριστήρια αλλαγής ταχυτήτων
*1...........................................Σελ.186
Διακόπτης τηλεφώνου
*2
Διακόπτης απόστασης μεταξύ οχημάτων*1............................Σελ.248
Διακόπτης LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης Λωρίδας)
*1.Σελ.231
Διακόπτες Cruise Control
*1
Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ*1.........................................Σελ.243
Κεντρικός διακόπτης περιοριστή ταχύτητας
*1.......................Σελ.255
Διακόπτες τηλεχειρισμού ήχου
*2
Διακόπτης ομιλίας*2
*1
:Εφόσον υπάρχει
*2:Ανατρέξτε στο «Βιβλίο οδηγιών χρήσης για το σύστημα πλοήγησης και πολυμέ-
σων».

19
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Ευρετήριο με εικόνες
■Εσωτερικό (αριστεροτίμονα οχήματα)
Αερόσακοι SRS ...........................................................................Σελ.37
Πατάκια........................................................................................Σελ.30
Μπροστινά καθίσματα..............................................................Σελ.143
Πίσω καθίσματα........................................................................Σελ.144
Προσκέφαλα..............................................................................Σελ.146
Ζώνες ασφαλείας........................................................................Σελ.33
Εσωτερικά κουμπιά κλειδώματος...........................................Σελ.132
Ποτηροθήκες.............................................................................Σελ.333

20
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Ευρετήριο με εικόνες
■Οροφή (αριστεροτίμονα οχήματα)
Εσωτερικός καθρέφτης.............................................................Σελ.150
Σκιάδια
*1.....................................................................................Σελ.343
Καθρέφτες καλλωπισμού
*2......................................................Σελ.343
Βοηθητικές χειρολαβές.............................................................Σελ.343
Εσωτερικά φώτα/Προσωπικά φώτα........................................Σελ.330
Σκίαστρο πανοραμικής οροφής
*2...........................................Σελ.344
Κουμπί «SOS»
*2..........................................................................Σελ.69
*1:ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε ένα σύστημα συγκράτησης παιδιών που βλέπει προς
τα πίσω, πάνω σε κάθισμα με ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ μπροστά του. Υπάρχει κίν-
δυνος ΘΑΝΑΤΟΥ ή ΣΟΒΑΡΟΥ Τ ΡΑΥ Μ ΑΤ Ι Σ Μ ΟΥ του ΠΑΙΔΙΟΥ. (→Σελ.52)
*2:Εφόσον υπάρχει

21
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Ευρετήριο με εικόνες
■Πίνακας οργάνων (δεξιοτίμονα οχήματα)
Διακόπτης κινητήρα.........................................................Σελ.176, 178
Εκκίνηση του κινητήρα/αλλαγή των θέσεων
*1.............................Σελ.176
Εκκίνηση του κινητήρα/αλλαγή των τρόπων λειτουργίας
*2.........Σελ.178
Σταμάτημα του κινητήρα σε περίπτωση ανάγκης........................Σελ.408
Όταν ο κινητήρας δεν ξεκινά.......................................................Σελ.452
Προειδοποιητικά μηνύματα.........................................................Σελ.428
Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων............................................Σελ.183, 188
Αλλαγή θέσης του μοχλού ταχυτήτων.................................Σελ.183, 188
Μέτρα προφύλαξης για τη ρυμούλκηση......................................Σελ.411
Όταν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων δεν κινείται
*3........................Σελ.185
Μετρητές................................................................................Σελ. 91, 96
Ανάγνωση των μετρητών/ρύθμιση του φωτός του πίνακα
οργάνων..................................................................................Σελ. 91, 96
Προειδοποιητικές λυχνίες/Ενδεικτικές λυχνίες...............................Σελ.86
Όταν μια προειδοποιητική λυχνία ανάβει....................................Σελ.417

22
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Ευρετήριο με εικόνες
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών..................................Σελ.100, 107
Οθόνη.................................................................................Σελ.100, 107
Όταν εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα..........................Σελ.428
Χειρόφρενο................................................................................Σελ.193
Δέσιμο/λύσιμο.............................................................................Σελ.193
Μέτρα προφύλαξης για τη χειμερινή περίοδο.............................Σελ.311
Προειδοποιητικός βομβητής/μήνυμα...................................Σελ.193, 428
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων και συστήματος πλύσης
παρμπρίζ...................................................................................Σελ.204
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρα και συστήματος πλύσης του
πίσω παρμπρίζ
*4......................................................................Σελ.208
Χρήση.................................................................................Σελ.204, 208
Προσθήκη υγρού πλύσης παρμπρίζ...........................................Σελ.372
Μοχλός φλας.............................................................................Σελ.192
Διακόπτης προβολέων.............................................................Σελ.195
Προβολείς/Μπροστινά φώτα θέσης/Πίσω φώτα/Φώτα πορείας
ημέρας........................................................................................Σελ.195
Μπροστινά φώτα ομίχλης
*4/Πίσω φως ομίχλης..........................Σελ.203
Διακόπτης φώτων αλάρμ.........................................................Σελ.408
Μοχλός απασφάλισης καπό....................................................Σελ.359
Μοχλός απασφάλισης κλίσης και τηλεσκοπικής κίνησης
τιμονιού......................................................................................Σελ.149
Σύστημα κλιματισμού.......................................................Σελ.316, 322
Χρήση.................................................................................Σελ.316, 322
Σύστημα ξεθαμπώματος πίσω παρμπρίζ...........................Σελ.319, 324
Σύστημα πολυμέσων (μοντέλο οθόνης 7 ιντσών/8 ιντσών)
*4, 5
Σύστημα πολυμέσων (μοντέλο οθόνης 9 ιντσών)*4, 6
Σύστημα ανοίγματος θύρας πλήρωσης καυσίμου.................Σελ.211