2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Návod na použitie (in Slovakian)

2
87
2
Informácie o stave vozidla a indikátory
Informácie o stave
vozidla a indikátory
.2-1. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................88
Prístroje a ukazovatele
(4,2palcový displej) ...........94
Prístroje a ukazovatele
(7palcový displej) ..............99
Multiinformačný displej .....106
Head-up displej.................114
Informácie o spotrebe
paliva ..............................119

882-1. Prístrojová doska
2-1.Prístrojová doska
Z dôvodu vysvetlenia ukazujú nasledujúce obrázky všetky výstražné kon-
trolky a indikátory rozsvietené.
4,2palcový displej
7palcový displej (keď je zobr azený analógový rýchlomer)
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske, strednom
paneli a vonkajších spätných zrk adlách informujú vodiča o stave
rôznych systémov vozidla.
Výstražné kontrolky a indikátory zobrazené na prístrojovej
doske

89
2
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
7palcový displej (keď je zobr azený digitálny rýchlomer)
7palcový displej (keď je zobrazený digitálny+ rýchlomer) (ak je vo výbave)

902-1. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky informujú vodi-
ča o poruchách v indikovaných sys-
témoch vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.512)
(Žltá)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.512)
Výstražná kontrolka vysokej
teploty chladiacej kvapaliny*2 ( S.512)
Výstražná kontrolka systé-
mu dobíjania*1 ( S.513)
Výstražná kont rolka nízkeho
tlaku motorového oleja*2
( S.513)
Indikátor poruchy*1
( S.513)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.513)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.514)
Výstražná kontrolka systému Brake Override/Drive-Start
Control*2 ( S.514)
(Červená)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilňovača
riadenia*1 ( S.515)
(Žltá)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilňovača
riadenia*1 ( S.515)
Výstražná kont rolka nízkej hladiny paliva ( S.515)
Kontrolka bezpečnostných
pásov vodiča a spolujazdca vpredu ( S.515)
Kontrolky bezpečnost- ných pásov cestujúcich
vzadu ( S.516)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík*1 (ak je vo vý-
bave) ( S.516)
(oran- žová)
Indikátor LTA (ak je vo vý- bave) ( S.516)
Indikátor LDA (ak je vo vý-
bave) ( S.516)
(Bliká)
Indikátor zrušenia systému
Stop & Start*1 (ak je vo vý- bave) ( S.517)
(Bliká)
Indikátor vypnutia parkova-
cieho asistenta*1 (ak je vo výbave) ( S.517)
(Bliká)
Indikátor vypnutia RCTA*1
(ak je vo výbave) ( S.518)
(Bliká)
Indikátor vypnutia PKSB*1
(ak je vo výbave) ( S.518)
(Bliká ale- bo svieti)
Výstražná kontrolka PCS*1
(ak je vo výbave) ( S.518)
Indikátor preklzu*1 ( S.519)
(Bliká)
Indikátor parkovacej brzdy ( S.519)
(Bliká)
Indikátor činnosti pridržania
brzdy*1 ( S.519)
(oran- žová)
Indikátor iMT*1 (ak je vo vý- bave) ( S.519)

91
2
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
*1: Tieto kontrolky sa r ozsvietia, keď je
spínač motora zapnutý do ZAPNU-
TÉ, aby signalizovali, že je vykonáva-
ná kontrola systému. Zhasnú po
naštartovaní motor a alebo po niekoľ-
kých sekundách. Systém môže mať
poruchu, ak sa kontrolky nerozsvietia
alebo nezhasnú. Nechajte vozidlo
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizo-
vaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.
*2: Táto kontrolka sa r ozsvieti na multiin-
formačnom displeji.
Indikátory informujú vodiča o pre-
vádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
VÝSTRAHA
■Ak sa nerozsvieti výstražná kon-
trolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolky bezpečnostného systému, ako sú vý stražné kontrolky
ABS a SRS, nerozsvietili pri naštarto-
vaní motora, znamenalo by to, že tie- to systémy nie sú schopné vás
ochrániť pri nehode, a to môže mať
za následok smrť alebo vážne zrane- nia. Ak k tomu dôjde, nechajte vozidlo
ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servi- som Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
Indikátory
Indikátor smerových svetiel
( S.196)
Indikátor koncových svetiel
( S.202)
Indikátor diaľ kových svetiel ( S.203)
Indikátor adaptívneho systé-
mu diaľkových svetiel (ak je vo výbave) ( S.209)
Indikátor automatických diaľ-
kových svetiel (ak je vo vý- bave) ( S.206)
Indikátor predných hmlo- vých svetiel (ak je vo výbave)
( S.212)
Indikátor zadných hmlových svetiel ( S.212)
Výstražná kontrolka PCS*1, 2
(ak je vo výbave) ( S.232)
Indikátor tempomatu (ak je vo výbave)
( S.255, 266, 276)
Indikátor adaptívneho tem-
pomatu (ak je vo výbave)
( S.255, 266)
Indikátor tempomatu "SET"
(ak je vo výbave) ( S.255, 266, 276)
*3
Indikátor LTA (ak je vo vý- bave) ( S.243)
Indikátor LDA (ak je vo vý-
bave) ( S.251)
Indikátory BSM n a vonkajších
spätných zrkadlách*4, 5, 6 (ak je vo výbave) ( S.294)
Indikátor BSM (ak je vo vý-
bave) ( S.294)
Indikátor vypnutia parkova-
cieho asistenta*1, 2 (ak je vo
výbave) ( S.310)

922-1. Prístrojová doska
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je
spínač motora z apnutý do ZAPNU-
TÉ, aby signalizovali, že je vykonáva-
ná kontrola systému. Zhasnú po
naštartovaní motor a alebo po niekoľ-
kých sekundách. Systém môže mať
poruchu, ak sa kontrolky nerozsvietia
alebo nezhasnú. Nechajte vozidlo
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizo-
vaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.
*2: Táto kontrolka sa rozsvieti, keď je
systém vypnutý.
*3: V závislosti na prevádzkových pod-
mienkach systému, sa mení farba
a stav (rozsvietenie /blikanie) indiká-
tora.
Indikátor vypnutia RCTA*1, 2
(ak je vo výbave) ( S.319)
Indikátor vypnutia PKSB*1, 2
(ak je vo výbave) ( S.325)
Indikátor obmedzovača rých- losti (ak je vo výbave)
( S.279)
Indikátor S-IPA*1 (ak je vo výbave) ( S.336)
Indikátor Stop & Start*1 ( a k j e
vo výbave) ( S.286)
Indikátor zrušenia Stop
& Start*1, 2 (ak je vo výbave)
( S.286)
(Bliká)
Indikátor preklzu*1
( S.362)
Indikátor vypnutia VSC*1, 2 ( S.363)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*7 (ak je vo vý- bave) ( S.185)
Indikátor radenia (ak je vo
výbave) ( S.109)
Indikátor parkovacej brzdy ( S.197)
Indikátor pohotovostného
stavu pridržania brzdy*1 ( S.200)
Indikátor činnosti pridržania
brzdy*1 ( S.200)
Indikátor vypnutia Auto
EPB*1, 2 (ak je vo výbave)
( S.197)
Kontrolka Eko jazdy*1 (ak je
vo výbave) ( S.109)
Indikátor nízkej vonkajšej
teploty*8 ( S.94, 99)
Indikátor zabezpečenia ( S.82, 84)
Indikátor "PASSEN-
GER AIR BAG"*1, 9 ( S.48)
Indikátor jazdného režimu
Eco ( S.360)
Indikátor re žimu Sport ( S.360)
(Zelená)
Indikátor iMT (ak je vo vý-
bave) ( S.194)

93
2
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
*4: Vozidlá bez funkcie RCTA:
Pre overenie činnosti sa indikátory BSM
na vonkajších spätných zrkadlách roz-
svietia v nasledujúcich situáciách:
• Keď je spínač motora v ZAPNU-
TÉ, funkcia BSM je zapnutá na
na multiinformačnom displeji.
• Keď je funkcia BSM zapnutá na
na multiinformačnom displeji,
spínač motora je v ZAPNUTÉ.
Ak systém funguje správne, indikátory
BSM na vonkajších spätných zrkadlách
po niekoľkých sekundách zhasnú.
Ak sa indikátory BSM na vonkajších
spätných zrkadlách nerozsvietia alebo
nezhasnú, systém môže mať poruchu.
Ak sa tak stane, necha jte vozidlo skon-
trolovať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spo ľahlivom servise.
*5: Vozidlá s funkciou RCTA:
Tieto kontrolky sa ro zsvietia, keď je spí-
nač motora zapnutý do ZAPNUTÉ, aby
signalizovali, že je vykonávaná kontrola
systému. Zhasnú po na štartovaní moto-
ra alebo po niekoľkých sekundách. Sys-
tém môže mať poruchu, ak sa kontrolky
nerozsvietia alebo nez hasnú. Nechajte
vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek auto-
rizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.
*6: Táto kontrolka sa r ozsvieti na vonkaj-
ších spätných zrkadlách.
*7: Táto kontrolka sa r ozsvieti na multiin-
formačnom displeji.
*8: Keď je vonkajšia teplota približne
3 °C alebo nižšia, tento indikátor
bude blikať približne 10 sekúnd, po-
tom ostane svietiť.
*9: Táto kontrolka sa r ozsvieti na stred-
nom paneli.

942-1. Prístrojová doska
■Umiestnenie prístrojov a ukazovateľov
Jednotky merania sa môžu líšiť v závislosti na cieľovom určení vozidla.
Otáčkomer
Ukazuje otáčky motora (počet otáčok za minútu).
Rýchlomer
Vonkajšia teplota
Zobrazuje vonkajšiu teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C
Hodiny (S.96)
Multiinformačný displej
Ukazuje vodičovi rôzne údaj e týkajúce sa vozidla (S.106)
Zobrazuje výstražné hlásen ia, ak dôjde k poruche (S.522)
Zobrazenie celkového a denného počítadla kilometrov (S.95)
Indikátor zaradenej polohy a prevodového stupňa (ak je vo výbav e)
( S.189)
Tlačidlo prepínania zobrazenia ( S.95)
Palivomer
Ukazuje množstvo paliva, ktoré zostáva v nádrži
Ukazovateľ teploty chl adiacej kvapaliny motora
Ukazuje teplotu chladiacej kvapaliny motora
Prístroje a ukazovatele (4,2palcový displej)
Zobrazenie na prístroji