2022 TOYOTA COROLLA CROSS Návod na použití (in Czech)

231
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Zobrazení na přístroji
Multiinformační displej
Nastavená rychlost vozidla
Indikátory
■Spínače
Spínač volby režimu asistenta ří-
zení
Spínač asistenta řízení
Spínač "+"/spínač "RES"
Spínač "-"
Spínač zrušení
Spínač vzdálenosti mezi vozidly
1 Stiskněte spínač volby režimu
asistenta řízení, abyste zvolili
adaptivní tempomat.
Indikátor adaptivního tempomatu se roz- svítí.
2 Pomocí plynového pedálu zrych-
lete nebo zpomalte na požado-
vanou rychlost voz idla (přibližně
30 km/h nebo vyšší) a stiskněte
spínač asistenta řízení, abyste
nastavili nastavenou rychlost vo-
zidla.
Nastavená rychlost v ozidla se zobrazí na multiinformačním displeji.
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy je
spínač uvolněn, sta ne nastavenou rych- lostí.
Součásti systému Používání adaptivního tem-
pomatu
Nastavení rychlosti vozidla

2324-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Seřízení nastavené rychlosti vozi-
dla pomocí spínačů
Pro změnu nastavené rychlosti vozi-
dla stiskněte spín ač "+" nebo "-", až
se zobrazí požadovaná rychlost.
1 Zvyšte nastavenou rychlost vozi-
dla
2 Sníží nastavenou rychlost vozi-
dla
Seřízení krátkým stisknutím: Stiskněte
spínač
Seřízení dlouhým stisknutím: Stiskněte
a držte spínač, až je dosaženo požado-
vané nastavené rychlosti vozidla.
Nastavená rychlost vozidla se bude
zvyšovat nebo snižovat následovně:
Seřízení krátkým stisknutím: O 1 km/h
(0,6 mph) nebo 1 m ph (1,6 km/h) při
každém stisknutí spínače
Seřízení dlouhým st isknutím: Zvyšuje
nebo snižuje nepřetržitě po krocích
5 km/h nebo 5 mph, když je spínač
stisknut a podržen.
Přírůstek seřízení nastavené rychlosti
vozidla lze změnit p rostřednictvím při-
způsobeného nastavení.
 Zvýšení nastavené rychlosti vozi-
dla pomocí plynového pedálu
1 Sešlápněte plynový pedál, abys-
te zrychlili vozidlo na požadova-
nou rychlost vozidla.
2 Stiskněte spínač "+".
1 Pro zrušení ovládání stiskněte
spínač zrušení nebo spínač asis-
tenta řízení.
Ovládání bude také zrušeno, pokud je sešlápnut brzdový pedál.
(Pokud bylo vozidlo zastaveno ovládá-
ním systému, sešl ápnutím brzdového pedálu se ovládání nezruší.)
2 Pro obnovení ovládání stiskněte
spínač "RES".
Seřízení nastavené rychlosti
vozidla
Zrušení/obnovení ovládání

233
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Každým stisknutím spínače se na-
stavení vzdálenosti mezi vozidly
mění následovně:
Pokud je detekováno vozidlo před vámi,
zobrazí se značka vozidla vpředu.
Skutečná vzdálenost mezi vozidly se liší v závislosti na rychlosti vozidla. Také, když
je vozidlo zastaveno ovládáním s ystému, zastaví se v určité vzdálenosti od vozidla
před vámi v závislosti na sit uaci, bez ohledu na nastavení.
■Provozní podmínky
●Řadicí páka je v D.
●Požadovaná nastavená rychlost může
být nastavena, když je rychlost vozidla přibližně 30 km/h nebo vyšší.
• Pokud je rychlost v ozidla nastavována
při jízdě rychlostí n ižší než přibližně 30 km/h, nastavená rychlost vozidla
bude přibližně 30 km/h.
• Pokud je rychlost v ozidla nastavována při jízdě rychlostí která přesahuje hor-
ní limit systému, nastavená rychlost
vozidla bude horní limit systému.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
Stejně jako při běžné jízdě lze zrychlení
provést sešlápnutím plynového pedálu.
Po zrychlení se vozidlo vrátí na nastave- nou rychlost vozidla. V režimu vzdále-
nosti mezi vozidly však může rychlost
vozidla klesnout pod nastavenou rych- lost, aby udrželo nastavenou vzdálenost
od vozidla vpředu.
■Když je vozidlo zastaveno ovládá- ním systému během sledovací jízdy
●Když je spínač "+R ES" stisknut, když
je vozidlo zastav eno ovládáním systé-
mu, pokud se vozidlo před vámi rozje- de přibližně do 3 se kund, sledovací
jízda bude obnovena.
●Pokud se vozidlo před vámi rozjede
přibližně do 3 sekund poté, co se vaše vozidlo zastaví ovládáním systému,
sledovací jízda bude obnovena.
■Automatické zrušení režimu vzdále-
nosti mezi vozidly
V následujících situacích bude režim vzdálenosti mezi vozidly automaticky
zrušen:
●Když je v činnosti ovládání brzd nebo
řízení omezení výkonu podpůrných jízdních systémů.
(Například: Předkolizní systém, ovlá-
dání rozjezdu)
●Když byla ovládána parkovací brzda
●Když je vozidlo zastaveno ovládáním systému na prudkém svahu
Změna vzdálenosti mezi vozi-
dly
Číslo obrázkuVzdálenost mezi
vozidly
Přibližná vzdálenost
(Rychlost vozidla: 100 km/h)
1Velmi dlouháPřibližně 60 m
2DlouháPřibližně 45 m
3StředníPřibližně 30 m
4KrátkáPřibližně 25 m

2344-5. Používání podpůrných jízdních systémů
●Když je detekována některá z násle-
dujících situací, když je vozidlo zasta-
veno ovládáním systému
• Je rozepnut bezpečnostní pás řidiče
• Dveře řidiče jsou otevřeny
• Uplynuly přibližně 3 minuty od zasta-
vení vozidla
Parkovací brzda může být aktivována
automaticky.
●Situace, ve kterých některé nebo
všechny funkce systému nemohou
fungovat: S.203
■Výstražná hlášení a bzučáky systé-
mu adaptivního tempomatu
Pro bezpečné používání: S.197
■Vozidla před vámi, která senzor ne-
musí správně detekovat
V následujících situacích, v závislosti na
podmínkách, pokud systém nemůže za-
jistit dostatečné zpomalení nebo je nut-
né zrychlení, ovládejte pedál brzdy nebo
pedál plynu.
Protože senzor nemusí být schopen
správně tyto typy vozidel detekovat, vý-
straha před přiblížením (S.234) nemu-
sí fungovat.
●Když se nějaké vozidlo zařadí před
vaše vozidlo nebo mění jízdní pruhy
směrem od vašeho vozidla extrémně
pomalu nebo rychle
●Když měníte jízdní pruhy
●Když vozidlo před vámi jede nízkou
rychlostí
●Když nějaké vozidlo zastaví v stejném
jízdním pruhu jako toto vozidlo
●Když ve stejném jízdním pruhu jako
toto vozidlo jede motocykl
■Podmínky, při kterých systém ne-
musí fungovat správně
V následujících situacích ovládejte brz-
dový pedál (nebo plynový pedál, v zá-
vislosti na situaci) dle potřeby.
Protože senzor nemusí být schopen
správně detekovat vozidlo, systém ne-
musí fungovat správně.
●Když vozidlo před vámi náhle zabrzdí
●Když měníte jízdní pruhy při nízké
rychlosti, například v dopravní zácpě
V situacích, kdy se vozidlo přiblíží
k vozidlu před vámi a systém nedo-
káže zajistit dostatečné zpomalení,
například když nějaké vozidlo vjede
před vaše vozidlo, začne blikat vý-
stražné zobrazení a zazní bzučák,
aby varoval řidiče. Sešlápněte brz-
dový pedál, abyste dosáhli patřičné
vzdálenosti mezi vozidly.
■K varování nemusí dojít, když
V následujících situacích nemusí
dojít k varování, i když je vzdálenost
mezi vozidly krátká.
Když se vozidlo před vámi pohy-
buje stejnou rychlostí nebo rych-
leji než vaše vozidlo
Když se vozidlo před vámi pohy-
buje extrémně nízkou rychlostí
Ihned poté, co byla nastavena
rychlost vozidla
Když je sešlápnut plynový pedál
Výstraha při přiblížení

235
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Když je detekována zatáčka, rych-
lost vozidla se za čne snižovat. Když
zatáčka skončí, snížení rychlosti vo-
zidla bude ukončeno.
V závislosti na situ aci se pak rychlost
vozidla vrátí na nas tavenou rychlost vo-
zidla.
V situacích, kdy je nutné ovládání vzdá-
lenosti mezi vozidly, když například vozi-
dlo vpředu vjede náhle před vaše
vozidlo, funkce snížen í rychlosti v zatáč-
ce bude zrušena.
■Situace, ve kterýc h nemusí funkce snížení rychlosti v zatáčce fungo-
vat
V situacích, např. následujících, nemusí funkce snížení rychlo sti v zatáčce fun-
govat:
●Když vozidlo projíždí mírnou zatáčkou
●Když je sešlápnut plynový pedál
●Když vozidlo projíždí extrémně krát-
kou zatáčkou
Pokud detekované vozidlo v předjíž-
děcím pruhu jede pomaleji než vaše
vozidlo, bude předjíždění potlačeno.
Funkce zabránění předjíždění nebude
fungovat, pokud je předjížděcí pruh
ucpaný nebo vozidla jedou nízkou rych-
lostí.
Tato funkce není k dispozici pro vozidla
bez DCM.
Funkce snížení rychlosti
v zatáčce
Funkce zabránění předjíž-
dění

2364-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Pokud vaše vozidlo jede rychlostí
přibližně 80 km/h nebo více a je pro-
vedena změna jízdního pruhu do
předjížděcího jízdního pruhu, když
použijete páčku s měrových světel
a změníte jízdní pruh, vozidlo zrych-
lí až na nastavenou rychlost, aby
napomohlo předjíždění.
Pro vozidla s DCM : Rozpoznávání sys-
témem, který jízdní pruh je předjížděcí,
je určeno pomocí informací o poloze a jízdními podmínkami okolních vozidel.
Funkce podpory při změně jízdního pru-
hu a funkce zabránění předjíždění ne- musí fungovat, pokud je obtížné získat
informace o poloze nebo je v okolí málo
vozidel.
Pro vozidla bez DCM: Rozpoznávání systémem, který jízdní pruh je předjíž-
děcí, může být založeno výhradně na
umístění volantu ve vozidle (levostran- né/pravostranné řízení). Pokud vozidlo
jede v lokalitě, kde je předjížděcí pruh
na opačné straně, než tam, kde bylo vo- zidlo původně prodáno, může vozidlo
zrychlit, když je pá čka směrových světel
ovládána směrem od předjížděcího pru- hu. (např. vozidlo bylo vyrobeno pro lo-
kalitu s pravostranným provozem, ale
jede v místě s levostranným provozem. Vozidlo může zrychlit, když páčku smě-
rových světel ovládáte doprava.)
Pokud vaše vozidlo jede rychlostí při-
bližně 80 km/h nebo více a je změněn jízdní pruh do pruhu s vozidlem jedou-
cím pomaleji než vaše vozidlo, když je
ovládána páčka směrových světel, vozi-
dlo bude postupně z pomalovat, aby na- pomohlo při změ ně jízdního pruhu.
Když je funkce RSA povolena a sys-
tém adaptivního tempomatu je v čin-
nosti, pokud je det ekována značka
nejvyšší dovolené rychlosti, bude
detekovaná nejvyšší dovolená rych-
lost zobrazena s e šipkou nahoru/
dolů. Nastavená rychlost může být
zvýšena/snížena na detekovanou
nejvyšší dovolenou rychlost stisknu-
tím a podržením spínače "+" nebo
spínače "-".
Stiskněte a držte spínač "+".
Podpora při změně jízdního
pruhu
Adaptivní tempomat s asis-
tentem dopravních značek
(je-li ve výbavě)
Když je nastavená rychlost
nižší než detekovaná nejvyš-
ší dovolená rychlost

237
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Stiskněte a držt e spínač "-".
■Adaptivní tempomat s rozpoznává-
ním dopravních značek nemusí
fungovat správně, když
Protože adaptivní tempomat s rozpo- znáváním dopravních značek nemusí
fungovat správně v situacích, kdy RSA
nemusí fungovat nebo detekovat značky správně ( S.224), když používáte tuto
funkci, ověřujte skutečnou nejvyšší do-
volenou rychlost.
V následujících situac ích se nemusí na- stavená rychlost změnit na detekovanou
nejvyšší dovolenou rychlost stisknutím
a podržením spínače "+" nebo spínače "-":
●Když informace o nejvyšší dovolené rychlosti není k dispozici
●Když je detekovaná nejvyšší dovolená
rychlost stejná ja ko nastavená rych-
lost
●Když je detekovaná nejvyšší dovolená rychlost mimo rychlostní rozsah, který
může systém adapti vního tempomatu
ovládat
 Nastavení adaptivního tempoma-
tu je možné změnit prostřednic-
tvím přizpůsobeného nastavení.
( S.492)
Když je nastavená rychlost
vyšší než detekovaná nejvyš-
ší dovolená rychlost
Změna nastavení adaptivní-
ho tempomatu
Tempomat
Vozidlo může jet nastavenou
rychlostí, i když není sešlápnu-
tý plynový pedál.
Tempomat používejte pouze na
rychlostních silnicích a dálni-
cích.
VÝSTRAHA
■Pro bezpečné používání
●Za bezpečnou jíz du plně zodpovídá řidič. Proto se nespoléhejte příliš na
tento systém. Řidič je výhradně zod-
povědný za to, ab y věnoval pozor- nost okolí vozidla a za bezpečnou
jízdu.
●Nastavte přiměřenou rychlost podle
nejvyšší dovolené rych losti, provozu,
stavu vozovky, pově trnostních pod- mínek atd. Řidič je odpovědný za
kontrolu nasta vené rychlosti.
■Situace, ve kterých by se neměl
tempomat používat
Nepoužívejte tempomat v následují-
cích situacích. Protože systém nebude
schopen poskytovat náležité ovládání, jeho použití může v ést k nehodě s ná-
sledkem smrti nebo vážného zranění.
●Na silnicích s ostrými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou
mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých klesání ch, nebo tam, kde jsou náhlé změny mezi prudkým
stoupáním a klesáním
Rychlost vozidla můž e překročit nasta-
venou rychlost, jedete-li dolů z prudké-
ho kopce.
●Kdy je nezbytné systém vypnout:
 S.197

2384-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Zobrazení na přístroji
Nastavená rychlost vozidla
Indikátor tempomatu
■Spínače
Spínač volby režimu asistenta ří-
zení
Spínač asistenta řízení
Spínač "+"/spínač "RES"
Spínač "-"
Spínač zrušení
1 Stiskněte spínač volby režimu
asistenta řízení, abyste zvolili
tempomat.
Indikátor tempomatu se rozsvítí.
2 Pomocí plynového pedálu zrych-
lete na požadovanou rychlost vo-
zidla (přibližně 30 km/h nebo
vyšší) a stiskněte spínač asisten-
ta řízení, abyste nastavili nasta-
venou rychlost vozidla.
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy je
spínač uvolněn, sta ne nastavenou rych-
lostí.
Součásti systému Používání tempomatu
Nastavení rychlosti vozidla