2022 TOYOTA COROLLA Kasutusjuhend (in Estonian)

3285-1. Põhitoimingud
■iPod
iPodi kaabliga iPodi ühendamine
Lülitage iPod vajadusel sisse.
■USB-mälupulk
Ühendage USB-mälupulk.
Lülitage USB-mälupulk vajadusel sisse.
■Väline heliallikas
Ühendage väline heliallikas.
Lülitage väline heliallikas vajadusel
sisse.
USB-sisend
Ühendage iPod, USB-mälupulk
või väline heliallikas
USB-sisendisse nii, nagu all
näidatud. Vajutage “iPod” või
“USB” valimiseks "MODE"
nupule.
USB-sisendiga ühendamine
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge ühendage seadet
audiosüsteemiga ega käsitsege seda.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 328 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

329
5
5-2. Audiosüsteem
Audiosüsteem
5 -2 .Audi os üste em
“TUNE•SELECT” nupp
Vajutamine: Seadistusmenüü kuvamine
/ Režiimi valimine
Pööramine: Muuta saate järgnevaid
seadeid
• “Sound setting”

lk 329
• “Radio”
 lk 331
• “Bluetooth”
 lk 356
• “ERROR”
 lk 358
Päevarežiimi lüliti
Põhitulede sisselülitamisel muutub
ekraan tumedemaks.
Siiski saab ekraani lülitada
päevarežiimile valides "Day mode":
Ekraan jääb päevarežiimile kui
põhituled on sisselülitatud kuni
valite uuesti “Day mode”.
■Helikvaliteedi režiimide
muutmine
1 Vajutage “TUNE•SELECT”
nuppu.
2 Keerake nuppu “Sound settings”
(heliseaded) valimiseks.
3 Vajutage nupule.
4 Keerake nuppu, et valida sobiv
režiim:
“Bass” (madal helisagedus), “Treble”
(kõrge helisagedus),“Fader“
(mikserregulaator), “Balance”
(tasakaal) või “ASL” (heli automaatne
tasakaal) saab valida.
5Vajutage nupule.
■Tämbri ja helijaotuse reguleerimine
Keerake “TUNE•SELECT” taseme reguleerimiseks.
Optimaalne kasutamine
Heli kvaliteeti, heli tasakaalu ja
ASL-seadeid saab reguleerida
ja päevarežiimi valida.
Teavitusviis
Päevarežiim
Audiosüsteemi
seadistamine
RežiimRežiimi ekraanTa s e m eVa s a k u l eParemale
Madal
helisagedus
*“Bass”-5 kuni 5
VähemKõrgeKõrge
helisagedus
*“Treble”-5 kuni 5
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 329 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

3305-2. Audiosüsteem
*: Tämbrit reguleeritakse iga heliallika puhul eraldi.
Vajutage nuppu või (Back) heliseadistusmenüüsse naasmiseks.
■Heli automaatse tasakaalu
reguleerimine (ASL)
Kui ASL on valitud, keerake ASL
suhte muutmiseks
“TUNE•SELECT” nuppu.
Valida saab “Low” (madal), “Mid”
(keskmine), “High” (kõrge) või “Off”
(väljas).
ASL reguleerib helitugevust ja tämbrit
vastavalt sõidukiirusele.
Vajutage nuppu või (Back)
heliseadistusmenüüsse
naasmiseks.
Esi- ja
tagakõlarite tasakaal
“Fader”R7 kuni F7TahapooleEttepoole
Vasak- ja
parempoolese
kõlari tasakaal
“Balance”L7 kuni R7Va s a k u l eParemale
RežiimRežiimi ekraanTa s e m eVa s a k u l eParemale
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 330 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

331
5
5-3. Raadio
Audiosüsteem
5-3.Raadio
Toite-/helitugevusnupp
Vajutamine: Audiosüsteemi sisse- ja väljalülitamine
Pööramine: Helitugevuse reguleerimine
AM/FM-režiimi nupp
Eelhäälestus- ja funktsiooninupud
“TUNE•SELECT” nupp
Häälestusnupp
Vaigistamine
Sageduse otsimine
1 Jaamasid saab otsida
“TUNE•SELECT” nuppu
keerates või vajutades “ SEEK >”
või “< TRACK” nupul. 2
Hoidke soovitud
eelhäälestusnuppu kuni
helisignaalini sees.
■Raadiovastuvõtt
●Ideaalset raadiovastuvõttu on raske
säilitada pidevalt muutuva antenni
asukoha, signaali tugevuse
varieerumise ning ümbritsevate
Raadio
Vajutage "MODE" nuppu, kuni kuvatakse "AM" või "FM"
Juhtpaneel
Jaama talletamine
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 331 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

3325-3. Raadio
objektide (rongide, saatjate jms) tõttu.
●Antenn asub tagaaknas.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 332 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

333
5
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamne
Audiosüsteem
5-4.CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamne
Väljastusnupp
Toite-/helitugevusnupp
Vajutamine: Audiosüsteemi sisse- ja väljalülitamine
Pööramine: Helitugevuse reguleerimine
Tekstsõnumite kuvamine
Heliallika muutmine/taasesitus
Pala/kausta loendi kuvamine
Kausta valimine (ainult MP3/WMA-plaadid)
Korduvesitus
Pistelise esituse või tagasi nupp
“TUNE•SELECT” nupp
Pala/faili valimine
Paus/taasesitus
Palade valimise ja plaadi kerimise nupp
CD-mängija
Sisestage plaat ja vajutage CD kuulamiseks „MODE“ nupule
(CD-plaat on juba sisestatud).
Juhtpaneel
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 333 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

3345-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamne
Sisestage plaat.
Vajutage väljastamisnupule ja
eemaldage plaat.
■Pala valimine
Vajutage valimise- ja kerimisnuppu
“SEEK >” või “< TRACK” nupule
kuni vasatava pala number
kuvatakse.
■Pala valimine loendist
1 Vajutage (List).
Ekraanile ilmub jaamade loend.
2Pala valimiseks keerake valimis-
ja kerimisnuppu.
Eelmisele ekraanile naasmiseks
vajutage (Back).
■Palade kerimine
Hoidke “TUNE•SELECT” nuppu all
kuni kuulete helisignaali.
■Pisteline esitus
Vajutage (RDM).
Tühistamiseks valige uuesti (RDM) .
■Korduvesitus
Vajutage ("RPT").
Tühistamiseks valige (RPT).
■Ekraani ümberlülitamine
CD nime kuvamiseks või
peitmiseks vajutage (TEXT).
Järgnevate tekstide korral
kuvatakse .
Hoidke nuppu ülejäänud teksti
kuvamiseks (Text) kuni
helisignaalini sees.
■Kataloogi valimine nupuga
Kausta valimiseks vajutage
().
■Kataloogi ja faili valimine
loendist
1 Vajutage “TUNE•SELECT”
nupule või (List).
Ekraanile ilmub kataloogide loend.
2Kausta ja faili valimiseks
keerake nuppu.
Eelmisele ekraanile naasmiseks
vajutage (Back).
■Esimesse kataloogi naasmine
Hoidke nupu ( helisignaalini sees.
■Faili valimine
Vajutage valimise- ja kerimisnuppu
“SEEK >” või “< TRACK” nupule
vastava faili valimiseks.
■Plaadi kerimine
Hoidke “TUNE•SELECT” nuppu all
kuni kuulete helisignaali.
CD-, MP3- või WMA-plaadid
CD-, MP3- või WMA-plaatide
väljastamine
CD-mängijaMP3,WMA ja AAC failidega
plaat
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 334 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

335
5
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamne
Audiosüsteem
■Pisteline esitus
Režiimid vahelduvad korduval
nupu (RDM) vajutamisel
järgmiselt: Kauta juhuslik
esitamine Plaadi juhuslik
esitamine Väljas
■Korduvesitus
Režiimid vahelduvad korduval nupu
(RPT) vajutamisel järgmiselt:
Faili kordamine Kataloogi
kordamine
* Väljas
*: V.a failide pistelisel mängimisel
■Ekraani ümberlülitamine
Albumi nime kuvamiseks või
peitmiseks vajutage (Text).
Järgnevate tekstide korral
kuvatakse .
Hoidke nuppu ülejäänud teksti
kuvamiseks (Text) kuni
helisignaalini sees.
■Kuvamine
CD-mängija võib näidata tekstiandmeid
puudulikult või ei pruugi neid üldse
näidata, olenevalt salvestusest.
■Veateated
Veateate kuvamisel vaadake järgnevast
tabelist sobivaid lahendusi. Kui
probleem ei saa lahendatud, laske autot
Toyota volitatud esindajal või mõnel
muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
■Ühilduvad formaadid
Kasutada saab allpool toodud
märgistusega plaate.
Sõltuvalt salvestusformaadist ja plaadi
omadustes või plaadi kriimustustest,
määrdumisest või kahjustustest võib
plaadi taasesitamine osutuda
võimalikuks.
TeadeLahendused
“CD check”
Plaat võib olla
määrdunud,
kahjustatud või
valepidi sisestatud.
Puhastage plaat
või sisestage see
korrektselt.
“Error 3”Süsteemi rike.
Võtke plaat välja.
“Error 4”
Näitab viga.
Lülitage süüde
välja.
“Wait”
Plaadi mängimine
on CD-mängija
ülekuumenemise
tõttu lakanud.
Oodake veidi ja
vajutage "MODE"
nuppu. Kui CD
siiski ei tööta, siis
pöörduge
viivitamata Toyota
volitatud
teeninduse või
mõne teise
kvalifitseeritud
asjatundja poole.
“No support”
Plaadil pole MP3-
,WMA- või
AAC-faile.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 335 Monday, December 20, 2021 7:23 PM