2022 TOYOTA MIRAI Návod na použití (in Czech)

303
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
3Zvolte polohu a směr parkovací-
ho místa.
4 Použitím tlačítek se šipkou na-
stavte umístění parkovacího
místa, které má být zaregistrová-
no, a pak zvolte tlačítko "OK".
5 Zvolte tlačítko "Start" (Zahájit).
Zazní bzučák, na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí provozní hlášení a asis-
tence bude zahájena.
Pokud máte pocit, že se vozidlo blíží pří-
liš těsně k okolnímu vozidlu, předmětu,
osobě nebo příkopu: S.304
Když je uvolněn brzdový pedál,
zobrazí se "Moving Forward..."
(Pohyb vpřed) a vozidlo se začne
pohybovat dopředu.
6 Provádějte činnosti podle pokynů
na displeji, dokud se vozidlo ne-
zastaví na cílovém parkovacím
místě.
7 Zkontrolujte polohu, ve které vo-
zidlo zastavilo. Pokud je to nutné,
nastavte umístění parkovacího
místa, které má být zaregistrová-
no, použitím tlačítek se šipkou,
a pak zvolte tlačítko "Registra-
tion" (Registrace).
Na obrazovce multi mediálního systému se zobrazí "Registration Completed"
(Registrace dokončena).

304
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Zaregistrujte parkovací místo
pouze tehdy, pokud v oblasti zob-
razené silnými čarami nejsou
žádné překážky.
 Počet umístění, která lze nastavit
jako parkovací místo pro zaregist-
rování, je omezený.
■Když parkujete na parkovacím
místě registrovaném do funk-
ce paměti
1 Zastavte vozidlo v poloze kolmé
ke středu cílového parkovacího
místa.
1 m
2 Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park a zkontrolujte, zda je na
multimediálním d ispleji zobraze-
no možné parkovací místo.
3 Pokud je zobrazeno tlačítko
"MODE", zvolte ho, abyste přep-
nuli do funkce paměti.
4 Zvolte požadované parkovací
místo, a pak zvolte tlačítko
"Start" (Zahájit).
Proveďte postup pro funkci kolmého
parkování od kroku 3. (S.294)
■Pokud máte pocit, že se vozidlo blí- ží příliš těsně k okolnímu vozidlu,
předmětu, osobě nebo příkopu
Sešlápněte brzdový pedál, abyste vozi- dlo zastavili, a pak přeřaďte zařazenou
polohu, abyste změni li směr jízdy vozi-
dla. V tom okamžiku bude asistence po- zastavena. Pokud vša k zvolíte tlačítko
"Start" (Zahájit), asistence se obnoví
a vozidlo se bude pohybovat ve směru odpovídajícímu zvolené zařazené
poloze.

305
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Když přepisujete registrované par-
kovací místo
Pokud byl zaregistrován maximální po-
čet parkovacích míst a je zvoleno ,
lze zvolit zaregistr ované parkovací mís-
to a poté jej přepsat novým parkovacím
místem.
■Když je zaregistrováno více parko- vacích míst
Zvolte požadované parkovací místo,
a pak zvolte tlačítko "Start" (Zahájit).
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte funkci paměti
●Funkce paměti je funkce, která po-
skytuje asistenci při parkování na
dříve zaregistrované parkovací místo. Pokud se stav povrchu vo-
zovky, vozidla nebo okolní oblasti
změnil od doby, kdy byla provedena registrace, nemu sí být možné par-
kovací místo správně detekovat
nebo nemusí být poskytnuta asis- tence až do místa, kde je vozidlo
úplně zaparkováno.
●Neregistrujte park ovací místo v ná-
sledujících situacích, protože na-
stavené parkovací místo nemusí být možné zaregistrovat nebo asis-
tence nemusí být později možná.
• Když je objektiv kamery znečištěný
• Když prší nebo sněží
• Během noci (pokud není okolní ob-
last dostatečně osvětlena)
●V následujících situacích nemusí
být možné parkovací místo zaregis-
trovat.
• Když je před parkovacím místem
chodník
• Když je mezi silnicí a parkovacím
místem nedostatečný prostor
• Když povrch vozovky kolem parko-
vacího místa nemá žádné rozdíly, které může Advanced Park rozpo-
znat
●Pokud bylo parkovací místo zare-
gistrováno v následujících situa-
cích, asistenci nemusí být možné později zahájit neb o asistence na za-
registrované místo nebude možná.
• Když na parkovací místo dopadají
stíny (nad parkovacím místem je
přístřešek pro auto atd.)
• Když jsou na parko vacím místě lis-
ty, odpadky nebo jiné objekty, které
se budou pravděpodobně pohybovat

306
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Když Advanced Park nemůže fun-
govat, nebo je operace zrušena
nebo pozastavena, v následujících
případech se na multimediálním dis-
pleji zobrazí následující zprávy. Pro-
veďte příslušné nápravné opatření
dle zobrazeného hlášení.
UPOZORNĚNÍ
• Když povrch vozovky kolem parko-
vacího místa má stejný opakující se
vzor (cihla atd.)
●V následujících situacích nemusí
být Advanced Park schopen po-
skytnout asistenci na registrované parkovací místo:
• Když na parkovací místo dopadají stíny
• Když je na registrovaném parkova- cím místě deteko ván nějaký objekt
• Když je během asistence deteko- ván chodec nebo pr ojíždějící vozi-
dlo
• Když se poloha zastavení vozidla
při zahájení asisten ce liší se od po-
lohy, když byla provedena registrace
• Když nelze dosáhnout registrova-
ného parkovacího místa kvůli pří- tomnosti parkovacích bloků atd.
• Když se povrch vozovky kolem par- kovacího místa změnil (povrch vo-
zovky se zhoršil nebo byl obnoven)
• Když se podmínky slunečního svět-
la liší od doby provedení registrace
(kvůli počasí nebo denní době)
• Když na parkovací místo svítí jasné
světlo
• Když na parkovací místo dočasně
svítí světlo (světla jiného vozidla, bezpečnostní světlo atd.)
• Když je objektiv kamery znečištěn nebo pokryt kapkami vody
Pokud je asistence během registrace ukončena, proveďte registraci znovu.
●Když registrujete p arkovací místo do funkce paměti, pokud nelze de-
tekovat povrch vozovky, zobrazí se
"No available parking space to regis- ter" (Parkovací místo pro registraci
není k dispozici).
●Když používáte fun kci paměti, za-
stavte ihned před polohou zastavení.
Jinak nemusí bý t možné parkovací místo správně de tekovat a nemusí
být poskytnuta asi stence až do mís-
ta, kde je vozidlo úplně zaparkováno.
●Nepoužívejte funkci paměti, pokud
byla kamera vystavena silnému ná- razu nebo jsou snímky panorama-
tické kamery vyosené.
●Pokud byla kamera vyměněna, pro-
tože se změní úhel instalace kame-
ry, bude nutné parkovací místa funkce paměti znov u zaregistrovat.
Zobrazená hlášení

307
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Když Advanced Park nemůže
fungovat.
HlášeníStav/Nápravné
opatření
"Advanced Park
malfunction. Visit
your dealer."
(Porucha Ad-
vanced Park.
Navštivte svého
prodejce.)
Advanced Park
může mít poruchu.
Vypněte spínač
POWER a pak
systém palivových
článků nastartujte
znovu. Pokud se
hlášení zobrazí
znovu, nechte vo-
zidlo prohlédnout
kterýmkoliv autori-
zovaným prodej-
cem nebo
servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv
spolehlivým servi-
sem.
"Parking brake is
applied" (Je zabrz-
děna parkovací
brzda)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut se zabrz-
děnou parkovací
brzdou
Uvolněte parko-
vací brzdu a pak
znovu stiskněte
hlavní spínač
Advanced Park.
"Remove dirt from
camera" (Odstraň-
te nečistoty z ka-
mery)
Objektiv kamery je
pokryt ledem, sně-
hem, blátem atd.
(Kamera se zobra-
zuje na multimedi-
álním displeji)
Očistěte led,
sníh, bláto atd.
"Advanced Park
unavailable"
(Advanced Park
není k dispozici)
Advanced Park
není dočasně mož-
né použít
Chvíli počkejte,
než se pokusíte
Advanced Park
použít.
"Side mirrors are
retracted" (Boční
zrcátka jsou sklo-
pena)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut se sklope-
nými vnějšími
zpětnými zrcátky
Vyklopte vnější
zpětná zrcátka
a pak znovu stisk-
něte hlavní spínač
Advanced Park.
"Door is open"
(Dveře jsou
otevřeny)
"Boot is open"
(Kufr je otevřen)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut s otevře-
nými dveřmi nebo
kufrem
Zavřete dveře
nebo kufr a pak
znovu stiskněte
hlavní spínač
Advanced Park.
"Seatbelt is un-
fastened" (Bezpeč-
nostní pás je roze-
pnutý)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut s rozepnu-
tým bezpečnost-
ním pásem řidiče
Zapněte bezpeč-
nostní pás řidiče
a pak znovu stisk-
něte hlavní spínač
Advanced Park.
"Brake pedal is not
pressed" (Brzdový
pedál není se-
šlápnut)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut, když ne-
byl sešlápnutý brz-
dový pedál
Stiskněte hlavní
spínač Advanced
Park, když je se-
šlápnutý brzdový
pedál.
HlášeníStav/Nápravné
opatření

308
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
"Vehicle not stop-
ped" (Vozidlo není
zastaveno)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut, když bylo
vozidlo v pohybu
Stiskněte hlavní
spínač Advanced
Park, když vozidlo
stojí.
"Steering wheel
was operated ma-
nually" (Volant byl
ovládán manuálně)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut, když byl
ovládán volant
Stiskněte hlavní
spínač Advanced
Park, když máte
položeny ruce na
volantu bez použi-
tí síly.
"Accelerator pedal
was pressed" (Ply-
nový pedál byl se-
šlápnut)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut, když byl
sešlápnutý plynový
pedál
Stiskněte hlavní
spínač Advanced
Park, když je ply-
nový pedál uvol-
něn.
"Shift position was
changed manually"
(Zařazená poloha
byla přeřazena
manuálně)
Zařazená poloha
byla přeřazena
a Advanced Park
nemohl začít fun-
govat
Přeřaďte zařa-
zenou polohu zpět
do předchozí polo-
hy a pak stiskněte
hlavní spínač
Advanced Park,
abyste ho zapnuli.
HlášeníStav/Nápravné
opatření
"Operation timed
out" (Doba činnosti
vypršela)
Od stisknutí hlav-
ního spínače
Advanced Park
uplynul určitý ča-
sový úsek
Stiskněte hlavní
spínač Advanced
Park znovu, abyste
ho zapnuli.
"Advanced Park
switch pushed"
(Spínač Advanced
Park byl stisknut)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut a vypnul
se
Stiskněte hlavní
spínač Advanced
Park znovu, abyste
ho zapnuli.
"Unavailable.
Steep slope."
(Není k dispozici.
Strmý svah.)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut, když bylo
vozidlo na strmém
svahu
Protože použí-
vání Advanced
Park na strmém
svahu je nebez-
pečné, zajeďte
s vozidlem před
jeho použitím na
rovnou plochu.
"No available
parking space"
(Parkovací místo
není k dispozici)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut na místě,
kde parkovací mís-
to nelze detekovat
Asistenci nelze
provést, když par-
kovací místo ne-
lze detekovat.
Zajeďte s vozi-
dlem na místo, kde
mohou být použi-
tím Advanced Park
detekovány parko-
vací místo nebo
parkovací čáry.
HlášeníStav/Nápravné
opatření

309
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
"Unavailable.
Road too narrow."
(Není k dispozici.
Silnice je příliš
těsná.)
"Unavailable.
Road ahead too
narrow." (Není
k dispozici. Silnice
vpředu je příliš
těsná.)Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut na těs-
ném parkovacím
místě
Asistenci nelze
provést na těs-
ných parkovacích
místech. Před pou-
žitím Advanced
Park zajeďte s vo-
zidlem na širší par-
kovací místo.
"Unavailable in
current condition"
(V aktuálních pod-
mínkách není
k dispozici)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut na místě,
kde ho nelze pou-
žít
Zajeďte s vozi-
dlem na místo, kde
mohou být použi-
tím Advanced Park
detekovány parko-
vací místo nebo
parkovací čáry.
"Narrow parking
space" (Těsné par-
kovací místo)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut na parko-
vacím místě, které
je pro vozidlo příliš
těsné
Asistenci nelze
provést, když par-
kovací místo ne-
lze detekovat.
Zajeďte s vozi-
dlem na místo, kde
mohou být použi-
tím Advanced Park
detekovány parko-
vací místo nebo
parkovací čáry.
HlášeníStav/Nápravné
opatření
"Not enough space
to exit" (Málo pro-
storu pro výjezd)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut pro od-
jezd z podélného
parkovacího mís-
ta, když je prostor
před a za vozidlem
malý
Asistenci při od-
jezdu nelze pro-
vést, když je
prostor před a za
vozidlem malý.
Zkontrolujte bez-
pečnost okolí
vašeho vozidla
a odjeďte z parko-
vacího místa ma-
nuálně.
"Unavailable.
Obstacle nearby."
(Není k dispozici.
V blízkosti je pře-
kážka.)
Hlavní spínač
Advanced Park byl
stisknut pro od-
jezd z podélného
parkovacího mís-
ta, když je blízko
boku vozidla de-
tekován objekt
Asistenci při od-
jezdu nelze pro-
vést, když je blízko
boku vozidla de-
tekován objekt.
Zkontrolujte bez-
pečnost okolí
vašeho vozidla
a odjeďte z parko-
vacího místa ma-
nuálně.
HlášeníStav/Nápravné
opatření

310
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Když byla činnost zrušena
HlášeníStav/Nápravné
opatření
"Door is open"
(Dveře jsou otev-
řeny)
Při provádění asis-
tence byly otevře-
ny dveře
Zavřete dveře
a pak ovládejte
Advanced Park
znovu.
"Seatbelt is un-
fastened" (Bezpeč-
nostní pás je roze-
pnutý)
Při provádění asis-
tence byl rozepnut
bezpečnostní pás
řidiče
Zapněte bezpeč-
nostní pás řidiče
a pak ovládejte
Advanced Park
znovu.
"Parking brake is
applied" (Je zabrz-
děna parkovací
brzda)
Při provádění asis-
tence byla zabrz-
děna parkovací
brzda
Uvolněte parko-
vací brzdu a pak
ovládejte Ad-
vanced Park
znovu.
"Unavailable.
Obstacle nearby."
(Není k dispozici.
V blízkosti je pře-
kážka.)
Do směru jízdy vo-
zidla se dostal ně-
jaký objekt
Posuňte objekt
nebo použijte
Advanced Park na
místě bez překá-
žek
"Advanced Park
malfunction. Press
brake pedal." (Po-
rucha Advanced
Park. Sešlápněte
brzdový pedál.)Advanced Park
může mít poruchu.
Sešlápněte brz-
dový pedál a za-
stavte vozidlo na
bezpečném místě.
"Cannot control
speed" (Nelze
ovládat rychlost)
Advanced Park byl
v činnosti na svahu
nebo na místě
s rozdílnými výška-
mi a rychlost vozi-
dla nelze dále
ovládat
Používejte
Advanced Park na
rovném místě.
"Operation timed
out" (Doba činnosti
vypršela)
Od zahájení asis-
tence uplynul urči-
tý časový úsek
Proveďte čin-
nost znovu od za-
čátku.
"Side mirrors are
retracted" (Boční
zrcátka jsou sklo-
pena)
Při provádění asis-
tence byla sklope-
na vnější zpětná
zrcátka
Vyklopte vnější
zpětná zrcátka
a pak zvolte tlačít-
ko "Start" (Zahá-
jit), abyste znovu
zahájili asistenci.
"Press brake pedal
firmly" (Pevně se-
šlápněte brzdový
pedál)
Asistenci nelze
zrušit, pokud není
brzdový pedál pev-
ně sešlápnutý.
Pokračujte v se-
šlápnutí brzdy více
než obvykle.
HlášeníStav/Nápravné
opatření