2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Návod na použitie (in Slovakian)

511
8
8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
 Zmena zvuku výfuku
 Nadmerné pískanie pneumatík
pri zatáčaní
 Zvláštne zvuky súvisiace s pruže-
ním
 Zvonivý zvuk alebo iné zvuky sú-
visiace s motorom
 Vynechávanie, zadrhávanie ale-
bo nepravidelný chod motora
 Znateľná strata výkonu
 Vozidlo pri brzdení ťahá silno
k jednej strane
 Pri jazde na rovnej vozovke vo-
zidlo ťahá silno ku strane
 Znížená účinnosť bŕzd; príliš
mäkký brzdový pedál; pedál je
možné zošliapnuť až k podlahe
Aby ste mohli po a ktivácii systému
opäť naštartovať m otor, postupujte
nasledovne.
1 Prepnite spínač motora do PRÍS-
LUŠENSTVO alebo ho vypnite.
2 Znova naštartujte motor.
Počuteľné príznaky
Prevádzkové príznaky
Systém uzatvorenia pali-
vového čerpadla
Systém uzatvorenia palivové-
ho čerpadla zastaví dodávanie
paliva do motora, aby minima-
lizoval riziko ún iku paliva, ak
sa pri nehode zastaví motor
alebo sa nafúkne airbag.
Opätovné naštartovanie mo-
tora
UPOZORNENIE
■Pred naštartovaním motora
Skontrolujte podklad pod vozidlom.
Ak zistíte únik paliva na zem, potom
došlo k poškodeni u palivového systé- mu a je potreba ho opraviť. V tom prí-
pade motor znova neštartujte.

5128-2. Postupy v prípade núdze
■Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzučiak)
■Výstražná kontrolka brzdového systému
■Výstražná kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny*
(výstražný bzučiak)
*: Táto kontrolka sa rozsvieti na multiinformačnom displeji.
Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka alebo zaznie
výstražný bzučiak
Ak sa niektorá z výstražných kont roliek rozsvieti alebo bliká, pokoj-
ne vykonajte nasledujúce činnosti. Ak sa kontrolka rozsvieti al ebo
bliká, ale potom zhasne, nezname ná to nutne poruchu systému. Ak
sa však tento stav stále objavuje, nechajte vozidlo skontrolova ť kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajco m alebo servisom Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
Činnosti výstražných kontroliek alebo výstražných bzučiakov
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená)
Signalizuje, že:
 Hladina brzdovej kvapaliny je nízka; alebo
 Brzdový systém má poruchu
 Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spo ľahlivý servis. Pokračovanie
v jazde s vozidlom môže byť nebezpečné.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Žltá)
Signalizuje poruchu v syst éme parkovacej brzdy
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori- zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že teplota chladiac ej kvapaliny motora je nadmerne
vysoká.
 Ihneď zastavte vozidlo na bezpečnom mieste.
Spôsob riešenia ( S.561)

513
8
8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
■Výstražná kontrolka systému dobíjania
■Výstražná kontrolka nízke ho tlaku motorového oleja*
(výstražný bzučiak)
*: Táto kontrolka sa rozsvieti na multiinformačnom displeji.
■Indikátor poruchy (výstražný bzučiak)
■Výstražná kontrolka SRS (výstražný bzučiak)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v syst éme dobíjania vozidla.
 Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľ vek spoľahlivý servis.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motorov ého oleja je veľmi nízky.
 Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľ vek spoľahlivý servis.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 Elektronickom systéme riadenia motora;  Elektronickom systéme riadenia škrtiacej klapky; alebo
 Elektronickom systéme riadenia Multidrive (ak je vo výbave).
 Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľ vek spoľahlivý servis.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 Systéme SRS airbagov; alebo
 Systéme predpínačov bezpečnostných pásov.
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým- koľvek spoľahlivým servisom.

5148-2. Postupy v prípade núdze
■Výstražná kontrolka ABS
■Výstražná kontrolka systému Brake Override/Drive-Start Control*
(výstražný bzučiak)
*: Táto kontrolka sa rozsvieti na multiinformačnom displeji.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v: ABS; alebo
 Systéme brzdového asistenta
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým- koľvek spoľahlivým servisom.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Keď znie bzučiak:
Signalizuje poruchu v:  Systéme Brake Override; alebo
 Drive-Start Control (ak je vo výbave).
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým- koľvek spoľahlivým servisom.
Signalizuje, že bola zmenená zaradená poloha a Drive-Start Control (ak je vo výbave) bolo v činnosti pri zošliapnutí plynového
pedálu.
 Na chvíľu uvoľnite plynový pedál.
Keď neznie bzučiak:
Signalizuje, že plynový a brzdo vý pedál sú zošliapnuté súčasne a systém Brake Overri de je v činnosti.
 Uvoľnite plynový pedál a zošliapnite brzdový pedál.

515
8
8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilňovača riadenia
(výstražný bzučiak)
■Výstražná kontrolka nízkej hladiny paliva
■Kontrolka bezpečnostného pásu v odiča a spolujazdca vpredu
(výstražný bzučiak)*
*: Výstražné bzučiaky bezpečnostných pásov vodiča a spolujazdca vpredu:
Výstražný bzučiak bez pečnostných pásov vodiča a spolujazdca vpredu znie, aby
upozornil vodiča a spolujazdca v predu, že nie sú pripútaní svojím bezpečnostným
pásom. Ak je bezpečnos tný pás rozopnutý, bzučiak znie neprerušovane určitú dobu
potom, ako vozidlo dos iahne určitú rýchlosť.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená)
alebo
(Žltá)
Signalizuje poruchu v systéme EPS (Elektrický posilňovač riade-
nia).
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým- koľvek spoľahlivým servisom.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že množstvo zostávajúceho paliva je približne 7,5 litra
alebo menej.
 Natankujte vozidlo.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Upozorňuje vodiča a/alebo spoluj azdca vpredu, aby si zapli bez- pečnostné pásy.
 Zapnite bezpečnostný pás.
Ak je sedadlo spolujazdca vpredu obsadené, je nutné zap-
núť tiež bezpečnostn ý pás spolujazdca vpredu, aby sa vy- pla výstražná kontrolka (výstražný bzučiak).

5168-2. Postupy v prípade núdze
■Kontrolky bezpečnostných pásov cestujúcich vzadu
(výstražný bzučiak)*
*: Výstražný bzučiak bezpečnostných pásov cestujúcich vzadu:
Výstražný bzučiak bezpečnostných pásov cestujúcich vzadu znie, aby upozornil ces-
tujúceho vzadu, že nie je pripútaný svojim bezpečnostným pásom. Ak je bezpeč-
nostný pás rozopnutý, bzučiak zni e neprerušovane určitú dobu potom, ako vozidlo
dosiahne určitú rýchlosť.
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatík
■Indikátor LTA/indikátor LDA (výstražný bzučiak)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Varuje cestujúcich vzadu, aby sa pripútali svojimi bezpečnostnými pásmi.
 Zapnite bezpečnostný pás.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(ak je vo
výbave)
Keď sa kontrolka rozsvieti potom , ako bliká približne 1 minútu:
Porucha vo výstražnom systéme tlaku pneumatík.
 Nechajte systém skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľ- vek spoľahlivým servisom.
Keď sa kontrolka rozsvieti:
Nízky tlak nahustenia pneumatík, napr.
 Prirodzených príčin  Koleso s defektom
 Ihneď zastavte vozidlo na bezpečnom mieste.
Spôsob riešenia ( S.520)
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(oranžová)
(ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v LTA (Asiste nt sledovania jazdy v jazdných
pruhoch) alebo LDA (Varovanie p red opustením jazdného pruhu).
 Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na multiinformač-
nom displeji. ( S.246, 255)

517
8
8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
■Indikátor zrušenia Stop & Start (výstražný bzučiak)
■Indikátor vypnutia parkovacieho asistenta (výstražný bzučiak)
■Indikátor vypnutia RCTA (výstražný bzučiak)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme Stop & Start.
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým- koľvek spoľahlivým servisom.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu funkcie par kovacieho asistenta Toyota.
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori- zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
Signalizuje, že systém je dočasne nedostupný, možno kvôli tomu,
že je senzor špinavý alebo zakrytý ľadom atď.
 Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na multiinformač-
nom displeji. ( S.312)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu RCTA (Upozornenie na dopravu za vozidlom).
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori- zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
Signalizuje, že zadný nárazník v okolí radarového senzora je po-
krytý špinou atď. ( S.306)
 Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na multiinformač-
nom displeji. ( S.319)

5188-2. Postupy v prípade núdze
■Indikátor vypnutia PKSB (výstražný bzučiak)
■Výstražná kontrolka PCS
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(ak je vo výbave)
Keď znie bzučiak:
Signalizuje poruchu v systéme PKSB (Brzda uľahčujúca parkova-
nie).
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori- zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
Keď neznie bzučiak:
Signalizuje, že systém je dočasne nedostupný, možno kvôli tomu, že je senzor špinavý alebo zakrytý ľadom atď.
 Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na multiinformač-
nom displeji. ( S.329, 522)
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká alebo svieti)
(ak je vo výbave)
Keď znie súčasne bzučiak:
Signalizuje, že došlo k poruche v PCS (Predkolízny systém).
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
Keď neznie bzučiak:
PCS (Predkolízny syst ém) je dočasne nedostupný, môže byť po-
trebná korekčná činnosť.
 Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na multiinformač-
nom displeji. ( S.229)
Ak je PCS (Predkolízny systém) alebo VSC (Systém riadenia sta-
bility vozidla) vy pnutý, svieti výstražná kontrolka PCS.
 S.237