2022 TOYOTA COROLLA CROSS kontrolka motoru

177
4 4-2. Jízdní postupy
Jízda
■Vypnutí automatického režimu
Když je vozidlo zastaveno a je se-
šlápnutý brzdový pedál, stiskněte
a držte spínač parkovací brzdy, až
zazní bzučák a na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení.
■Ovládání parkovací brzdy
●Když není spínač POWER v ZAPNU-
TO, parkovací brzdu není možné uvol-
nit pomocí spínače parkovací brzdy.
●Když není spínač POWER v ZAPNU-
TO, automatický režim (automatické
zabrzdění a odbrzdění) není dostupný.
■Funkce automatického uvolnění
parkovací brzdy
Když jsou splněny všechny z následují-
cích podmínek, může být parkovací brz-
da uvolněna sešlápnutím plynového
pedálu.
●Dveře řidiče jsou zavřeny
●Řidič má zapnutý bezpečnostní pás
●Řadicí páka je v poloze pro jízdu
vpřed nebo v poloze pro jízdu vzad
●Indikátor poruchy nebo výstražná kon-
trolka brzdového systému nesvítí.
Když sešlapujete plynový pedál, sešla-
pujte ho pomalu.
Pokud není parkovací brzda uvolněna,
když je sešlápnut plynový pedál, uvolně-
te parkovací brzdu ručně.
Když je řadicí páka přeřazena z P, parko-
vací brzda bude uvolněna automaticky,
■Funkce automatického zabrzdění
parkovací brzdy
Parkovací brzda bude automaticky za-
brzděna za následujících podmínek:
●Brzdový pedál není sešlápnutý
●Dveře řidiče jsou otevřeny
●Bezpečnostní pás řidiče není zapnutý
●Řadicí páka je v jiné poloze než P
nebo N
(vozidla s Advanced Park: Řadicí páka
je v P během činnosti Advanced Park.)
●Indikátor poruchy a výstražná kontrol-
ka brzdového systému nesvítí
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Parkovací brzda není
dočasně k dispozici"
Pokud je parkovací brzda ovládána opa-
kovaně během krátké doby, systém
může zamezit jejímu ovládání, aby za-
bránil přehřátí. Pokud se tak stane, zdrž-
te se ovládání parkovací brzdy.
Normální činnost bude obnovena po cca
1 minutě.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Parkovací brzda není
k dispozici"
Ovládejte spínač parkovací brzdy. Po-
kud se hlášení nezmizí poté, co jste pro-
vedli několikrát ovládání spínače,
systém může mít poruchu. Nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Zvuk činnosti parkovací brzdy
Když je parkovací brzda v činnosti,
může být slyšet zvuk motoru (bzučení).
To neznamená poruchu.
■Kontrolka parkovací brzdy a indiká-
tor spínače parkovací brzdy
●V závislosti na režimu spínače
POWER se kontrolka parkovací brzdy
a indikátor spínače parkovací brzdy
rozsvítí a zůstanou svítit, jak je popsá-
no níže:
ZAPNUTO: Rozsvítí se, dokud není
parkovací brzda uvolněna.
Mimo ZAPNUTO: Zůstane svítit při-
bližně 15 sekund.
●Když je vypnut spínač POWER se za-
brzděnou parkovací brzdou, kontrol-
ka parkovací brzdy a indikátor
spínače parkovací brzdy zůstanou
svítit cca 15 sekund. To neznamená
poruchu.
■Když má spínač parkovací brzdy
poruchu
Automaticky se zapne automatický re-
žim (automatické zabrzdění a uvolnění).
■Zaparkování vozidla
S.152

3184-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskně-
te a držte spínač déle než 3 sekun-
dy, když je vozidlo zastaveno.
Indikátor vypnutí VSC se rozsvítí a na
multiinformačním displeji se zobrazí
"Ovládání trakc e je VYPNUTÉ".*
Opětovným stisknutím spínače
systémy opět zapnete.*: PCS (Předkolizní systém) bude zru-
šen také (je dostupné pouze předko-
lizní varování). V ýstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení. ( S.213)
■Když je na multiinformačním dis-
pleji zobrazeno hlášení ukazující,
že TRC byl vypnut, i když nebyl
stisknut spínač
TRC je dočasně deaktivován. Pokud se
informace stále zobrazuje, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
■Provozní podmínk y asistenta roz- jezdu do kopce
Když jsou splněny vše chny z následují-
cích podmínek, asi stent rozjezdu do
kopce bude fungovat:
●Řadicí páka je v poloze jiné než P nebo N (když se rozjíždíte dopředu
nebo dozadu do kopce)
●Vozidlo je zastaveno
●Plynový pedál není sešlápnutý
●Parkovací brz da není zabrzděna
●Spínač POWER je přepnut do ZA-
PNUTO
■Automatický systém zrušení asis-
tenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypne v některé z následujících situací:
●Řadicí páka je přesunuta do P nebo N
●Plynový pedál je sešlápnutý
●Je zabrzděna parkovací brzda
●Uplynuly maximálně 2 sekundy po
uvolnění brzdového pedálu.
●Spínač POWER je přepnut do VY-
PNUTO
■Zvuky a vibrace způsobené systé- my ABS, brzdového asistenta, VSC,
TRC a asistenta rozjezdu do kopce
●Když je opakovaně sešlapován brzdo-
vý pedál, může být při startování hyb- ridního systému nebo krátce po
rozjezdu vozidla sl yšet zvuk z motoro-
vého prostoru. Tento zvuk nesignali- zuje poruchu některého z těchto
systémů.
●Kterákoliv z následujících situací
může nastat, když jsou výše uvedené systémy v činnosti. Žádná z nich ne-
signalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozi- dla a volantu.
• Můžete také slyše t zvuk elektromoto-
ru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
■Provozní zvuk ECB
V následujících příp adech je slyšet pro- vozní zvuk ECB, ale nesignalizuje to, že
nastala porucha.
●Provozní zvuk vycházející z motoro-
vého prostoru, když je ovládán brzdo- vý pedál.
●Zvuk elektromotoru brzdového systé-
mu vycházející z přední části vozidla,
když jsou otevřeny dveře řidiče.
●Provozní zvuk vycházející z motoro-
vého prostoru, když uplynuly jedna nebo dvě minuty pot é, co byl vypnut
hybridní systém.
■Provozní zvuky a vibrace Aktivního
asistenta zatáčení
Když je Aktivní asistent zatáčení v čin- nosti, mohou z brzdového systému vy-
cházet zvuky a vibr ace, ale není to
porucha.

4267-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní vý-
stražný bzučák
Pokud se některá z výstražných k ontrolek rozsvítí nebo bliká, v kli-
du proveďte následujíc í činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí nebo
bliká, ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu systému. Poku d
však k tomu stále doc hází, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Činnosti k výstražným kontrolkám nebo výstražným bzučákům
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená)
Signalizuje, že:
 Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo  Brzdový systém má poruchu
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě s vo- zidlem může být nebezpečné.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Žlutá)
Signalizuje poruchu v:
 Regeneračním brzdovém systému; nebo
 Elektronicky řízeném brzdovém systému.  Systému parkovací brzdy
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že teplota chladicí kapaliny motoru je příliš vysoká.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení ( S.473)

427
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Výstražná kontrolka systému dobíjení*
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Indikátor poruchy (výstražný bzučák)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že teplota hybridního systému je příliš vysoká.
 Zastavte vozidlo na bezpečném místě. Způsob řešení ( S.473)
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v syst ému dobíjení vozidla.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motorov ého oleje je příliš nízký.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 Hybridním systému;  Elektronickém systému řízení motoru; nebo
 Elektronickém systému řízení škrticí klapky
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

514Abecední rejstřík
K
Kapalina
Brzda .........................................488
Hybridní převodovka .................488
Ostřikovač .................................383
Kapota
Otevřít .......................................372
Klakson.........................................143
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání .....11 5
Bezklíčový nástup ......116, 123, 132
Elektronický klíč .........................11 4
Funkce šetření energie baterie ..133
Mechanický klíč ..........................11 4
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................465
Pokud ztratíte klíče ...................465
Spínač POWER ........................166
Štítek s číslem klíče ...................11 4
Výměna baterie .........................407
Výstražný bzučák ......................132
Klika zvedáku .......................443, 454
Kola ...............................................401
Rozměry ....................................489
Výměna .....................................401
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........453
Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky .................441
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................389
Koncová světla
Spínač světel ............................181
Výměna žárovek .......................412
Kondenzátor .................................380
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................429, 415
Kosmetická zrcátka .....................358
Kosmetické lampičky ..................358
Kryt zavazadel..............................346
L
Language (Jazyk)
(multiinformační displej)...........107
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu) .........................................219
Činnost ..............................219, 212
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ......................................214
Činnost ......................................214
M
Mlhová světla ...............................187
Spínač .......................................187
Výměna žárovek .......................412
Monitor energie ....................108, 101
Motor
Identifikační číslo ......................482
Jak nastartovat hybridní systém ..166
Kapota .......................................372
Otáčkoměr ..................................94
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................418
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................463
Prostor ......................................374
Přehřívání .................................473
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........169
Spínač motoru ...........................166
Spínač POWER ........................166
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................166
Motorový olej
Doplnění ....................................377
Kontrola .....................................376
Objem .......................................485
Příprava a kontrola před zimou ..323
Výstražná kontrolka ..................427

520Abecední rejstřík
Světlomety
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................184
Spínač světel ............................181
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................183
Výměna žárovek .......................412
Systém automatického ovládání
světel ..........................................181
Systém dvojitého zamykání..........83
Systém filtru výfukových plynů ..315
Systém chlazení...........................379
Přehřívání hybridního systému ..474
Přehřívání motoru .....................473
Systém imobilizéru ........................82
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..330
Filtr klimatizace .........................402
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................336
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................44
Systém nouzového zastavení.....243
Systém osvětlení vstupu ............341
Systém prodloužení svícení
světlometů .................................183
Systém Smart Entry & Start
Funkce nastupování ...........116, 123
Startování hybridního systému...166
Umístění antén ..........................132
Systém světel pro denní svícení ...181
Systém zámku řazení ..................174
T
Tankování
Objem .......................................483
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................193
Typy paliva ................................483
Tažení
Nouzové tažení .........................420
Tažení přívěsu ...........................160
Tažné oko ..................................423
Tažení přívěsu ..............................160
Technické údaje ...........................480
Tempomat .....................................237
Tlak huštění pneumatik...............399
Údaje o údržbě ..........................489
Výstražná kontrolka ..................430
Toyota Safety Sense
Adaptivní tempomat ..................228
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................184
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu) .....................................219
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................214
Omezovač rychlosti ...................240
PCS (Předkolizní systém) .........203
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................224
Systém nouzového zastavení ...243
Tempomat .................................237
Toyota Teammate Advanced
Park ............................................283
Trakční (elektrický) motor .............73
Trakční (hybridní) akumulátor
Technické údaje ........................484
Umístění ......................................76
Větrací otvory hybridního (trakčního)
akumulátoru ..............................80
Výstražné hlášení .......................81
TRC (Protiprokluzový systém) ...317
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................412