2022 PEUGEOT PARTNER Instrukcja obsługi (in Polish)

231
Dane techniczne
9


Długość samochodu
Standard (L1) Long (L2)
M Wysokość światła drzwi 1072
N Wewnętrzna wysokość ładunkowa
(rożni się w zależności od nachylenia podłogi oraz
zakrzywienia dachu) Od 1200 do 1270
O Próg wysokości użytkowej Wersja Standard Od 548 do 588X
Wersja Standard ze
zwiększoną ładownością Od 568 do 578
Od 561 do 565
Wersja Worksite Od 602 do 610Od 605 do 610
P Szerokość światła drzwi Maks. 675
Min. 641
Q Próg wysokości użytkowej Wersja Standard Od 534 do 558
Wersja Standard ze
zwiększoną ładownością Od 551 do 558
Od 543 do 552
Wersja Worksite Od 574 do 581Od 575 do 587

232
Dane techniczne



Długość samochodu
Standard (L1) Long (L2)
R Długość podłogi wewnątrz Z przegrodą 18172167
Z drabinką 17902140
S Maksymalna długość ładunku
(z założoną osłoną ochronną) 3090
3440

233
Dane techniczne
9



Długość samochodu
Standard (L1) Long (L2)
A Długość całkowita 44034753
B Wysokość całkowitaBez relingów dachowych Od 1833 do 1837Od 1836 do 1840
Z relingami dachowymi Od 1874 do 1878Od 1879 do 1882
C Rozstaw osi 27852975
D Zwis przedni 892
E Zwis tylny 726886
F Szerokość z lusterkami Po złożeniu 1921
Po rozłożeniu 2107
G Rozstaw kół przednich 1553
H Rozstaw kół tylnych 1567

234
Dane techniczne
Dane silników i masy
przyczep
Silniki
Dane silnika są wyszczególnione w dowodzie
rejestracyjnym pojazdu oraz w dokumentacji
handlowej.
W tabelach znajdują się wyłącznie wartości
dostępne w chwili publikacji.
Brakujące wartości można uzyskać w ASO sieci
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej uzyskanej na hamowni
silnika zgodnie z warunkami ustalonymi przez
przepisy europejskie (Dyrektywa 1999/99/WE).
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem
specjalistycznym.
Masy pojazdu i przyczep
Wartości mas pojazdów i przyczep samochodu
podano w dowodzie rejestracyjnym, jak również w
dokumentacji dostarczonej z samochodem.
Wartości te podano także na tabliczce albo etykiecie
znamionowej producenta.
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem
specjalistycznym.
Podane wartości dmc (dopuszczalna masa
całkowita) zespołu pojazdów oraz obciążenia
przyczep są ważne do wysokości 1000 metrów
n.p.m. Obciążenie przyczepy należy zmniejszać o
10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak
odpowiada dopuszczalnemu obciążeniu haka.
Przy wysokich temperaturach otoczenia osiągi pojazdu mogą być mniejsze w celu
zabezpieczenia silnika. Gdy temperatura
otoczenia przekracza 37°C, należy ograniczyć
masę holowanej przyczepy.
Holowanie nawet przy lekko załadowanym pojeździe może negatywnie wpłynąć na
jego przyczepność.
Holowanie przyczepy wydłuża drogę hamowania.
Używając pojazdu do holowania, nigdy nie
wolno przekraczać prędkości 100
km/h (należy
przestrzegać przepisów obowiązujących w
danym kraju).
Gdy temperatura zewnętrzna jest wysoka, zaleca się pozostawienie silnika
pracującego na biegu jałowym przez 1 do 2 minut
po zatrzymaniu samochodu, aby ułatwić jego
schłodzenie.

235
Dane techniczne
9Silniki i masy przyczep – silniki benzynowe

Pojazdy z silnikiem VTi 110 BVM5 nie są przystosowane do jazdy z przyczepą.
Silniki i masy przyczep – silniki benzynowe Euro 6.3

SilnikPureTech 110 S&S BVM6PureTech 130 S&S EAT8
Skrzynia biegów Manualna 6-biegowaAutomatyczna 8-biegowa
Kod EB2ADT MB6 STTDEB2ADTS ATN8 STTD
Długość Standard (L1) Long (L2) Standard (L1) Long (L2)
Kod modelu 5 miejsc


ERHNP2-A ERHNP2-C ERHNS3-A ERHNS3-C
7 miejsc


ERHNP2-B ERHNP2-D ERHNS3-B ERHNS3-D
Pojemność (cm
3) 1 1991 199
Moc maksymalna wg normy UE (kW) 8196
Paliwo BezołowioweBezołowiowe
Przyczepa z hamulcem (w granicach DMC zespołu
pojazdów) na powierzchni o nachyleniu 12% (kg) 5 miejsc
1
1501
1001
2001
150
7 miejsc 1
000900 / 950 1
0501000 / 950
Przyczepa bez hamulca (kg) 5 miejsc720 / 730750740 / 750 750
7 miejsc 750750750750
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak (kg) 5 miejsc 74747474
7 miejsc 50 / 705070 / 50 50

236
Dane techniczne
Silniki i masy przyczep – silniki Diesla

SilnikHDi 92 S&S BVM5
Skrzynia biegów Manualna 5-biegowa
Kod DV6DR
Długość Standard (L1)Long (L2)
Kod modelu 5 miejsc


EC___A-AEC___A-C
7 miejsc


EC___A-B EC___A-D
Pojemność (cm
3) 1 560
Moc maksymalna wg normy UE (kW) 68
Paliwo Olej napędowy
Przyczepa z hamulcem (w
granicach DMC zespołu
pojazdów) na powierzchni
o nachyleniu 12% (kg) 5 miejsc
1
1001
050
7 miejsc 950900
Przyczepa bez hamulca
(kg) 5 miejsc
720750
7 miejsc 750750
Maksymalny dopuszczalny
nacisk na hak (kg) 5 miejsc
7474
7 miejsc 50 (Peugeot)50

237
Dane techniczne
9Silniki i masy przyczep – silniki Diesla Euro 6.1

SilnikBlueHDi 100 BVM5
Skrzynia biegów Manualna 5-biegowa
Kod DV6FD BE
Długość Standard (L1) Long (L2)
Kod modelu 5 miejsc


ECBHYB-AECBHYB-C
7 miejsc


ECBHYB-B ECBHYB-D
Pojemność (cm
3) 1 560
Moc maksymalna wg normy UE (kW) 73
Paliwo Olej napędowy
Przyczepa z hamulcem (w granicach DMC zespołu pojazdów)
na powierzchni o nachyleniu 12% (kg) 5 miejsc
1
1001
050
7 miejsc 950900
Przyczepa bez hamulca (kg) 5 miejsc730750
7 miejsc 750
Maksymalny dopuszczalny nacisk na hak (kg) 5 miejsc7474
7 miejsc 50 (Peugeot) 50

238
Dane techniczne
Silniki i masy przyczep – silniki Diesla Euro 6.2

SilnikBlueHDi 100 S&S BVM5BlueHDi 100 BVM5BlueHDi 130 S&S EAT8
Skrzynia biegów Manualna 5-biegowaManualna 5-biegowaAutomatyczna 8-biegowa
Kod DV5RD STTd BVM5DV5RD BVM5DV5RC STTd ATN8
Kod modelu EFYHYC-LEFYHYJ-LEFYHZR-L
Pojemność (cm
3) 1 4991 4991 499
Moc maksymalna wg normy UE
(kW) 75
7596
Paliwo Olej napędowyOlej napędowyOlej napędowy
Przyczepa z hamulcem (w
granicach dmc zespołu pojazdów)
na powierzchni o nachyleniu 12%
(kg) 1
0501
0501
050
Przyczepa bez hamulca (kg) 750750750
Maksymalny dopuszczalny nacisk
na hak (kg) 74
7474