2022 TOYOTA MIRAI otevírání kufru

2
Owners Manual_Europe_M62060_cz
OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Vyskakovací kapota ..............45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................48
Jízda s dětmi.........................49
Dětské zádržné systémy.......50
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................68
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru................78
Systém dvojitého zamykání ..79
Alarm ....................................80
Nálepky proti krádeži ............84
2-1. Vozidlo s palivovými články
Vlastnosti vozidla s palivovými
články .................................86
Pokyny pro vozidlo s palivovými
články .................................90
Pokyny pro vozidlo s palivovými
články ...............................1003-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................104
Přístroje a ukazatelé ...........108
Multiinformační displej ........111
Projekční displej..................118
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby/obrazovka čištění
vzduchu ............................122
4-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................128
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří a kufru
Dveře ..................................130
Kufr .....................................135
Systém Smart Entry & Start .139
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................144
Paměť jízdní polohy ............145
Opěrky hlavy .......................148
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................150
Vnitřní zpětné zrcátko .........152
Digitální zpětné zrcátko ......153
Vnější zpětná zrcátka .........163
4-5. Otevírání, zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....165
1Bezpečnost a zabezpečení
2Systém palivových článků
3Informace o stavu vozidla
a indikátory
4Před jízdou

4
127
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4
Před jízdou
Před jízdou
4-1. Informace o klíčích
Klíče..................................128
4-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří a kufru
Dveře ................................130
Kufr ...................................135
Systém Smart Entry
& Start ............................139
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................144
Paměť jízdní polohy ..........145
Opěrky hlavy.....................148
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................150
Vnitřní zpětné zrcátko .......152
Digitální zpětné zrcátko ....153
Vnější zpětná zrcátka .......163
4-5. Otevírání, zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ..165

130
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací páčku a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut pou-
ze v jednom směru, protože klíč má
drážku pouze na jedné straně. Pokud
nejde zasunout klíč do zámku, otočte ho
a znovu ho zasuňte.
Mechanický klíč po j eho použití uložte
do elektronického klíče. Noste mecha-
nický klíč společně s elektronickým klí-
čem. Pokud se baterie elektronického
klíče vybije nebo funkce nastupování
řádně nefunguje, budete potřebovat me-
chanický klíč. ( S.454)
■Když je potřeba přenechat klíč od
vozidla obsluze parkoviště
Vypněte hlavní spínač otvírače kufru
( S.138) a zamkněte odkládací schrán-
ku ( S.350), podle okolností. Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlast-
ní použití a obsluze parkoviště přene-
chejte pouze ele ktronický klíč.
■Když ztratíte mechanické klíče
 S.453
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, izolovaně od
vnitřního mechanizmu.
4-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
■Systém Smart Entry & Start
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1 Uchopte kliku předních dveří,
abyste dveře odemkli.*
Ujistěte se, že se d otýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.
2 Pro zamknutí všech dveří se do-
tkněte zamykacího senzoru (vy-
brání na povrchu kliky dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
*: Nastavení odemyká ní dveří je možné
změnit.
Použití mechanického klíčeDveře
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

131
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Bezdrátové dálkové ovládání
1 Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken.*
2 Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření oken.*
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■Přepínání funkce odemykání dveří
Je možné nastavit, k teré dveře funkce nastupování odemkne použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání.
1 Vypněte spínač POWER.
2 Zrušte senzor vniknutí systému alar-
mu, abyste předešli nechtěnému spuštění alarmu, když měníte nasta-
vení. (je-li ve výbavě) ( S.82)
3 Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stiskněte a držte nebo
přibližně 5 sekund při sou-
časném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činnost, viz níže. (Když se nastavení stále mění, uvolněte tlačít-
ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 3.)
Pro vozidla s alarmem: Abyste zabránili
nechtěnému spuštění alarmu, odemkně-
te dveře použitím bezdrátového dálko-
vého ovládání a ote vřete a zavřete
dveře poté, co bylo n astavení změněno.
(Pokud nebudou dveře otevřeny během
30 sekund po stisknutí , dveře se
opět zamknou a nasta ví se automaticky
alarm.)
V případě, že se spustí alarm, ihned
alarm zastavte. ( S.81)
■Systém uvolnění zámků dveří s de-
tekcí nárazu
V případě, že vozidlo dostane silný ná- raz, všechny dveře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody
však systém nemusí fungovat.
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levo- stranným řízením)
(Vozidla s pravo- stranným řízením)
Venku: Pípne 3krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením kliky
dveří řidiče se ode-
mknou pouze dve-
ře řidiče.
Uchopením které-
koliv kliky dveří
spolujezdce se
odemknou všech-
ny dveře.
Venku: Pípne 2krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením kliky
dveří se odemknou
všechny dveře.

132
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizova- la, že dveře byly za mknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna jsou v činnosti.
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během
přibližně 30 sekund po odemknutí vozi- dla, zabezpečovací f unkce automaticky
vozidlo opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamy-
kacím senzorem na povrchu kliky dveří
Když dveře nelze zamknout i přesto, že
se dotknete zamykací ho senzoru na po- vrchu kliky dveří prstem, dotkněte se za-
mykacího senzoru dlaní.
Pokud máte nasazeny rukavice, sejmě- te je.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud se pokoušíte zamknout dveře,
když dveře nejsou úp lně zavřeny, bzu-
čák zní nepřerušovaně 5 sekund. Abys- te bzučák zastavili, ú plně zavřete dveře
a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■Nastavení alarmu ( je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu na- staví. ( S.80)
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání
 S.141
■Pokud systém Smart Entry & Start
nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje správně
Použijte mechanický klíč, abyste zamkli
a odemkli dveře. ( S.454) Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.408)
■Když se vybije 12V akumulátor
Dveře nemohou být zamknuty a ode- mknuty použitím systému Smart Entry
& Start nebo bezdr átovým dálkovým
ovládáním. Zamkněte nebo odemkněte dveře použitím mechanického klíče.
( S.454)
■Funkce upozornění na zadní seda-
dla
●Abyste nezapomněli zavazadla atd.
na zadním sedadle, když je spínač POWER přepnut do VYPNUTO poté,
co jsou splněny následující podmínky,
zazní bzučák a na multiinformačním displeji se na přibližně 6 sekund zob-
razí hlášení.
• Systém palivových č lánků je nastarto-
ván během 10 minut po otevření a za-
vření zadních bočních dveří.
• Zadní boční dveře byly otevřeny a za-
vřeny poté, co byl systém palivových článků nastartován.
Pokud jsou však zadní boční dveře ote-
vřeny a pak zavřeny během přibližně 2 sekund, funkce upo zornění na zadní
sedadla nemusí fungovat.
●Funkce upozornění na zadní sedadla
určuje, zda zavazadla atd. byla polo-
žena na zadní sedadlo na základě otevření a zavření zadních bočních
dveří. Proto, v závi slosti na situaci,
nemusí funkce upozornění na zadní sedadla fungovat a vy můžete stále
zapomenout zavazadla atd. na zad-
ním sedadle, nebo se upozornění
může spustit zbytečně.
●Funkce upozornění na zadní sedadla
může být zapnuta/vypnuta. ( S.477)
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.477)

133
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Spínače centrálního zamykání
dveří (zamknout/odemknout)
1 Zamknutí všech dveří
2 Odemknutí všech dveří
■Vnitřní zamykací tlačítka
(zamknout)
Pro zamknutí dveří zatlačte vnitřní
zamykací tlačítko dolů.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Dodržujte následující pokyny, když je-
dete s vozidlem. Jejich nedodržení může vést k otevře-
ní dveří a vypadnut í cestujících s ná-
sledkem smrti nebo vážného zranění.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře
řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kli-
ku dveří.
Dávejte pozor hlavně u předních dve-
ří, protože tyto dveře se mohou ote-
vřít, i když jsou vnitřní zamykací
tlačítka v uzamknuté poloze.
●Zajistěte dě tské pojistky zadních
dveří, pokud sedí na zadních seda- dlech děti.
■Když otevíráte nebo zavíráte dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda
je vozidlo na svahu, zda je dostatek místa pro otevřen í dveří a zda fouká
silný vítr. Když otev íráte nebo zavírá-
te dveře, držte pevně kliku dveří, abyste se připravil i na nepředvídaný
pohyb.
■Když používáte bezdrátové dál-
kové ovládání a ovládáte elektric-
ky ovládaná okna
Ovládejte elektricky ovládaná okna
poté, co se ujistíte, že se žádný z ces-
tujících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v oknech. Nedovolte také dě-
tem ovládat bezdrátové dálkové ovlá-
dání. Děti a ostatní cestující mohou být zachyceni v el ektricky ovláda-
ných oknech.
Odemknutí a zamknutí dveří
zevnitř

134
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
■Vnitřní kliky dveří (odemknout)
Pro přední dveře: Pro odemknutí
a otevření dveří z atáhněte za kliku.
Když jsou dveře odemknuty, vnitřní za-
mykací tlačítko vyskočí nahoru.
Pro zadní dveře: Pro odemknutí
dveří zatáhněte za k liku. Pro otevře-
ní dveří zatáhněte za kliku podruhé.
Když jsou dveře odemknuty, vnitřní za-
mykací tlačítko vyskočí nahoru.
■Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1 Zatlačte zamykací tlačítko dolů.
2 Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za
kliku dveří.
Dveře nemohou být za mknuty, pokud je spínač POWER v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický
klíč ponechán uvnitř vozidla. Klíč však nemusí být správně detekován a dveře
mohou být zamknuty.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud nejsou dveře nebo kufr úplně za-
vřeny, zazní bzučák, když vozidlo do- sáhne rychlosti 5 km/h.
Otevřené dveře nebo kufr jsou indiková-
ny na multiinformačním displeji.
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
1 Odemknout
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily
dětem otevřít zadní dveře. Stiskněte spí-
nač na každých zadní ch dveřích dolů,
abyste zamkli oboje zadní dveře.
Dětská pojistka zadních
dveří

135
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
Mohou být nastaveny nebo zrušeny
následující funkce:
Instrukce pro přizpůsobení - viz S.477.
Systémy automatického za-
mykání a odemykání dveří
FunkceČinnost
Funkce zamknu-
tí dveří s vaz-
bou na rychlost
Když je rychlost vozi-
dla přibližně 20 km/h
nebo vyšší, všechny
dveře se automaticky
uzamknou.
Funkce zamknu-
tí dveří s vaz-
bou na
zařazenou
polohu
Když je zařazená po-
loha přeřazena do
polohy jiné než P,
všechny dveře se au-
tomaticky uzamknou.
Funkce ode-
mknutí dveří
s vazbou na za-
řazenou polohu
Když je zařazená po-
loha přeřazena do P,
všechny dveře se au-
tomaticky odemknou.
Funkce ode-
mknutí dveří
s vazbou na
dveře řidiče
Všechny dveře se
automaticky odemk-
nou, když jsou dveře
řidiče otevřeny bě-
hem přibližně 45 se-
kund po vypnutí
spínače POWER.
Kufr
Kufr může být otevřen použitím
spínače otvírače kufru, funkcí
nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Před jízdou
●Ujistěte se, že je víko kufru úplně zavřené. Pokud není víko kufru úpl-
ně zavřeno, může se během jízdy
neočekávaně otev řít a narazit do okolních předmětů nebo zavazadla
v kufru mohou vypadnout ven
a způsobit tak nehodu.
●Nedovolte dětem hrát si v kufru.
Pokud je dítě nechtěně uzamknuto v kufru, mohlo by d ojít k jeho vyčer-
pání horkem, udušení nebo jiným
zraněním.
●Nedovolte dítěti o tevírat nebo zaví-
rat víko kufru. Tím by mohlo dojít k nečekanému
otevření víka kufru, nebo ke
skřípnutí rukou, hlavy nebo krku dí- těte zavírajícím se víkem kufru.
■Důležité pokyn y během jízdy
Nikdy nenechávejte nikoho sedět
v kufru. V případě náhlého zabrzdění
nebo nehody by se tyto osoby mohly smrtelně nebo vážně zranit.
■Používání kufru
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m může dojít ke
skřípnutí částí těla s následky váž- ných zranění.