2022 TOYOTA C-HR Betriebsanleitungen (in German)

6556-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
6
Wartung und Pflege
■Nach dem Wechseln einer Sicherung
● Wenn die Leuchten auch nach dem Austausch der Sicherung nicht funktionieren,
muss möglicherweise eine Glühlampe ersetzt werden. ( S. 656)
● Wenn die ersetzte Sicherung wieder durchbrennt, lassen Sie das Fahrzeug von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstat t oder einem ande-
ren kompetenten Fachbetrieb überprüfen.
■ Bei einer Überlast im Stromkreis
Die Sicherungen sind zum Schutz des Kabelbaums so ausgelegt, da ss sie durchbren-
nen.
■ Beim Auswechseln von Glühlampen
Toyota empfiehlt die Verwendung von Original-Toyota-Produkten, die speziell für die-
ses Fahrzeug entwickelt wurden. Da bestimmte Glühlampen mit Str omkreisen verbun-
den sind, die dafür konzipiert sind, eine Überlastung zu verhin dern, können Nicht-
Original-Teile oder Teile, die nicht für dieses Fahrzeug konzip iert wurden, unter
Umständen nicht verwendet werden.
WARNUNG
■ Zur Vermeidung von Systemausfällen und Fahrzeugbränden
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zur Beschädig ung des Fahr-
zeugs führen und einen Brand oder Verletzungen zur Folge haben.
● Verwenden Sie nie eine Sicherung mit höherer Amperezahl als angegeben, oder
gar einen anderen Gegenstand anstelle der Sicherung.
● Verwenden Sie immer eine Toyota-Originalsicherung oder eine gleichwertige
Sicherung.
Ersetzen Sie niemals, auch nicht vorübergehend, eine Sicherung durch einen
Draht.
● Nehmen Sie an Sicherungen oder Sicherungskasten keine Veränderungen vor.
HINWEIS
■Vor dem Ersetzen von Sicherungen
Lassen Sie die Ursache für die Überlast schnellstmöglich von ei nem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem and eren kompetenten
Fachbetrieb feststellen und beseitigen.

6566-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
Glühlampen
Prüfen Sie die Wattleistung der zu ersetzenden Glühlampe. (S. 782)
■Vo r n
Folgende Glühlampen können Sie selber austauschen. In Abhängigkeit
von der jeweiligen Glühlampe kan n der Austauschvorgang unter-
schiedlich schwierig sein. Da die Gefahr einer Beschädigung der Kom-
ponenten besteht, empfehlen wir, den Austausch von einem Toyota-
Vertragshändler oder einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem ande-
ren kompetenten Fachbetrieb durchführen zu lassen.
Vorbereitungen zum Auswechseln von Glühlampen
Lage der Glühlampen
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger (Ausführung mit Glühlampe)
Nebelscheinwerfer (je nach Ausstattung bei Ausführung mit
Glühlampe)
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger

6576-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
6
Wartung und Pflege
■Hinten
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger (Ausführung mit Glühlampe)
Brems-/Schlussleuchten (Ausführung mit Glühlampe)
Rückfahrscheinwerfer (Ausführung mit Glühlampe)
Kennzeichenleuchten
Nebelschlussleuchte (Ausführung mit Glühlampe)

6586-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
■Nebelscheinwerfer (je nach Ausstattung bei Ausführung mit
Glühlampe)
Entfernen Sie die beiden
Schrauben und den Clip und
nehmen Sie dann die Kotflügel-
verkleidung teilweise ab.
Drücken Sie auf die Entriege-
lung und entfernen Sie den Ste-
cker.
Drehen Sie den Lampensockel
gegen den Uhrzeigersinn und
entfernen Sie ihn.
Glühlampen auswechseln
1
2
3

6596-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
6
Wartung und Pflege
Setzen Sie eine neue
Glühlampe ein.
Richten Sie die 3 Zungen an der
Glühlampe an der Fassung aus und
setzen Sie die Glühlampe ein. Dre-
hen Sie den Lampensockel im Uhr-
zeigersinn und arretieren Sie ihn.
Bringen Sie den Stecker an.
Rütteln Sie leicht am Lampenso-
ckel, um den sicheren Sitz zu über-
prüfen. Schalten Sie die
Nebelscheinwerfer einmal an und
vergewissern Sie sich, dass kein
Licht aus der Fassung dringt.
Bringen Sie die Kotflügelverklei-
dung wieder an und befestigen
Sie die beiden Schrauben und
den Clip.
Stellen Sie sicher, dass die Kotflü-
gelverkleidung an der Innenseite
der Stoßstange befestigt ist.
4
5
6

6606-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
■Vordere Fahrtrichtungsanzeiger (Ausführung mit Glühlampe)
Drehen Sie den Lampensockel
entgegen dem Uhrzeigersinn.
Entnehmen Sie die Glühlampe.
Führen Sie beim Einbau die aufgeführten Schritte in umgekehrter Rei-
henfolge durch.
1
2
3

6616-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
6
Wartung und Pflege
■Hintere Fahrtrichtungsanzeiger (Ausführung mit Glühlampe) und
Brems-/Schlussleuchten (Ausführung mit Glühlampe)
Öffnen Sie die Heckklappe, und
entfernen Sie die Abdeckung.
Um eine Beschädigung des Fahr-
zeugs zu vermeiden, umwickeln Sie
den Schraubendreher mit Klebe-
band.
Entfernen Sie die 2 Schrauben
und ziehen Sie die Lampenein-
heit in Richtung Fahrzeugheck,
um sie zu entfernen.
Drehen Sie den Lampensockel
entgegen dem Uhrzeigersinn.
Hintere Fahrtrichtungsanzei-
ger
Brems-/Schlussleuchten
Entnehmen Sie die Glühlampe.
Hintere Fahrtrichtungsanzei-
ger
Brems-/Schlussleuchten
Führen Sie beim Einbau der Glühlampe und in umgekehrter
Reihenfolge durch.
1
2
3
4
534

6626-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10722M
Bauen Sie die Lampeneinheit
ein.
Richten Sie beim Einbau die Füh-
rungen ( ) und die Stifte ( ) der
Lampeneinheit an der Fassung aus.
Bringen Sie die 2 Schrauben an.
Montieren Sie die Abdeckung.
6
7
8