2022 TOYOTA COROLLA CROSS telefon

17Obrazový rejstřík
Spínače ovládání přístroje ........................................................... S.100
Spínače tempomatu
Adaptivní tempomat ........................................................................ S.228
Tempomat ....................................................... ................................ S.237
Spínače dálkového ovládání audia*
Spínač LTA (Asistent pro udržení v pruhu)...................... ........... S.214
Telefonní spínač*
Spínač hlasových příkazů*
*: Viz "Příručka pro uživate le multimediálního systému".

24Obrazový rejstřík
Spínače ovládání přístroje ..................................... ...................... S.100
Spínače tempomatu
Adaptivní tempomat ........................................................................ S.228
Tempomat ....................................................... ................................ S.237
Spínače dálkového ovládání audia*
Spínač LTA (Asistent pro udržení v pruhu)...................... ........... S.214
Telefonní spínač*
Spínač hlasových příkazů*
*: Viz "Příručka pro uživate le multimediálního systému".

65
1
1-3. Asistence v případě nouze
Bezpečnost a zabezpečení
Když je spínač POWER zapnut do
ZAPNUTO, červený indikátor se
rozsvítí na 10 seku nd. Pak se na
2 sekundy rozsvítí zelený indikátor
a zůstane svítit, pokud systém řád-
ně funguje. Indikátory signalizují ná-
sledující:
 Pokud se zelený indikátor rozsvítí
a zůstane svítit, systém je zapnutý.
 Pokud zelený indikátor bliká, pro-
bíhá automatické nebo manuální
tísňové volání.
 Pokud nesvítí žádný indikátor,
systém není zapnutý.
 Pokud se červený indikátor roz-
svítí kdykoliv jindy, než ihned
poté, co je spínač POWER za-
pnut do ZAPNUTO, systém může
mít poruchu, neb o může být zá-
ložní baterie vybitá.
 Pokud červený indikátor bliká při-
bližně 30 sekund během tísňové-
ho volání, volání bylo přerušeno
nebo je slabý signál mobilních
sítí.
■Informace o Free/Open Source Software
Tento produkt obsahuje Free/Open
Source Software (FOSS).
Informace o licenci a /nebo zdrojový kód
tohoto FOSS naleznete na následující
URL.
http://www.opensourceautomotive.com/
dcm/19MC/
IndikátoryVÝSTRAHA
■Kdy tísňové volání nemusí být
provedeno
●V následujících situacích nemusí být možné provést tísňová volání.
V takových případech to ohlaste po-
skytovateli služeb (systém 112 atd.) jiným způsobem, např. z veřejných
telefonů v okolí.
• I když je vozidlo v oblasti služeb
mobilního telefonu, může být obtíž- né připojit se k řídicímu centru
eCall, pokud je příjem slabý nebo je
přetížená linka. V takových přípa- dech, ačkoliv se systém pokouší
spojit s řídicím centrem eCall, ne-
musíte být schopni se s řídicím cen- trem eCall spojit, abyste uskutečnili
tísňová volání a kontaktovali zá-
chranné služby.
• Když je vozilo mimo oblast služeb
mobilního telefonu, tísňová volání nemohou být provedena.
• Když má jakékoliv související vyba- vení (např. panel tlačítka "SOS",
indikátory, mikrofon, reproduktor,
DCM, anténa nebo k abely spojující vybavení) poruchu, je poškozené
nebo rozbité, tísňové volání nemů-
že být uskutečněno.
• Při tísňovém volání systém činí
opakované pokusy o spojení s řídi- cím centrem eCall. Pokud se však
systém nemůže spojit s řídicím cen-
trem eCall z důvodu špatného příjmu radiových vln, syst ém se nemůže
připojit k mobilní síti a volání může
být ukončeno bez připojení. Červe- ný indikátor bude blikat přibližně
30 sekund, aby signalizoval toto od-
pojení.
●Pokud napětí 12V akumulátoru po-
klesne nebo je př erušeno, systém nemusí být schopen spojení s řídi-
cím centrem eCall.

1143-1. Informace o klíčích
3-1.Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující
klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry & Start
( S.132)
• Ovládání funkce bezdrátového dálko-
vého ovládání ( S.115)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektr onický klíč do leta-
dla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tla-
čítka na elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadl a. Pokud přenášíte
elektronický klíč ve své tašce atd., ujis-
těte se, že tlačítka nemohou být nechtě- ně zmáčknuta. St isknutí tlačítka
elektronického klíče může způsobit vysí-
lání rádiových vln, které by mohly ovliv- nit ovládání letadla.
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině
zazní alarm a na mu ltiinformačním displeji se zobrazí hlášení, když je
hybridní systém vypnut.
●Abyste snížili vybíjení baterie klíče,
když není elektroni cký klíč používán dlouhou dobu, nastavte elektronický
klíč do režimu šetření energie baterie.
( S.133)
●Protože elektronický klíč neustále při-
jímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když není elektronický klíč používán.
Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nez bytné, baterii vy-
měňte. ( S.407)
• Systém Smart Entry & Start nebo bez- drátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození
elektronického klíče, nenechávejte ho ve vzdálenosti do 1 m od následují-
cích elektrických zaříz ení, která vytvá-
řejí magnetické pole: • TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo
bezdrátových telefonů •Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
●Pokud je elektronický klíč v blízkosti
vozidla déle než je nezbytné, i když
systém Smart Entry & Start není v čin- nosti, baterie klíče se může vybít rych-
leji než normálně.
■Výměna baterie
 S.407
■Funkce elektronického klíče je po- zastavena, když
Funkce elektronického klíče může být
pozastavena, když je e lektronický klíč
ponechán nepohnutý na stejném místě po určitou dobu, například když je pone-
chán na stejném místě. Je to kvůli snížení
spotřeby baterie. Funkce se automatic- ky obnoví při pohybu el ektronického klí-
če, například při jeho zvednutí.
Klíče
Klíče

1343-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrá-
tové klíče (které vysílají rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně
s následujícími zařízeními, které vysí-
lají rádiové vlny
• Přenosná radiostanice, mobilní tele-
fon, bezdrátový telefon nebo jiná bez-
drátová komunikační zařízení
• Jiný elektronický klíč nebo bezdrátový
klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s ob-
sahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn
v blízkosti nabíječky baterií nebo elek-
tronických zařízení
●Když je vozidlo zaparkováno na místě
placeného parkování, kde jsou vysílá-
ny rádiové vlny.
Pokud dveře nemohou být zamknuty/
odemknuty použitím systému Smart
Entry & Start, zamkněte/odemkněte
dveře některým z následujících úkonů:
●Přineste elektronický klíč do blízkosti
kliky předních dveří a ovládejte funkci
nastupování.
●Ovládejte bezdrátové dálkové ovlá-
dání.
Pokud dveře nemohou být zamknuty/
odemknuty použitím výše uvedených
způsobů, použijte mechanický klíč.
(S.466)
Pokud nemůže být hybridní systém na-
startován použitím systému Smart Entry
& Start, viz S.466.
■Poznámka k funkci nastupování
(vozidla s funkcí nastupování)
●I když je elektronický klíč v účinném
dosahu (oblastech detekce), systém
nemusí fungovat správně v následují-
cích případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna
nebo vnější kliky dveří, u země nebo
vysoko, když jsou zamykány nebo
odemykány dveře.
• Elektronický klíč je na přístrojovém
panelu, v zavazadlovém prostoru
nebo na podlaze, nebo v odkládací
schránce, když je startován hybridní
systém nebo jsou přepínány režimy
spínače POWER.
●Nenechávejte elektronický klíč na hor-
ní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete
z vozidla. V závislosti na podmínkách
příjmu rádiových vln může být klíč de-
tekován anténou mimo kabinu a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž
může dojít k uzamknutí elektronické-
ho klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném
dosahu, dveře mohou být kýmkoliv
zamknuty nebo odemknuty. Pro ode-
mknutí vozidla však mohou být použi-
ty pouze dveře detekující elektronický
klíč.
●I když není elektronický klíč uvnitř vo-
zidla, může být možné nastartovat
hybridní systém, pokud je elektronický
klíč blízko okna.
●Dveře se mohou odemknout nebo za-
mknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako například
při dešti nebo v myčce, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu.
(Dveře se automaticky zamknou po
přibližně 30 sekundách, pokud nejsou
dveře otevřeny a zavřeny.)
●Pokud je použito bezdrátové dálkové
ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je
možné, že se dveře nemusí odemk-
nout pomocí funkce nastupování. (Pro
odemknutí dveří použijte bezdrátové
dálkové ovládání.)

3545-4. Další vybavení interiéru
■Bezdrátovou nabíječku je možno
ovládat, když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
■Přenosná zařízení, která mohou být
nabíjena
●Pomocí bezdrátové nabíječky mohou
být nabíjena přenosná zařízení kom-
patibilní se standardem bezdrátového
nabíjení Qi. Kompatibilita se všemi za-
řízeními, která splňují standard bez-
drátového nabíjení Qi, však není
zaručena.
●Bezdrátová nabíječka je navržena tak,
aby dodávala elektřinu s nízkým výko-
nem (5 W nebo méně) mobilnímu te-
lefonu, chytrému telefonu nebo jinému
přenosnému zařízení.
●Avšak přenosná zařízení, například
následující, mohou být nabíjena více
než 5 W.
• iPhony kompatibilní se 7,5 W nabíje-
ním lze nabíjet při 7,5 W nebo méně.
• Přenosná zařízení, která odpovídají
WPC Ver. 1.2.4 lze nabíjet při 10 W
nebo méně.
■Použití systému Smart Entry & Start
Když během nabíjení systém Smart
Entry & Start vyhledává elektronický
klíč, může být nabíjení dočasně poza-
staveno.
■Pokud jsou na přenosné zařízení
připevněny kryty nebo příslušen-
ství
Nenabíjejte přenosné zařízení, pokud
jsou k němu připevněny kryt nebo pří-
slušenství, které nejsou Qi kompatibilní.
V závislosti na typu připevněného krytu
(včetně některých originálních dílů vý-
robce) a/nebo příslušenství nemusí být
nabíjení přenosného zařízení možné.
Pokud se s přenosné zařízení umístěno
na nabíjecí oblasti a nenabíjí se, sejmě-
te kryt a/nebo příslušenství.
■Pokyny pro nabíjení
Když nabíjíte, bezdrátová nabíječka
a přenosné zařízení se zahřívají. To
není porucha.Pokud se přenosné zařízení při nabíjení
zahřívá a nabíjení se zastaví z důvodu
ochranné funkce přenosného zařízení,
počkejte, až přenosné zařízení vychlad-
ne a nabíjejte ho znovu.
Ke snížení teploty uvnitř bezdrátové na-
bíječky může být také v činnosti ventilá-
tor. To neznamená poruchu.
■Zvuk vydávaný během činnosti
Provozní zvuky mohou být slyšet, když
stisknete spínač napájení pro zapnutí
bezdrátové nabíječky, když stisknete
spínač POWER pro přepnutí do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO při za-
pnuté bezdrátové nabíječce, nebo když
je detekováno přenosné zařízení. To ne-
znamená poruchu.
■Situace, ve kterých bezdrátová na-
bíječka nemusí fungovat správně
V následujících situacích nemusí bez-
drátová nabíječka fungovat správně:
●Když objektiv kamery přenosného za-
řízení vyčnívá 3 mm nebo více nad
jeho povrch
●Když elektronický klíč není uvnitř vozi-
dla
●Když je přenosné zařízení plně nabito
●Když se přenosné zařízení nabíjí při-
pojením kabelu
●Když je mezi nabíjecí oblastí a pře-
nosným zařízením cizí předmět
●Když se teplota přenosného zařízení
během nabíjení zvýší
●Když je teplota v blízkosti nabíjecí při-
hrádky 35 °C nebo více z důvodu pří-
mého slunečního záření atd.
●Když je přenosné zařízení umístěno
nabíjecí plochou směrem nahoru
●Když není přenosné zařízení umístě-
no ve středu nabíjecí oblasti
●Když je přenosné zařízení větší než je
nabíjecí přihrádka
●Když je skládací přenosné zařízení
umístěno mimo oblast nabíjení

3565-4. Další vybavení interiéru
■Otevírání a zavírání elektronic-
ké sluneční clony
1 Otevření
Pokud je spínač stisknut a podr-
žen, elektronická sluneční clona
se automaticky úplně otevře.*
2 Zavření
Pokud je spínač stisknut a podr-
žen, elektronická sluneční clona
se automaticky úplně zavře.*
*: Pro zastavení elektronické sluneční clony během činnost i lehce stiskněte
některý konec spínače sluneční clony
VÝSTRAHA
●Nerozebírejte, neupravujte ani nevy-
jímejte bezdráto vou nabíječku.
●Nezkoušejte nabíjet přenosná zaří-
zení, která nejsou kompatibilní se
standardem bezdrátového nabíjení Qi.
●Nedovolte, aby se magnetické před-
měty přiblížily k bezdrátové nabíječce.
●Pokud je nabíjecí oblast špinavá, ne-
provádějte nabíjení.
●Nezakrývejte během nabíjení bez-
drátovou nabíječku hadříkem nebo jiným předmětem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli selhání nebo po-
škození dat
●Nedávejte během nabíjení magne-
tické karty, např. kreditní karty nebo
magnetická záznamová média, do blízkosti bezdrátové nabíječky. Ji-
nak mohou být dat a vymazána vli-
vem magnetismu.
Kromě toho nepokládejte citlivé pří- stroje, např. náramkové hodinky, do
blízkosti bezdráto vé nabíječky, pro-
tože se tyto předměty mohou po- škodit.
●Neprovádějte nabíjení s bezkon-
taktní čipovou kartou, například kre-
ditní kartou, mezi nabíjecí plochou přenosného zařízení a nabíjecí ob-
lastí. IC čip na k artě se může ex-
trémně zahřát, což může poškodit přenosné zařízení nebo čipovou
kartu.
Buďte zvlášť opatrní, abyste nena- bíjeli přenosné zařízení s pouzdrem
nebo krytem, do kterého lze vložit
bezkontaktní čipovou kartu.
●Nenechávejte přen osná zařízení v kabině. Uvnitř kabiny může být
vysoká teplota, kd yž parkujete na
slunci, a může to způsobit poškoze- ní zařízení.
■Když byl OS chytrého telefonu
aktualizován
Když byla verze OS chytrého telefonu
změněna, specifikace nabíjení se mohly změnit. Poku d se změní verze
kompatibility WPC , funkci rychlého
nabíjení již nemusí být možné použít. Podrobnosti najdete na webu výrobce
chytrého telefonu.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nepoužívejte bezdrátovou nabíječku
delší dobu, pokud j e hybridní systém vypnutý.
Elektronická sluneční clona
(je-li ve výbavě)

3906-3. Údržba svépomocí
■Jak změnit jednotky
1 Zaparkujte vozidlo na bezpeč-
ném místě a vypněte spínač
POWER.
Změna jednotek nemůže být provedena,
když se vozidlo pohybuje.
2 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
3 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskněte
a držte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení jednotek tlaku".
7 Stiskněte nebo pro volbu
požadovaných jednotek, a pak
stiskněte .
■Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik
Výstražný systém t laku pneumatik ne-
nahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš-
tění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak huštění pneumatik ja ko součást vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■Tlak huštění pneumatik
●Po zapnutí spínač e POWER do ZA-
PNUTO může zobrazení tlaku huštění
pneumatik trvat několik minut. Také po nastavování tlaku huštění může zob-
razení tlaku huštění pneumatik trvat
několik minut.
●Tlak huštění pneumatik se mění podle
teploty. Zobrazené hodnoty se také mohou li-
šit od hodnot naměřených použitím
měřiče tlaku pneumatik.
■Situace, ve kterých nemusí výstraž-
ný systém tlaku pneumatik fungo- vat správně
●V následujících případech nemusí vý-
stražný systém tlaku pneumatik fun-
govat správně. • Pokud nejsou použit a originální kola
Toyota.
• Pneumatika byla nahrazena pneuma- tikou, která není OE (Originální vyba-
vení) pneumatika.
• Pneumatika byla nahrazena pneumati- kou, která není předepsaného rozměru.
• Jsou použity sněhové řetězy atd.
• Je použita run-flat pneumatika s pod- půrným prstencem.
• Pokud je nainstalováno tónování oken,
které ovlivňuje signály radiových vln. • Pokud je na vozidl e množství sněhu
nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podběhů. • Pokud je tlak hušt ění pneumatik ex-
trémně vyšší než na předepsané úrovni.
• Když jsou použity pneumatiky, které nejsou vybaveny ventilky a vysílači
výstražného systému tlaku pneumatik.
• Pokud nejsou zaregi strovány ID kódy ventilků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik v počítači výstraž-
ného systému tlaku pneumatik.
●Účinnost může být ovlivněna v násle- dujících situacích.
• V blízkosti TV vysí lačů, elektráren,
čerpacích stanic, rádiových stanic, velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která gene rují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum • Když máte u sebe přenosné rádio,
mobilní telefon, b ezdrátový telefon
nebo jiné bezdrátové komunikační za- řízení.
●Pokud není správně zobrazena infor-
mace o poloze pneumatiky z důvodu
podmínek radiových vln, zobrazení
může být opraveno jízdou a změnou podmínek radiových vln.
●Když je vozidlo zaparkováno, doba
potřebná pro zahá jení nebo vypnutí
výstrahy se může prodloužit.
●Když tlak huštění pneumatik rychle poklesne, například při defektu, vý-
straha nemusí fungovat.