108
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
Jednotky použité na přístroji a di spleji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Palivoměr/Jízdní dosah (S.110)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé úda je týkající se jízdy (S.111)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.436)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Hodiny (S.109)
Zobrazený čas má vazbu na multimediální systém. Podrobnosti - viz "Příručka pro
uživatele navigačního systému".
Indikátor zařa zené polohy
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu (S.184)
Celkové a denní počítadlo kilometrů (S.109)
Venkovní teplota ( S.109)
Přístroje a ukazatelé
Přístroje zobrazují různé informace o jízdě.
Zobrazení na přístroji
109
3
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Když přepínáte jízdní režim
Barva pozadí multiinformačního disple-
je se mění podle zvoleného jízdního re- žimu. ( S.316, 317)
■Obrazovka nastavení hodin
Pokud se zobrazí "Hodiny :00", když je
na multiinformačním displeji zvoleno
, systém může mít poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situ acích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat
déle než normálně. • Při zastavení nebo jízdě nízkou rych-
lostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém
může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv auto- rizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehli-
vého servisu.
●Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu
od -40 °C do 50 °C.
●Když je venkovní teplota přibližně 3 °C
nebo nižší, indikátor bude blikat
přibližně 10 sekund , pak zůstane sví-
tit.
■Displej z teku tých krystalů
S . 111
■Přizpůsobení
Nastavení (např. zobrazení přístroje)
může být změněno na obrazovce
na multiinformačn ím displeji. (S.477)
■Zobrazené položky
Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou
vozidlo ujelo.
Denní počítadlo A/denní počíta-
dlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo
ujelo od poslední ho vynulování počíta-
dla. Denní počítadla A a B se používají
pro záznam a zobrazení různých vzdá-
leností nezávisle na sobě.
■Přepínání zobrazení
Každým stisknutím spínače "ODO/
TRIP" se zobrazená položka změní.
Když je zobrazeno denní počítadlo
kilometrů, stisknutím a podržením
spínače se denní poč ítadlo vynuluje.
Zobrazení celkového a den-
ního počítadla kilometrů
399
7
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Účinky nesprávného tlaku huštění
pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneu-
matik může mít za nás ledek následující:
●Zvýšení spotřeby paliva
●Snížení jízdního komfortu a zhoršení ovládání
●Snížená životnost pneumatik z důvo-du opotřebení
●Snížení bezpečnosti
●Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté do- hušťování, nechte voz idlo zkontrolovat
kterýmkoliv autoriz ovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneuma-
tik, dodržujte následující:
●Tlak kontrolujte pouze na studených
pneumatikách. Jestliže bylo vozidlo zaparkováno nej-
méně 3 hodiny nebo jste od té doby
nenajeli více než 1 ,5 km, pak naměří- te přesnou hodnotu tlaku huštění
pneumatik.
●Vždy používejte tlakoměr pro měření
tlaku pneumatik.
Je obtížné posoudit, zda je pneumati- ka správně nahušt ěna, pouze jejím
vzhledem.
VÝSTRAHA
■Když montujete kolo
Nedodržením těchto pokynů by se
matice kol mohly uvolnit a kolo vypad- nout, což by mohlo způsobit smrtelná
nebo vážná zranění.
●Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo
matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit,
že matice budou příliš utažené, což může vést k poškoz ení disku kola.
Navíc, olej nebo mazací tuk může
způsobit uvolnění m atic a vypadnutí kola, čímž by došlo k vážné neho-
dě. Odstraňte ze šroubů nebo matic
kol olej nebo mazací tuk.
●Co nejdříve po výměně kol nechte
dotáhnout matice kol momentovým klíčem na 140 N•m.
●Nenasazujte silně poškozený oz-dobný kryt kola, protože by mohl
během jízdy z kola vypadnout.
●Když nasazujete kolo, používejte
pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
●Pokud jsou na šroubech, závitech
matic nebo otvorech pro šrouby na kole jakékoliv praskliny nebo defor-
mace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv auto rizovaným prodej- cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna pneuma- tik, kol, ventilků výstražného sys-
tému tlaku pneumatik a čepiček
ventilků
S.392
Tlak huštění pneumatik
Ujistěte se, že používáte správ-
ný tlak nahuště ní pneumatik.
Tlak huštění pneumatik by měl
být kontrolován nejméně jed-
nou za měsíc. Toyota však do-
poručuje, aby byl tlak huštění
pneumatik kontrolován jednou
za dva týdny.
498
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Hlavové airbagy .............................37
Hmotnost
Hmotnost ...................................470
Hodiny ..........................................108
CH
Chladicí kapalina .........................382
Kapacita ....................................473
Kontrola .....................................382
Příprava a kontrola před zimou ..324
Chladicí kapalina měniče napětí ...383
Kontrola .....................................383
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu
Příprava a kontrola před zimou ..324
Chladicí kapalina soustavy
palivových článků .....................382
Kontrola .....................................382
Příprava a kontrola před zimou ..324
Chladič..........................................384
I
Identifikace
Vůz ............................................471
Identifikační číslo vozidla ...........471
Ikony menu...................................11 2
Indikátor systému palivových
článků .................................113, 122
Indikátory .....................................106
Informace o jízdě .........................11 6
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........165
Elektronická sluneční clona ......356
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ...............................282
Položky pro inicializaci ..............490
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................392
Integrované řízení dynamiky vozidla
(VDIM) .........................................318
Iontový filtr .....................................93
J
Jazyk (multiinformační displej) ..11 6
Jednotka palivových článků
Kryt prostoru jednotky palivových
článků .....................................381
Prostor ......................................380
Jízda..............................................170
Pokyny pro jízdu v zimě ............324
Pokyny pro vozidlo s palivovými
články ......................................100
Pokyny při záběhu ....................171
Postupy .....................................170
Spínač volby jízdního režimu ....316
Správná jízdní poloha .................31
Jízdní dosah .................................108
Jízdní vzdálenost .........................11 6
K
Kapalina
Brzda .........................................475
Ostřikovač .................................384
Převodovka ...............................474
Kapota ..........................................378
Otevřít .......................................378
Vyskakovací kapota ....................45
Když dojde palivo ..........................92
Klakson.........................................152
Klíče ..............................................128
Bezdrátové dálkové ovládání ....129
Bezklíčový nástup .............130, 139
Elektronický klíč ........................128
Funkce šetření energie baterie .140
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................454
Když ztratíte klíče ......................453
Mechanický klíč .........................128
Spínač POWER ........................177
Štítek s číslem klíče ..................128
Výměna baterie .........................408
Výstražný bzučák ......................140
502
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Projekční displej ..........................11 8
Indikátor systému palivových
článků .....................................122
Nastavení ..................................120
Oblast zobrazení informací
o jízdě ......................................11 8
Oblast zobrazení podpůrných
jízdních systémů .....................121
Spínač HUD (Projekční displej) ..120
Venkovní teplota ........................11 8
Vyskakovací okno .....................121
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................11 8
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................318
Výstražná kontrolka ..................428
Protiprokluzový systém (TRC) ...318
Průměrná rychlost vozidla..........11 6
Průměrná spotřeba paliva ..........11 3
Předkolizní systém (PCS) ...........217
Funkce ......................................217
Výstražná kontrolka ..................429
Zapnutí/vypnutí systému ...........221
Přední obrysová světla
Výměna žárovek .......................415
Přední sedadla .............................144
Čistění .......................................371
Funkce vyvolání paměti ............147
Opěrky hlavy .............................148
Paměť jízdní polohy ..................145
Paměť polohy sedadla ..............145
Seřízení .....................................144
Správná jízdní poloha .................31
Systém usnadnění přístupu ......145
Ventilace sedadel ......................342
Vyhřívání sedadel .....................342
Přední směrová světla ................188
Páčka směrových světel ...........188
Výměna žárovek .......................415
Přehřívání .....................................463
Přídržná madla .............................363
Příruční schránky ........................352
PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........................182
Přístroj
Hodiny .......................................108
Indikátory ..................................106
Jízdní dosah ..............................108
Multiinformační displej ...............111
Nastavení ...................................11 6
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu ......................................11 0
Přístroje .....................................108
Spínače ovládání přístroje .........11 2
Výstražné hlášení .....................436
Výstražné kontrolky ...........105, 426
Přizpůsobitelné funkce ...............477
R
RCD (Detekce zadní kamerou) ...273
Výstražné hlášení .....................275
Zapnutí/vypnutí systému ...........274
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...................................268
Výstražné hlášení .....................269
Výstražné kontrolky ...................430
Zapnutí/vypnutí systému ...........269
Regenerativní brzdění ...................88
Výstražné kontrolky ...................427
Režim Snow .................................317
Rozměr .........................................470
RSA (Asistent dopravních
značek) .......................................237
Rychloměr ....................................108
Ř
Řadicí páka
Zařazená poloha .......................183
Řetězy ...........................................326
Řídicí jednotka pohonu .................90
Řízení stability vozidla (VSC) .....318