2022 TOYOTA COROLLA CROSS imobilizér

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .....................10
Jak vyhledávat...............................11
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................43
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................44
Jízda s dětmi.........................46
Dětské zádržné systémy.......46
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................64
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ..............................73
Pokyny pro hybridní systém..76
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru................82
Systém dvojitého zamykání ..83
Alarm ....................................842-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .........................90
Přístroje a ukazatelé .............94
Multiinformační displej ..........99
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................108
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................114
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................116
Zadní dveře.........................121
Systém Smart Entry
& Start...............................132
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................136
Zadní sedadla .....................138
Opěrky hlavy .......................140
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................143
Vnitřní zpětné zrcátko .........144
Vnější zpětná zrcátka .........145
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....147
3-6. Nastavení oblíbených
Moje nastavení ...................150
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

1
29
Bezpečnost a zabezpečení
1
Bezpečnost
a zabezpečení
.1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou .........................30
Pro bezpečnou jízdu ...........31
Bezpečnostní pásy .............33
SRS airbagy .......................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů .................................43
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů .................44
Jízda s dětmi ......................46
Dětské zádržné systémy ....46
1-3. Asistence v případě nouze
eCall ...................................64
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ............................73
Pokyny pro hybridní
systém ..............................76
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru .............82
Systém dvojitého
zamykání ..........................83
Alarm ..................................84

821-5. Zabezpečovací systém
1-5.Zabezpečovací systém
Po vypnutí spínače POWER bliká
indikátor, aby signalizoval, že je ten-
to systém v činnosti.
Indikátor přestane b likat poté, co je
spínač POWER přepnut do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, aby
signalizoval, že je systém zrušen.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bez údržbový typ systé-
mu imobilizéru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s ko- vovým předmětem
●Pokud je klíč v těsn é blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího sys-
tému (klíč s vestavěným čipem trans-
pondéru) jiného vozidla
Systém imobilizéru
Klíče od vozidla mají vestavěné
čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního
systému, pokud klíč nebyl pře-
dem registrován v palubním po-
čítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř
vozidla, když vo zidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu,
aby pomohl zabránit krádeži vo-
zidla, ale nezaručuje absolutní
bezpečnost proti veškerým krá-
dežím vozidla.
Ovládání systému
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte sys-
tém. Pokud je systém upravován nebo
odstraněn, řádná funkce systému ne- může být zaručena.

133
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
●Vnitřní bzučák zní nepřerušovaně
■Funkce šetření energie baterie/aku-
mulátoru
Funkce šetření energie baterie bude ak-
tivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a 12V akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno
delší dobu.
●V následujících situ acích může systé-
mu Smart Entry & Start chvíli trvat,
než odemkne dveře. • Elektronický klíč b yl ponechán v ob-
lasti přibližně 3,5 m od vozidla po
dobu 2 minut nebo déle. • Systém Smart Entry & Start nebyl po-
užíván 5 dní nebo déle.
●Pokud systém Smart E ntry & Start ne-
byl použit 14 dní nebo déle, dveře ne-
mohou být odemknuty z žádných jiných dveří, kromě dveří řidiče. V tom
případě uchopte kliku dveří řidiče,
nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč, abys-
te odemkli dveře.
■Funkce šetření energie baterie
elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie
baterie, vybíjení bat erie je minimalizová-
no zastavením příjmu rádiových vln elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ověřte, že indiká-
tor elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie
nastaven, nemůže bý t používán systém Smart Entry & Start . Pro zrušení této
funkce stiskněte kter ékoliv tlačítko elek-
tronického klíče.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá sla- bé rádiové vlny. V následujících situa-
cích může být ovlivněna komunikace
mezi elektronickým k líčem a vozidlem, což brání systému Smar t Entry & Start,
bezdrátovému dál kovému ovládání
a systému imobilizéru ve správné funkci.
●Když je baterie ele ktronického klíče
vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren,
čerpacích stanic, rádiových stanic, velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která gene rují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu
s následujícími kovovými předměty
nebo je jimi překryt • Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hli-
níkovou fólii • Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu • Média, jako jsou disky CD a DVD
SituaceNápravné
opatření
Spínač POWER byl
přepnut do PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, když byly otevřeny dveře řidiče
(nebo dveře řidiče byly
otevřeny, když byl spí- nač POWER v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ).
Vypněte spí- nač POWER
a zavřete dve-
ře řidiče.
Spínač POWER byl vy-
pnut, když byly otevře-
ny dveře řidiče.
Zavřete dve- ře řidiče.

167
4
4-2. Jízdní postupy
Jízda
Hybridní systém může být nastartován
z kteréhokoliv režim u spínače POWER.
5Zkontrolujte, že indikátor
"READY" svítí.
Vozidlo nemůže jet, když indikátor
"READY" nesvítí.
■Pokud hybridní systém nestartuje
●Systém imobilizéru nemusel být deak- tivován. ( S.82) Kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spoleh- livý servis.
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení týkající se startování,
přečtěte si hlášení a postupujte podle
pokynů.
■Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
●Když startujete hyb ridní systém, doba blikání indikátoru "READY" může být
dlouhá. Neprovádějte s vozidlem žád-
nou činnost, dokud nebude indikátor "READY" stále svíti t, protože stálé
svícení znamená, že je vozidlo schop-
no jízdy.
●Když je hybridní (tr akční) akumulátor
extrémně studený (pod přibližně -30 °C)
vlivem venkovní teploty, nemusí být možné hybridní syst ém nastartovat.
V tom případě se pokuste znovu na-
startovat hybridní systém poté, co se teplota hybridního akumulátoru zvýší
z důvodu zvýšení venkovní teploty
atd.
■Zvuky a vibrace specifické pro hyb-
ridní elektrické vozidlo
 S.75
■Pokud se vybije 12V akumulátor
Hybridní systém nem ůže být nastarto-
ván použitím systému Smart Entry & Start. Viz S.467 pro opětovné nastar-
tování hybridního systému.
■Vybití baterie elektronického klíče
 S.114
■Podmínky ovlivňující činnost
 S.133
■Poznámky k funkci nastupování
(je-li ve výbavě)
 S.134
■Funkce zámku řízení (je-li ve vý- bavě)
●Po vypnutí spínače POWER a otevře-ní a zavření dveří s e uzamkne volant
pomocí funkce zámku řízení. Opětov-
ným ovládáním sp ínače POWER se zámek řízení automaticky zruší.
●Když zámek řízení nelze uvolnit, na multiinformačním displeji se zobrazí
"Stiskněte tlačítko POWER a zároveň
otočte volantem lib ovolným směrem". Stiskněte krátce a pevně spínač
POWER, přičemž otá čejte volantem
vlevo a vpravo.
●Abyste předešli přehřátí elektromotoru
zámku řízení, elekt romotor může být
pozastaven, pokud je hybridní systém opakovaně zapínán a vypínán během
krátké doby. V tom případě ze zdržte
ovládání spínače POWER. Po cca 10 sekundách začne elektromotor
zámku řízení opět fungovat.

463
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 Elektronický klíč nemusí fungovat
správně. ( S.465)
 V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva. Natankujte vozidlo.
 Systém imobilizéru může mít po-
ruchu. ( S.82)
 Systém zámku řízení může mít
poruchu.
 Hybridní systém může mít poruchu
z důvodu elektri ckého problému,
např. vybití baterie elektronického
klíče nebo přepálená pojistka.
V závislosti na typu poruchy však
lze pro nastartování hybridního
systému použít dočasné opatření.
( S.464)
 Teplota hybridního (trakčního)
akumulátoru může být extrémně
nízká (pod přibližně -30 °C).
( S.77, 167)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození ven-
tilků a vysílačů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik
Když je pneumatika opravena pomocí
těsnicích tekutin, ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je
použita těsnicí tek utina, kontaktujte
co nejdříve kterého koliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv sp olehlivý servis.
Když měníte pneumatiku, vyměňte
ventilek a vysílač výstražného systé- mu tlaku pneumatik. ( S.391)
Když hybridní systém
nestartuje
Důvody, proč hybridní systém
nestartuje, se mohou lišit v zá-
vislosti na situaci. Zkontrolujte
následující a proveďte přísluš-
ný postup:
Hybridní systém nelze na-
startovat, ačkoliv postupuje-
te správným postupem při
startování. ( S.166)

520Abecední rejstřík
Světlomety
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................184
Spínač světel ............................181
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................183
Výměna žárovek .......................412
Systém automatického ovládání
světel ..........................................181
Systém dvojitého zamykání..........83
Systém filtru výfukových plynů ..315
Systém chlazení...........................379
Přehřívání hybridního systému ..474
Přehřívání motoru .....................473
Systém imobilizéru ........................82
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..330
Filtr klimatizace .........................402
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................336
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................44
Systém nouzového zastavení.....243
Systém osvětlení vstupu ............341
Systém prodloužení svícení
světlometů .................................183
Systém Smart Entry & Start
Funkce nastupování ...........116, 123
Startování hybridního systému...166
Umístění antén ..........................132
Systém světel pro denní svícení ...181
Systém zámku řazení ..................174
T
Tankování
Objem .......................................483
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................193
Typy paliva ................................483
Tažení
Nouzové tažení .........................420
Tažení přívěsu ...........................160
Tažné oko ..................................423
Tažení přívěsu ..............................160
Technické údaje ...........................480
Tempomat .....................................237
Tlak huštění pneumatik...............399
Údaje o údržbě ..........................489
Výstražná kontrolka ..................430
Toyota Safety Sense
Adaptivní tempomat ..................228
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................184
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu) .....................................219
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................214
Omezovač rychlosti ...................240
PCS (Předkolizní systém) .........203
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................224
Systém nouzového zastavení ...243
Tempomat .................................237
Toyota Teammate Advanced
Park ............................................283
Trakční (elektrický) motor .............73
Trakční (hybridní) akumulátor
Technické údaje ........................484
Umístění ......................................76
Větrací otvory hybridního (trakčního)
akumulátoru ..............................80
Výstražné hlášení .......................81
TRC (Protiprokluzový systém) ...317
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................412

522Abecední rejstřík
Výstražné kontrolky ....................426
ABS ...........................................428
Brzdový systém .........................426
Elektrický posilovač řízení .........428
Indikátor adaptivního
tempomatu ..............................431
Indikátor činnosti přidržení
brzdy .......................................433
Indikátor informací asistenta
řízení .......................................432
Indikátor LDA ............................431
Indikátor LTA .............................431
Indikátor omezovače rychlosti ...432
Indikátor parkovací brzdy ..........433
Indikátor poruchy ......................427
Indikátor prokluzu ......................433
Indikátor tempomatu .................432
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta Toyota ......................430
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................429, 415
Nízká hladina paliva ..................429
Nízký tlak motorového oleje ......427
Ovládání rozjezdu .....................428
Předkolizní systém ....................431
Přehřívání hybridního systému .427
SRS ...........................................428
Systém nabíjení ........................427
Systém přednostního brzdění ...428
Tlak pneumatik ..........................430
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..426
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................389
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................391
Nastavení tlaku pneumatik ........393
Registrace ID kódů ...................396
Registrace polohy každého kola ..392
Výstražná kontrolka ..................430
Výstražný štítek .............................76
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................84
Senzor vniknutí ...........................86
Systém dvojitého zamykání ........83
Systém imobilizéru ......................82
Zadní dveře ..................................121
Zadní mlhové světlo
Spínač .......................................187
Výměna žárovek .......................412
Zadní sedadla...............................138
Opěrky hlavy .............................140
Seřízení .....................................138
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ...........175
Příkon ........................................490
Výměna žárovek .......................412
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání .....11 5
Boční dveře ................................11 6
Systém Smart Entry & Start ......132
Zadní dveře ...............................121
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ......167
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................167
Zámek sloupku volantu...............167
Zapalovací svíčky ........................487
Záznam dat o vozidle ......................7
Záznamové zařízení událostí (EDR) ..8
Zimní pneumatiky ........................323