3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................152
Náklad a zavazadla ............158
Tažení přívěsu ....................160
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................166
Jízdní režim EV...................171
Hybridní převodovka ...........173
Páčka směrových světel .....175
Parkovací brzda ..................176
Přidržení brzdy....................179
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............181
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................184
Spínač mlhových světel ......187
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................188
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................191
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................193
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Aktualizace softwaru Toyota
Safety Sense ....................195
Toyota Safety Sense ...........197
PCS (Předkolizní systém) ...203
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................214
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu) ...............................219RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................224
Adaptivní tempomat ............228
Tempomat ...........................237
Omezovač rychlosti ............240
Systém nouzového
zastavení ..........................243
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................246
Parkovací asistent Toyota ...250
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) .....................260
Funkce RCD (Detekce zadní
kamerou) ..........................265
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) ...............................269
Toyota Teammate Advanced
Park ..................................283
Asistent bezpečného
vystupování ......................310
Spínač volby jízdního
režimu ...............................314
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................315
Asistenční jízdní systémy ...316
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ........321
Pokyny pro jízdu v zimě ......323
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................326
4Jízda
4
151
4
Jízda
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............152
Náklad a zavazadla ..........158
Tažení přívěsu ..................160
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................166
Jízdní režim EV ................171
Hybridní převodovka.........173
Páčka směrových světel ...175
Parkovací brzda................176
Přidržení brzdy .................179
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............181
AHB (Automatická dálková
světla) .............................184
Spínač mlhových světel ....187
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................188
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................191
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................193
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Aktualizace softwaru Toyota
Safety Sense ..................195
Toyota Safety Sense.........197
PCS (Předkolizní systém) ..203
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ..........................214LDA (Výstraha při opuštění
pruhu) .............................219
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...........................224
Adaptivní tempomat ..........228
Tempomat .........................237
Omezovač rychlosti ..........240
Systém nouzového
zastavení ........................243
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................246
Parkovací asistent Toyota ..250
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem).......260
Funkce RCD (Detekce zadní
kamerou) ........................265
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .............................269
Toyota Teammate Advanced
Park ................................283
Asistent bezpečného
vystupování ....................310
Spínač volby jízdního
režimu .............................314
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................315
Asistenční jízdní systémy ...316
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ......321
Pokyny pro jízdu v zimě ....323
Pokyny pro užitková
vozidla ............................326
487
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
Motor 2ZR-FXE
Motor M20A-FXS
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
Výrobce
Motor 2ZR-FXE
DENSO FC16HR-CY9
Motor M20A-FXS
DENSO FC16HR-Q8
Mezera
Motor 2ZR-FXE
0,9 mm
Motor M20A-FXS
0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapal ovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elektrodami.
Elektrický systém (12V akumulátor)
Napětí naprázdno při 20 °C:
12,0 V nebo vyšší
(Vypněte spínač motoru a zapněte dálkové
světlomety na 30 sekund.)
Specifická hustota elektrolytu při
20 °C:
1,25 nebo vyšší
(Pokud je specifická hustota nižší než standard-
ní hodnota, dobijte akumulátor.)
Nabíjecí proud
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení
15 A max.
5 A max.
Napětí naprázdno při 20 °C:
12,0 V nebo vyšší
(Vypněte spínač POWER a zapněte dálkové
světlomety na 30 sekund.)
Nabíjecí proud5 A max.
513Abecední rejstřík
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................360
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Háčky na oděvy ...........................360
Háčky na tašku ............................346
Hlavové airbagy .............................37
Hmotnost
Hmotnost ...................................481
Hodiny ......................................94, 99
Hybridní (trakční) akumulátor
Technické údaje ........................484
Umístění ......................................76
Výstražné hlášení .......................81
Hybridní převodovka ...................173
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................174
Hybridní systém.............................73
Jízdní režim EV .........................171
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................108
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................463
Pokyny pro hybridní systém ........76
Přehřívání .................................474
Regenerativní brzdění .................74
Spínač POWER (zapalování) ...166
Startování hybridního systému...166
Systém akustického varování
vozidla .......................................75
Systém nouzového vypnutí .........81
Vysokonapěťové součásti ...........76
CH
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................379
Objem .......................................486
Příprava a kontrola před zimou ...323
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu
Kontrola .....................................379
Objem .......................................486
Příprava a kontrola před zimou ...323
Chladič..........................................380
I
Identifikace
Motor .........................................482
Vůz ............................................482
Identifikační číslo vozidla ...........482
Indikátor EV....................................74
Indikátor hybridního systému ......97
Indikátor poruchy ........................427
Indikátory .......................................92
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........147
Položky pro inicializaci ..............504
Údaje údržby motorového oleje ...378
J
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ...............321
Pokyny pro jízdu v zimě ............323
Pokyny při záběhu ....................153
Postupy .....................................152
Spínač volby jízdního režimu ....314
Správná jízdní poloha .................31
Jízdní dosah ...........................94, 103
Jízdní poměr EV...........................105
Jízdní režim EV ............................171
514Abecední rejstřík
K
Kapalina
Brzda .........................................488
Hybridní převodovka .................488
Ostřikovač .................................383
Kapota
Otevřít .......................................372
Klakson.........................................143
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání .....11 5
Bezklíčový nástup ......116, 123, 132
Elektronický klíč .........................11 4
Funkce šetření energie baterie ..133
Mechanický klíč ..........................11 4
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................465
Pokud ztratíte klíče ...................465
Spínač POWER ........................166
Štítek s číslem klíče ...................11 4
Výměna baterie .........................407
Výstražný bzučák ......................132
Klika zvedáku .......................443, 454
Kola ...............................................401
Rozměry ....................................489
Výměna .....................................401
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........453
Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky .................441
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................389
Koncová světla
Spínač světel ............................181
Výměna žárovek .......................412
Kondenzátor .................................380
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................429, 415
Kosmetická zrcátka .....................358
Kosmetické lampičky ..................358
Kryt zavazadel..............................346
L
Language (Jazyk)
(multiinformační displej)...........107
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu) .........................................219
Činnost ..............................219, 212
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ......................................214
Činnost ......................................214
M
Mlhová světla ...............................187
Spínač .......................................187
Výměna žárovek .......................412
Monitor energie ....................108, 101
Motor
Identifikační číslo ......................482
Jak nastartovat hybridní systém ..166
Kapota .......................................372
Otáčkoměr ..................................94
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................418
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................463
Prostor ......................................374
Přehřívání .................................473
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........169
Spínač motoru ...........................166
Spínač POWER ........................166
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................166
Motorový olej
Doplnění ....................................377
Kontrola .....................................376
Objem .......................................485
Příprava a kontrola před zimou ..323
Výstražná kontrolka ..................427
519Abecední rejstřík
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................166
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................170
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................418
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................169
Spínače
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................184
Hlavní spínač Advanced Park ...289
Spínač "ODO" .............................98
Spínač adaptivního tempomatu ...231
Spínač blokování oken ..............149
Spínač centrálního zamykání
dveří .........................................11 9
Spínač jízdního režimu EV ........171
Spínač LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................216
Spínač manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................44
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....330
Spínač parkovací brzdy ............176
Spínač parkovacího asistenta
Toyota .....................................252
Spínač POWER ........................166
Spínač přidržení brzdy ..............179
Spínač RCD (Detekce zadní
kamerou) .................................266
Spínač RCTA.............................261
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................188
Spínač varovných světel ...........418
Spínač volby jízdního režimu ....314
Spínač vyhřívání volantu ...........338
Spínač vypnutí VSC ..................317
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..232
Spínač zapalování ....................166
Spínače centrálního zamykání
dveří .........................................11 9
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................147
Spínače elektronické sluneční
clony .......................................356
Spínače ovládání přístroje ........100
Spínače světel ..........................181
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................145
Spínače vyhřívání sedadel ........338
Tlačítko "SOS" ............................64
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva .........103
Průměrná spotřeba paliva .........103
Spotřeba paliva ............................103
Stěrač zadního okna....................191
Stěrače čelního skla
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................188
Světla
AHB (Automatická dálková
světla) .....................................184
Kosmetické lampičky ................358
Osobní lampičky .......................341
Osvětlení zavazadlového
prostoru ...................................124
Páčka směrových světel ...........175
Přední vnitřní lampičky ..............341
Přehled osvětlení interiéru ........340
Příkon ........................................490
Spínač světlometů ....................181
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................183
Vnitřní lampičky .........................340
Výměna žárovek .......................412
Zadní vnitřní lampička ...............341
Světla pro denní svícení
Příkon ........................................490
Světla pro denní svícení/přední
obrysová světla
Výměna žárovek .......................412