2022 TOYOTA COROLLA CROSS převodovka

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................152
Náklad a zavazadla ............158
Tažení přívěsu ....................160
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................166
Jízdní režim EV...................171
Hybridní převodovka ...........173
Páčka směrových světel .....175
Parkovací brzda ..................176
Přidržení brzdy....................179
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............181
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................184
Spínač mlhových světel ......187
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................188
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................191
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................193
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Aktualizace softwaru Toyota
Safety Sense ....................195
Toyota Safety Sense ...........197
PCS (Předkolizní systém) ...203
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................214
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu) ...............................219RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................224
Adaptivní tempomat ............228
Tempomat ...........................237
Omezovač rychlosti ............240
Systém nouzového
zastavení ..........................243
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................246
Parkovací asistent Toyota ...250
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) .....................260
Funkce RCD (Detekce zadní
kamerou) ..........................265
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) ...............................269
Toyota Teammate Advanced
Park ..................................283
Asistent bezpečného
vystupování ......................310
Spínač volby jízdního
režimu ...............................314
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................315
Asistenční jízdní systémy ...316
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ........321
Pokyny pro jízdu v zimě ......323
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................326
4Jízda

4
151
4
Jízda
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............152
Náklad a zavazadla ..........158
Tažení přívěsu ..................160
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................166
Jízdní režim EV ................171
Hybridní převodovka.........173
Páčka směrových světel ...175
Parkovací brzda................176
Přidržení brzdy .................179
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............181
AHB (Automatická dálková
světla) .............................184
Spínač mlhových světel ....187
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................188
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................191
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................193
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Aktualizace softwaru Toyota
Safety Sense ..................195
Toyota Safety Sense.........197
PCS (Předkolizní systém) ..203
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ..........................214LDA (Výstraha při opuštění
pruhu) .............................219
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...........................224
Adaptivní tempomat ..........228
Tempomat .........................237
Omezovač rychlosti ..........240
Systém nouzového
zastavení ........................243
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................246
Parkovací asistent Toyota ..250
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem).......260
Funkce RCD (Detekce zadní
kamerou) ........................265
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .............................269
Toyota Teammate Advanced
Park ................................283
Asistent bezpečného
vystupování ....................310
Spínač volby jízdního
režimu .............................314
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................315
Asistenční jízdní systémy ...316
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ......321
Pokyny pro jízdu v zimě ....323
Pokyny pro užitková
vozidla ............................326

173
4
4-2. Jízdní postupy
Jízda
*: Abyste snížili spotřebu paliva a hluk,
pro normální jízdu přesuňte řadicí
páku do D.
■Omezení náhlého rozjezdu
(Ovládání rozjezdu)
 S.158
Hybridní převodovka
Zvolte zařazenou polohu pod-
le vašeho zámě ru a situace.
Účel a funkce zařazených
poloh
Zařazená polohaÚčel nebo funkce
PParkování vozidla/starto-vání hybridního systému
RCouvání
NNeutrál (Stav, ve kterém
není přenášen výkon)
DNormální jízda*
BAplikace mírného brzdění
motorem při jízdě z kopce
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzkých površích
vozovky
Nezrychlujte ani nepřeřazujte prudce. Náhlé změny při brzdění motorem mo-
hou způsobit prokl uzování nebo smyk
vozidla, což může vést k nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Dobíjení hybridního (trakčního)
akumulátoru
Pokud je řadicí pák a v N, hybridní (trakční) akumulátor se nebude dobí-
jet, i když běží mot or. Proto, pokud je
vozidlo ponecháno de lší dobu s řadicí pákou v N, hybridní ( trakční) akumulá-
tor se vybije, což může vést k tomu, že
vozidlo nebude schopno nastartovat

4888-1. Technické údaje
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kte rýkoliv spolehlivý servis.
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kte rýkoliv spolehlivý servis.
*: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N, když je hybridní systém v čin-
nosti.
Hybridní převodovka
Objem kapaliny*
Motor 2ZR-FXE
3,0 litru
Motor M20A-FXS
3,7 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny hybridní převodovky
Použití jiné kapaliny převodo vky než výše uvedeného typu může způsobit abnor- mální hluk nebo vibrace, nebo ce lkové poškození převodovky vašeho vozidla.
Zadní diferenciál (zadní elektrický motor) (AWD)
Objem kapaliny*1,2 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny hybridní převodovky
Použití jiné kapaliny převodo vky než výše uvedeného typu může způsobit abnor-
mální hluk nebo vibrace, nebo ce lkové poškození převodovky vašeho vozidla.
Brzdy
Mezera pedálu*126 mm Min.
Volný chod pedálu1-6 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FM VSS No.116 DOT 4

513Abecední rejstřík
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................360
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Háčky na oděvy ...........................360
Háčky na tašku ............................346
Hlavové airbagy .............................37
Hmotnost
Hmotnost ...................................481
Hodiny ......................................94, 99
Hybridní (trakční) akumulátor
Technické údaje ........................484
Umístění ......................................76
Výstražné hlášení .......................81
Hybridní převodovka ...................173
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................174
Hybridní systém.............................73
Jízdní režim EV .........................171
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................108
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................463
Pokyny pro hybridní systém ........76
Přehřívání .................................474
Regenerativní brzdění .................74
Spínač POWER (zapalování) ...166
Startování hybridního systému...166
Systém akustického varování
vozidla .......................................75
Systém nouzového vypnutí .........81
Vysokonapěťové součásti ...........76
CH
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................379
Objem .......................................486
Příprava a kontrola před zimou ...323
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu
Kontrola .....................................379
Objem .......................................486
Příprava a kontrola před zimou ...323
Chladič..........................................380
I
Identifikace
Motor .........................................482
Vůz ............................................482
Identifikační číslo vozidla ...........482
Indikátor EV....................................74
Indikátor hybridního systému ......97
Indikátor poruchy ........................427
Indikátory .......................................92
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........147
Položky pro inicializaci ..............504
Údaje údržby motorového oleje ...378
J
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ...............321
Pokyny pro jízdu v zimě ............323
Pokyny při záběhu ....................153
Postupy .....................................152
Spínač volby jízdního režimu ....314
Správná jízdní poloha .................31
Jízdní dosah ...........................94, 103
Jízdní poměr EV...........................105
Jízdní režim EV ............................171

514Abecední rejstřík
K
Kapalina
Brzda .........................................488
Hybridní převodovka .................488
Ostřikovač .................................383
Kapota
Otevřít .......................................372
Klakson.........................................143
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání .....11 5
Bezklíčový nástup ......116, 123, 132
Elektronický klíč .........................11 4
Funkce šetření energie baterie ..133
Mechanický klíč ..........................11 4
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................465
Pokud ztratíte klíče ...................465
Spínač POWER ........................166
Štítek s číslem klíče ...................11 4
Výměna baterie .........................407
Výstražný bzučák ......................132
Klika zvedáku .......................443, 454
Kola ...............................................401
Rozměry ....................................489
Výměna .....................................401
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........453
Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky .................441
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................389
Koncová světla
Spínač světel ............................181
Výměna žárovek .......................412
Kondenzátor .................................380
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................429, 415
Kosmetická zrcátka .....................358
Kosmetické lampičky ..................358
Kryt zavazadel..............................346
L
Language (Jazyk)
(multiinformační displej)...........107
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu) .........................................219
Činnost ..............................219, 212
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ......................................214
Činnost ......................................214
M
Mlhová světla ...............................187
Spínač .......................................187
Výměna žárovek .......................412
Monitor energie ....................108, 101
Motor
Identifikační číslo ......................482
Jak nastartovat hybridní systém ..166
Kapota .......................................372
Otáčkoměr ..................................94
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................418
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................463
Prostor ......................................374
Přehřívání .................................473
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........169
Spínač motoru ...........................166
Spínač POWER ........................166
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................166
Motorový olej
Doplnění ....................................377
Kontrola .....................................376
Objem .......................................485
Příprava a kontrola před zimou ..323
Výstražná kontrolka ..................427

517Abecední rejstřík
Pneumatiky
Kontrola .....................................387
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................441, 453
Rezervní kolo ............................453
Rozměry ....................................489
Řetězy .......................................325
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................441
Střídání pneumatik ....................389
Tlak huštění ..............................399
Výměna .....................................453
Výstražná kontrolka ..................430
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................389
Zimní pneumatiky ......................323
Podlahové rohože ..........................30
Pojistky .........................................409
Pokyny ECO akcelerace..............104
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ................321
Pokyny pro jízdu v zimě ..............323
Pokyny při záběhu .......................153
Poměr EV......................................105
Posilovač řízení (systém Elektrického
posilovače řízení) ......................317
Výstražná kontrolka ..................428
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................316
Výstražná kontrolka ..................428
Protiprokluzový systém (TRC) ...317
Průměrná spotřeba paliva ..........103
Předkolizní systém (PCS) ...........203
Funkce ......................................204
Výstražná kontrolka ..................431
Přední mlhová světla
Spínač .......................................187
Výměna žárovek .......................412
Přední obrysová světla
Příkon ........................................490
Výměna žárovek .......................412
Přední sedadla
Čištění .......................................365
Opěrky hlavy .............................140
Seřízení .....................................136
Správná jízdní poloha .................31
Vyhřívání sedadel .....................338
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........175
Příkon ........................................490
Výměna žárovek .......................412
Přehřívání .....................................473
Převodovka
Hybridní převodovka .................173
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................174
Spínač volby jízdního režimu ....314
Přídržná madla .............................359
Příruční schránky ........................347
Přístroj
Hodiny .........................................94
Indikátor hybridního systému ......97
Indikátory ....................................92
Multiinformační displej ................99
Nastavení ..................................107
Ovládání osvětlení přístrojů ........99
Přístroje .......................................94
Spínače ovládání přístroje ........100
Výstražné hlášení .....................436
Výstražné kontrolky ...................426
Přizpůsobitelné funkce ...............492

518Abecední rejstřík
R
RCD (Detekce zadní kamerou)
Funkce ..............................265, 257
RCTA
Funkce ......................................260
Regenerativní brzdění ...................74
Rezervní kolo ...............................453
Místo uložení .............................454
Tlak huštění ..............................489
Rozměry .......................................480
Rozpoznávání dopravních značek
(RSA) ..........................................224
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .......................................224
Rychloměr ......................................94
Ř
Řadicí páka
Hybridní převodovka .................173
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................174
Řetězy ...........................................325
Řídicí jednotka pohonu .................76
Řízení stability vozidla (VSC) .....316
S
Sedadla
Čištění .......................................365
Dětské sedačky/instalace dětských
zádržných systémů ...................46
Nastavení ..........................136, 138
Opěrky hlavy .............................140
Pokyny pro seřízení ..................137
Správná poloha sezení v sedadle ..31
Vyhřívání sedadel .....................338
Senzor
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................184
BSM (Sledování slepého úhlu) ..246
Parkovací asistent Toyota .........250
Radarový senzor ................247, 311
RCTA .........................................261
Senzor vniknutí ...........................86
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................190
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................181
Vnitřní zpětné zrcátko ...............145
Senzor vniknutí ..............................86
Servisní zásuvka............................76
Schránka v konzole .....................344
Signalizace naléhavého brzdění ...317
Skóre Eco .....................................104
Sledování slepého úhlu (BSM) ...246
Sluneční clony .............................358
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........175
Příkon ........................................490
Výměna žárovek .......................412
Spínač "ODO" ................................98
Spínač blokování oken................149
Spínač LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ......................................216
Spínač motoru (spínač POWER) ..166
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................418
Spínač POWER ............................166
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................170
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................169
Spínač POWER (spínač motoru)
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................418