2022 TOYOTA COROLLA CROSS Návod na použití (in Czech)

439
7 7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Postupujte podle následujících způsobů
nápravy.
• Pokud je přední kamera horká, např.
po parkování na slunečném místě, po-
užijte systém klimatizace, abyste sní-
žili teplotu v okolí přední kamery
• Pokud byla použita sluneční clona,
když bylo vozidlo zaparkováno, v zá-
vislosti na jejím typu, sluneční světlo
odražené od povrchu sluneční clony
může způsobit, že teplota přední ka-
mery bude nadměrně vysoká
• Pokud je přední kamera studená,
např. po parkování v extrémně chlad-
ném prostředí, použijte systém klima-
tizace, abyste zvýšili teplotu v okolí
přední kamery
■Pokud se zobrazí "Systém zasta-
ven. Snímač předního radaru zablo-
kován. Vyčistěte snímač radaru."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
●PCS (Předkolizní systém)
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
●AHB (Automatická dálková světla)
●Adaptivní tempomat
●Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
Postupujte podle následujících způsobů
nápravy.
• Zkontrolujte, zda se na radarovém
senzoru nebo krytu radarového sen-
zoru nenacházejí cizí látky a v případě
potřeby je vyčistěte. (S.199)
• Toto hlášení se může zobrazit při jízdě
na otevřeném prostranství s několika
okolními vozidly nebo strukturami,
jako jsou pouště, pastviny, předměstí
atd. Hlášení je možné odstranit jízdou
vozidla v blízkosti oblasti se struktura-
mi, vozidly atd.
■Pokud se zobrazí "Systém zastaven.
Snímač předního radaru mimo tepl.
rozsah. Vyčkejte normální teploty."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
●PCS (Předkolizní systém)
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
●AHB (Automatická dálková světla)
●Adaptivní tempomat
●Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
Teplota radarového senzoru je mimo
provozní rozsah. Počkejte, až bude tep-
lota přiměřená.
■Pokud se zobrazí "Systém zasta-
ven. Přední radar v auto kalibraci.
Viz uživatelská příručka."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
●PCS (Předkolizní systém)
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
●AHB (Automatická dálková světla)
●Adaptivní tempomat
●Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
Postupujte podle následujících způsobů
nápravy.
• Zkontrolujte, zda se na radarovém
senzoru nebo krytu radarového sen-
zoru nenacházejí cizí látky a v případě
potřeby je vyčistěte. (S.199)
• Radarový senzor může být vyosen
a bude automaticky seřízen během
jízdy. Pokračujte chvíli v jízdě.
■Pokud se zobrazí "Tempomat není
dostupný. Viz uživatelská příručka."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
●Adaptivní tempomat
●Tempomat
Hlášení se zobrazí, když je spínač asis-
tenta řízení stisknut opakovaně.
Stiskněte spínač asistenta řízení krátce
a pevně.

4407-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí "Omezovač rych-
losti není dostupný. Viz uživatelská příručka."
Toto hlášení se může zobrazit, když je
zařazená poloha v R.
Přeřaďte zařazenou polohu do D.
Hlášení se zobrazí, když je spínač asis-
tenta řízení sti sknut opakovaně.
Stiskněte spín ač asistenta řízení krátce
a pevně.
■Pokud se zobrazí "Asistent parko-
vání není dostupný. Nízká viditel- nost. Viz uživatelská příručka."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
● PKSB (Podpůrná parkovací brzda)
(je-li ve výbavě)
● RCD (Detekce zadní kamerou)
(je-li ve výbavě)
Odstraňte všechny nečistoty nebo cizí
látky ze zadní kamery
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý- stražných hlášení, postupujte podle
instrukcí.
• "Vys. tepl. chlaz. motoru" ( S.473) • "Výfukový filtr je plný" ( S.315)
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí některá z následujících vý-
stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem. • "Porucha intel. syst ému Entry & Start"
• "Porucha hybridního systému"
• "Zkontrolujte motor" • "Porucha systému trakční baterie"
• "Porucha systému pedálu plynu"
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí některá z následujících vý- stražných hlášení, může to signalizo-
vat poruchu. Ihned zastavte vozidlo
a kontaktujte kter éhokoliv autorizova- ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
• "Malá brzdná síla" • "Porucha systému dobíjení baterie
12 V"
• "Nízký tlak oleje"
●Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů
chlazení trakční bate rie. Viz uživatel- ská příručka.", mohou být ucpané filtry,
může být zablokovaný větrací otvor
přívodu vzduchu nebo může být v po- trubí mezera. Proveďte proto následu-
jící postup nápravy.
• Pokud jsou větrací otvor přívodu vzduchu a filtry hybridního (trakčního)
akumulátoru znečiš těny, proveďte po-
stup na S.404, abyste je vyčistili. • Pokud se zobrazí výstražné hlášení,
když větrací otvor přívodu vzduchu
a filtry hybridního (trakčního) akumu- látoru nejsou znečištěny, nechte vozi-
dlo zkontrolova t kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi- sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se často zobrazuje "Vyso-
ká spotřeba energie. Napájení kli- matizace dočasně omezeno."
Je možné. že došlo k poruše týkající
se systému dobíje ní, nebo se může zhoršovat stav 12V akumulátoru.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

441
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Pokud máte defekt pneu-
matiky (vozidla se sa-
dou pro nouzovou opravu
pneumatiky)
Vaše vozidlo není vybaveno re-
zervním kolem, ale místo toho
je vybaveno sadou pro nouzo-
vou opravu pneumatiky.
Defekt způsobený hřebíkem
nebo šroubem, který prošel
skrz běhoun pneumatiky, může
být dočasně opraven pomocí
sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky. (Sada obsahuje lahev
těsnicího přípravku. Těsnicí pří-
pravek lze použít pouze jednou
k dočasné opravě jedné pneu-
matiky bez vyjmutí hřebíku
nebo šroubu z pneumatiky.)
V závislosti na poškození ne-
může být tato sa da použita pro
opravu pneumatiky. ( S.442)
Po dočasné opravě pneumatiky
pomocí této sady nechte pneu-
matiku opravit nebo vyměnit
kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem. Opravy provedené
použitím sady pro nouzovou
opravu pneumatiky jsou pouze
dočasná opatření. Nechte pneu-
matiku opravit a vyměnit co nej-
dříve.
VÝSTRAHA
■Pokud máte defekt pneumatiky
Nepokračujte v jíz dě s vypuštěnou
pneumatikou. Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuš-
těnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit, což by mohlo vést k nehodě.

4427-2. Postupy v případě nouze
Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a na pevné m, rovném po-
vrchu.
 Zabrzděte parkovací brzdu.
 Přesuňte řadicí páku do P.
 Vypněte hybridní systém.
 Zapněte varovná světla.
 Zkontrolujte stupeň poškození
pneumatiky.
Pneumatika by měla být opravena
pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky pouze tehdy, pokud je
poškození způsobeno hřebíkem
nebo šroubem, který prošel skrz bě-
houn pneumatiky.
• Nevytahujte hřebík nebo šroub
z pneumatiky. Vyjmutím předmě-
tu se může otvor rozšířit a zne-
možnit tak nouzovou opravu
pomocí opravné sady.
• Abyste zabránili úniku těsnicího
přípravku, popojeďte s vozidlem
tak, aby místo propíchnutí, po-
kud je známo, bylo umístěno na
vrcholu pneumatiky.
■Defekt pneumatiky, který nemůže být opraven pomocí sady pro nou-
zovou opravu pneumatiky
V následujících případech nemůže být pneumatika opravena pomocí sady pro
nouzovou opravu pne umatiky. Kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného pro- dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
●Když je pneumatika poškozena z dů-
vodu jízdy bez dostatečného tlaku
vzduchu
●Když jsou jakékoliv praskliny nebo po-
škození kdekoliv na pneumatice, např. na jejím boku, kromě běhounu
●Když je pneumatika z kola viditelně oddělena
●Když je běhoun rozříznutý nebo po-škozený v délce 4 mm nebo více
●Když je poškozeno kolo
●Když jsou poškozeny 2 nebo více
pneumatik
●Když na jedné pneumatice proniknou
běhounem 2 nebo více ostrých před- mětů, např. hřebíky nebo šrouby
●Když je těsnicí p řípravek prošlý
Před opravou pneumatiky

443
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Modely 2WD
Klíč na matice kol*1
Tažné oko
Klika zvedáku*1
Sada pro nouzovou o pravu pneumatiky
Zvedák*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: Použití zvedáku ( S.455)
Umístění sady pro nouzovou opravu pneumatiky a nářadí

4447-2. Postupy v případě nouze
Modely AWD
Klika zvedáku*1
Klíč na matice kol*1
Zvedák*1, 2
Tažné oko
Sada pro nouzovou o pravu pneumatiky
*1: Je-li ve výbavě
*2: Použití zvedáku (S.455)
Lahev
Nálepka
Součásti sady pro nouzovou opravu pneumatiky

445
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Kompresor
Tlakoměr
Spínač kompresoru
Napájecí zástrčka
Hadička
Vypouštěcí uzávěr
■Poznámka ke kontrole sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Příležitostně kontrolujte datum expirace
těsnicího přípravku. Datum expirace je vyznačeno na lahvi.
Nepoužívejte těsnicí přípravek, který má
prošlý datum expirace. Jinak nemusí být
opravy provedené použitím sady pro nouzovou opravu pn eumatiky provede-
ny řádně.
■Sada pro nouzovou opravu pneu-
matiky
●Sada pro nouzovou opravu pneumati-
ky slouží pro naplnění pneumatiky vo- zidla vzduchem.
●Těsnicí přípravek má omezenou dobu životnosti. Datum expirace je vyzna-
čeno na lahvi. Těsnicí přípravek by
měl být vyměněn za novou lahev před datem expirace. Pro výměnu kontak-
tujte kteréhokoliv a utorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Těsnicí přípravek uložený v sadě pro nouzovou opravu pneumatiky může
být použit pouze jednou k dočasné
opravě jedné pneumatiky. Pokud těs- nicí přípravek v lahvi a jiné části sady
byly použity a potře bují nahradit, kon-
taktujte kteréhoko liv autorizovaného prodejce nebo serv is Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
●Kompresor může být použit opakovaně.
●Těsnicí přípravek je možno použít, když je venkovní tep lota od -40 °C do
60 °C.
●Tato sada je výhradně určena pro veli-
kost a typ pneumatik původně instalo-
vaných na vašem vozidle. Nepoužívejte ji pro pneumatiky jiných
rozměrů než těch pův odních, ani k ji-
ným účelům.
●Když se těsnicí přípravek dostane na
oděv, může způsobit skvrnu.
●Pokud těsnicí přípravek přilne ke kolu
nebo povrchu karoserie vozidla, ne- musí být skvrna odstranitelná, pokud
není ihned odstraněna. Ihned setřete
těsnicí příprave k vlhkým hadrem.
●Při činnosti vydává opravná sada hla-
sitý provozní hluk. To neznamená po-
ruchu.
●Nepoužívejte sadu pro kontrolu nebo
seřízení tlaku pneumatik.

4467-2. Postupy v případě nouze
1Zvedněte podlážku.
2 Vyjměte sadu pro nouzovou
opravu pneumatiky. ( S.443)
1 Vyjměte opravnou sadu z plasto-
vého sáčku.
Připevněte nálepky př iložené k lahvi na
určená místa. (Viz krok 10.)
2 Vytáhněte hadičku a napájecí
zástrčku ze spodní strany kom-
presoru.
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
●Uložte opravnou sadu v zavazadlo-
vém prostoru. V případě nehody nebo náhlého za-
brzdění by mohlo dojít ke zranění.
●Tato opravná sada je exkluzivně ur-
čena pouze pro vaše vozidlo.
Nepoužívejte opravnou sadu na ji-
ných vozidlech, to by mohlo vést k nehodě s následky smrtelných
nebo vážných zranění.
●Nepoužívejte opravnou sadu pro
pneumatiky, které jsou jiných roz-
měrů, než těch původních, ani k ji- ným účelům. Pokud pneumatiky
nebyly úplně opraveny, mohlo by to
vést k nehodě s následky smrtel- ných nebo vážných zranění.
■Pokyny pro používání těsnicího přípravku
●Požití těsnicího př ípravku je zdraví
nebezpečné. Pokud požijete těsnicí přípravek, vypijte co nejvíce vody
a pak ihned vyhledejte lékaře.
●Pokud se těsnicí přípravek dostane
do očí nebo se p řilepí na kůži,
ihned ho smyjte vodou. Pokud potí- že přetrvávají, por aďte se s léka-
řem.
Vyjmutí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky
Postup při nouzové opravě