2022 TOYOTA COROLLA CROSS Návod na použití (in Czech)

279
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Rozsah detekce
Oblast detekce systému se liší od oblas- ti detekce funkce RCTA ( S.262). Pro-
to, i když funkce RCT A detekuje objekt
a poskytuje výstr ahu, systém PKSB (Podpůrná parkovací brzda) nemusí
začít fungovat.
■Bzučák RCTA
Nezávisle na tom, zda je funkce RCTA zapnuta nebo vypnut a, pokud není
PKSB (Podpůrná parko vací brzda) vy-
pnuto,když je v činnosti ovládání brzd, bude znít bzučák, aby řidiče varoval.
■Situace, ve kterých nemusí systém
fungovat správně
 S.263
■Situace, ve kterých se systém může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí
možnost kolize
 S.264
Pokud zadní kamerový senzor detekuje chodce za vozidlem při couvání
a systém rozhodne, že pravděpodo bnost kolize s detekovaným chodcem je
vysoká, zazní bzučák. Pokud systém rozhodne, že pravděpodobnost kolize
s detekovaným chodcem je extrémně vysoká, automaticky se zabrzd í brzdy,
aby pomohly snížit náraz při kolizi.
Když je při couvání za vozidlem detekován chodec, není sešlápnu t brzdový
pedál nebo je sešlápnut pozdě.
Chodci za vozidlem (je-li ve výbavě)

2804-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Obrazovka audiosystému
Zobrazí se hlášení , aby vyzvalo řidi-
če k vyhýbací akci, když je deteko-
ván chodec v obl asti detekce za
vozidlem.
Ikona detekce chodce
Upozornění na brzdění
■Systém bude fungovat, když
Tato funkce bude fungovat, když indiká-
tor informací asisten ta řízení nesvítí ( S.90, S.432) a jsou splněny všechny
z následujících podmínek:
●Ovládání omezení výkonu hybridního
systému
• Systém PKSB (Podpůrná parkovací brzda) je zapnut.
• Rychlost vozidla je 15 km/h nebo nižší.
• Zařazená poloha je v R.
• Zadní kamerový senzor detekuje chodce za vozidlem, když couváte.
• Systém rozhodne, že je pravděpodob-
nost kolize s detekovaným chodcem vysoká
●Ovládání brzd
• Je v činnosti ovládání omezení výko- nu hybridního systému.
• PKSB (Podpůrná parkovací brzda)
rozhodne, že je nutné nouzové ovlá- dání brzd, aby se zabránilo kolizi
s chodci.
■Systém zastaví činnost, když
Tato funkce přestane fungovat, pokud jsou splněny někter é z následujících
podmínek:
●Ovládání omezení výkonu hybridního
systému
• Systém PKSB (Podpůrná parkovací brzda) je vypnut.
• Kolizi je možné se vyhnout normálním
ovládáním brzd. • Chodec za vaším vozidlem už není
dále detekován.
●Ovládání brzd
• Systém PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) je vypnut. • Uplynuly přibližně 2 sekundy od za-
stavení vozidla pom ocí ovládání brzd.
• Je sešlápnut brzdový pedál poté, co je vozidlo zastaveno pomocí ovládání
brzd.
■Opětovné zapnutí systému
 S.274
■Rozsah detekce
Oblast detekce systému se liší od oblas-
ti detekce funkce RCD ( S.267). Proto,
i když funkce RCD detekuje chodce a poskytuje výstrahu, PKSB (Podpůrná
parkovací brzda) nem usí začít fungovat.
■Situace, ve kterých nemusí systém
fungovat správně
 S.268
■Situace, ve kterých systém může
fungovat neočekávaně
 S.268
VÝSTRAHA
■Pokud je systém v činnosti zby-
tečně
Sešlápněte brzdový pedál ihned poté,
co se systém uvede v činnost. (Čin-
nost funkce se zruší sešlápnutím brz- dového pedálu.)
■Správné použití audiosystému
 S.265

281
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Pokud senzor během par kování detekuje okolní nepohyblivý objekt, jako je
zeď, se kterým je pravděpodobná kolize, systém bude fungovat tak, aby po-
mohl zabránit kolizi nebo snížil náraz při kolizi.
Systém bude v činnosti v následujících situacích, když je v oko lní oblasti de-
tekován statický objekt.
■Když se pohybujete vpřed a je pra vděpodobná kolize s nepohybli-
vým objektem na vnitřní straně zatočení
■Když couváte a je pravděpodobná k olize s nepohyblivým objektem
na vnější straně zatočení
Statické objekty okolo vozidla (vozidla s Advanced Park)
(je-li ve výbavě)

2824-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Provozní podmínky
Tato funkce funguje tehdy, když jsou spl-
něny některé z následujících podmínek,
kromě provozních podmínek pro static-
ké objekty okolo vozidla.
●Po nastartování hybridního systému
vozidlo ujelo přibližně 7 m nebo méně
●Je zvolena zařazená poloha R
●Po přeřazení zařazené polohy z R do
D vozidlo ujelo přibližně 7 m nebo
méně
■Systém zastaví činnost, když
S.277
■Rozsah detekce
Rozsah detekce systému se liší od roz-
sahu detekce parkovacího asistenta
Toyota.
Proto, i když parkovací asistent Toyota
detekuje statický objekt a poskytuje vý-
strahu, systém PKSB (Podpůrná parko-
vací brzda) nemusí začít fungovat.
■Objekty, které senzor nemusí
správně detekovat
S.253
■Bzučák parkovacího asistenta
To y o t a
Nezávisle na tom, zda je bzučák parko-
vacího asistenta Toyota povolen nebo
není (S.255), pokud je systém PKSB
(Podpůrná parkovací brzda) zapnut
(S.271), když přední nebo zadní sen-
zory detekují objekt a je prováděno ovlá-
dání brzd, zazní bzučák parkovacího
asistenta Toyota, aby upozornil řidiče na
přibližnou vzdálenost k objektu.
■Situace, ve kterých nemusí systém
fungovat správně
S.253
■Situace, ve kterých se systém může
uvést v činnost, ačkoliv nehrozí
možnost kolize
Kromě situací, ve kterých nemusí být
detekovány statické objekty okolo vozi-
dla (S.276),
nemusí být pomocí senzorů detekovány
objekty v následujících situacích
Při pohybu do stran, například při podél-
ném parkování
■Detekce objektů podél stran vozi-
dla
S.259

283
4 4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
*: Je-li ve výbavě
Advanced Park je systém, který po-
máhá bezpečně a plynule zaparko-
vat na cílové parkovací místo
zobrazením mrtvých úhlů kolem vo-
zidla a parkovacího místa z ptačí
perspektivy, poskytováním pokynů
k ovládání prostřednictvím zobraze-
ní a bzučáku, a ovládáním volantu,
plynového pedálu a brzdového pe-
dálu. (Ovládání řadicí páky je prová-
děno řidičem)
Kromě toho může panoramatický
monitor* zobrazovat oblast před vo-
zidlem, za vozidlem a nadhled, což
pomáhá ověřit stav oblasti v okolí
vozidla.
V závislosti na stavu povrchu vozovky
nebo vozidla, vzdálenosti mezi vozidlem
a parkovacím místem atd. nemusí být
asistence při parkování možná.
*: Podrobnosti o panoramatickém moni-
toru, viz "Příručka pro uživatele multi-
mediálního systému".
■Funkce kolmého parkování
(vpřed/vzad)
Asistence je poskytována od polohy,
kdy je vozidlo zastaveno blízko cílo-
vého parkovacího místa, do okamži-
ku, kdy je vozidlo na parkovacím
místě. (S.292)
■Funkce výjezdu při kolmém
parkování (vpřed/vzad)
Asistence je poskytována od parko-
vací polohy do polohy, ze které mů-
žete snadno vyjet z parkovacího
místa. (S.295)
■Funkce podélného parkování
Asistence je poskytována od polohy,
kdy je vozidlo zastaveno blízko cílo-
vého parkovacího místa, do okamži-
ku, kdy je vozidlo na parkovacím
místě. (S.297)
■Funkce výjezdu při podélném
parkování
Asistence je poskytována od parko-
vací polohy do polohy, ze které mů-
žete snadno vyjet z parkovacího
místa. (S.300)
■Funkce paměti
Asistence je poskytována, dokud
není vozidlo navedeno na dříve re-
gistrované parkovací místo.
(S.302)
Toyota Teammate
Advanced Park*
Popis funkce
Funkce

2844-5. Používání podpůrných jízdních systémů
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání
systému
Schopnosti rozpoznávání a ovládání tohoto systému jsou omezené. Nespo-
léhejte se příliš na tento systém. Řidič
je vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za bezpeč-
nou jízdu.
●Stejně jako u běžného vozidla dávej- te pozor, abyste sledovali okolí, když
se vozidlo pohybuje.
●Vždy věnujte pozornost okolí vozi-
dla, když je systém v činnosti a se-
šlápněte brzdový pedál podle potřeby, abyste vozidlo zpomalili
nebo zastavili.
●Když parkujete, před započetím čin-
nosti se ujistěte, že vozidlo může být
zaparkováno v cílovém parkovacím místě.
●V závislosti na st avu povrchu vozov- ky nebo vozidla, vzdálenosti mezi
vozidlem a parkovacím místem atd.,
nemusí být možné detekovat parko- vací místo nebo systém nemusí být
schopen poskytnout asistenci do bodu,
kdy je vozidlo plně zaparkováno.
●Tento systém bude navádět vozidlo
do vhodných poloh pro změnu smě- ru jízdy, pokud vša k máte pocit, že
se vozidlo kdykoliv blíží příliš blízko
k přilehlému zaparkovanému vozi- dlu, sešlápněte brzdový pedál
a změňte zařazenou polohu. Pokud
to však provedete, může se počet změn směru vozidla zvýšit a vozidlo
může být zaparkováno pod určitým
úhlem.
●Protože následujíc í předměty nemu- sí být detekovány, zkontrolujte bez-
pečnost okolí vozidla a sešlápněte
brzdový pedál, abyst e vozidlo zasta- vili, pokud by mohlo dojít ke kolizi
s objektem.
• Tenké objekty, např. dráty, ploty, lana atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
• Ostře tvarované objekty
• Nízké objekty (obrubníky, parkovací
bloky atd.)
• Vysoké objekty s horními částmi,
které vyčnívají ven
●I když se na cílovém parkovacím
místě nachází nějaký objekt, nemusí být detekován a může být provede-
na asistence.
●Když je systém v činnosti a pokud je
pravděpodobné, že vaše vozidlo na-
razí do blízkého vo zidla, parkovací- ho bloku, objektu nebo osoby,
sešlápněte brzdový pedál, abyste
vozidlo zastavili, a stiskněte hlavní spínač Advanced Park, abyste sys-
tém vypnuli.
●Nikdy nepoužívejte pouze obrazov-
ku audiosystému k zobrazení pohle-
du na oblast za vozidlem. Zobrazený obraz se může lišit od skutečné situ-
ace. Používání pouze obrazovky při
couvání může vést k nehodě, napří- klad ke kolizi s jiným vozidlem. Při
couvání se ujistěte, že se díváte pří-
mo nebo pomocí zrcátek kontroluje- te bezpečnost okolí vašeho vozidla,
zejména za vozidlem.
●Když je okolní teplota extrémně níz- ká, obrazovka může být tmavá nebo
zobrazený obraz může být nejasný.
Protože se pohybující se objekty mohou jevit zkresleně nebo nemusí
být na obrazovce v idět, nezapomeň-
te přímo zko ntrolovat bezpečnost okolí vozidla.

285
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
VÝSTRAHA
●V následujících sit uacích, kdy je vo-
zidlo zastaveno a drženo pomocí
Advanced Park, může dojít ke zruše- ní funkce a vozidlo se může dát do
pohybu. Sešlápněte ihned brzdový
pedál. Jinak to může vést k nehodě.
• Když jsou dveře řidiče otevřeny
• Když činnosti podle pokynů systému
nejsou provedeny během určité doby
• Když je sešlápnut brzdový pedál a vo-
zidlo je na určitou dobu zastaveno
• Když má systém poruchu
●Protože se během činnosti tohoto
systému bude otáčet volantem, vě-
nujte pozornost následujícímu.
• Buďte opatrní, aby nebyly zachyce-
ny kravata, šátek nebo paže. Udržuj-
te horní část tě la v dostatečné vzdálenosti od volantu. Také ne-
nechte přiblížit malé děti k volantu.
• Při otáčení volantu by se mohly za-
chytit dlouhé nehty a by mohlo dojít
ke zranění.
• V případě nouze sešlápněte brzdový
pedál, abyste vozidlo zastavili, a pak stiskněte hlavní spínač Advanced
Park, abyste systém vypnuli.
●Během činnosti t ohoto systému ne-
dovolte nikomu vyst rčit ruce z okna.
■Abyste zajistili správnou činnost
Advanced Park
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit, že
vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může to vést k nehodě.
●Nepoužívejte tento systém v násle-
dujících situacích:
• V jiných oblastech než běžných par-
kovacích místech
• Když je povrch pa rkovacího místa
písek nebo štěrk a místo není jasně
vymezeno čarami parkovacího místa
• Když parkovací místo není rovné, například na svahu nebo má výško-
vé rozdíly
• Mechanický parkovací systém
• Parkoviště se zařízením, které se zvedne, aby kontaktovalo spodní
část vozidla
• Když je povrch vozovky namrzlý,
kluzký nebo je pokryt sněhem
• Když je extrémně horko a asfalt
měkne
• Když jsou okolo vozidla objekty
• Když se mezi vozi dlem a cílovým parkovacím místem nebo v cílovém
parkovacím místě (v zobrazeném
modrém rámečku) nachází nějaký objekt
• Když se mezi vozi dlem a cílovým parkovacím místem nebo v cílovém
parkovacím místě (v zobrazeném
modrém rámečku) nachází nějaký příkop
• Když je ve směru odjezdu díra nebo příkop
• V oblastech se silným provozem chodců nebo vozidel
• Když je parkovací místo na místě, kde je obtížné zaparkovat (příliš
úzké pro vaše vozidlo atd.)
• Když jsou snímky nejasné z důvodu
nečistot nebo sněhu na objektivu ka-
mery, světla zářícího do kamery nebo stínů
• Když jsou na vozidle nasazeny sně-
hové řetězy nebo kompaktní rezerv- ní kolo
• Když nejsou dveř e úplně zavřeny
• Když je ven z okna držena ruka
• Během nevlídného počasí, jako je
prudký déšť nebo sníh

2864-5. Používání podpůrných jízdních systémů
VÝSTRAHA
●Ujistěte se, že používáte pouze
pneumatiky standardních rozměrů,
například ty, které byly namontovány na vozidle, když by lo odesláno z to-
várny. Jinak Advanced Park nemusí
fungovat správně. Po výměně pneu- matik se také mů že zobrazit ne-
správná poloha čar nebo rámečku
zobrazených na obrazovce. Když
měníte pneumatiky, kontaktujte kte- réhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
●V následujících situacích nemusí být
systém schopen poskytnout asisten- ci na zvolené par kovací místo:
• Když jsou pneumatiky nadměrně
opotřebené nebo je tlak huštění nízký
• Když vezete těžký náklad
• Když je vozidlo nakloněno z důvodu
převáženého nákladu
• Když je v povrchu parkovacího místa
instalován ohřev (ohřev zabraňující zamrznutí povrchu vozovky)
• Když jsou kola špatně vyrovnána, například poté, co byla vystavena
silnému nárazu
• Když je během asis tence detekován
chodec nebo projíždějící vozidlo
• Když je něco nes právně deteková-
no jako parkovací čára (světlo, odra-
zy od budovy, výškový rozdíl na parkovací ploše, příkop, namalova-
né silniční čáry, překreslené čáry
atd.)
Pokud se vozidlo výrazně odchyluje od
nastaveného parkovac ího místa v ja- kékoli jiné situaci než výše uvedené,
nechte vozidlo co nej dříve zkontrolovat
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej- ce nebo v servisu T oyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
UPOZORNĚNÍ
■Pokyny pro používání Advanced
Park
Pokud byl 12V akumulátor vybitý nebo byl vyjmut a nainstalován,
sklopte a vykl opte vnější zpětná zr-
cátka.