2021 TOYOTA YARIS Kasutusjuhend (in Estonian)

256
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
*: Mõnel mudelil
See funktsioon hakkab tööle sõidutrajektooril takistuse tuvastamisel.
■Kui auto sõidab madala kiirusega ja te ei vajuta piduripedaalile või
vajutate liiga hilja
Parkimise pidurdamisfunktsioon (püsivad takistused)*
Kui andurid avastavad seisva takistuse, näiteks seina, sõiduki jne
sõidu trajektooril ja tuvastatakse, et gaasipedaalile vajutades võib
auto järsult ettepoole söösta, liikuda valesti valitud käigu tõttu vas -
tupidises suunas või parkimise ajal või aeglaselt liikudes, hakkab
süsteem tuvastatud takistusega kokkupõrkel löögi vähendamiseks
tööle.
Näited funktsiooni toimimise kohta
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 256 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

257
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
■Kui gaasipedaalile vajutatakse tugevalt
■Kui auto liigub vale käigu valimise tõttu vastassuunas
→lk 239
Andurite tüübidHOIATUS
■Parkimise pidurdusfunktsiooni
korrektse töötamise tagamine
Pöörake tähelepanu järgmistele
anduri ohutusabinõudele (→lk 239). Vastasel juhul ei pruugi andur korrali -
kult töötada ja võite tekitada õnne -
tuse.
●Ärge andureid muutke, lahti võtke
ega värviga.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 257 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

258
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
■Parkimise pidurdusfunktsiooni
(seisev takistus) töötamise eeltingi -
mused
Süsteem hakkab toimima, kui „PKSB
POFF“ märgutuli ei põle või vilgub (Par -
kimise pidurdusfunktsiooni ( →lk 83, 84)
ja järgmised tingimused on täidetud.
●Mootori võimsuse piiramine
• Parkimise pidurdusfunktsioon on väl -
jalülitatud
• Auto sõidukiirus ei ületa 15 km/h.
HOIATUS
●Ärge vahetage andurit mitte origi -
naalosa vastu välja.
●Kaitske andurit ja selle ümbrust löö -
kide eest.
●Ärge andureid kahjustage ja hoidke
need alati puhtana
●Kui anduri ümbrust on tabanud
löök, ei pruugi seadmed anduri
rikke tõttu toimida. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenin -
dusega või mõne teise kvalifitseeri -
tud asjatundjaga.
■Vedrustuse käsitlemine
Ärge vedrustust muutke, kuna kõr -
guse või kalde muutmine võib takis -
tada takistuse korrektset tuvastamist,
süsteemi tõrkeid või ebavajaliku tööle
hakkamist.
■Kui parkimise pidurdusfunkt -
sioon (seisvad takistused) hak -
kab ebavajalikult tööle, nt
raudtee ülesõidul
Juhul kui parkimise pidurdusfunkt -
siooni (seisev takistus) hakkab eba -
vajalikult tööle, nt raudte ülesõidul,
pidurdus katkestatakse umbes 2
sekundi jooksul, võimaldade jätkata
esisuunalist sõitmist. Parkimise pidur -
dusfunktsiooni saab katkestada ka
pidurile vajutades. Uuesti gaasipe -
daalile vajutades saate sõitu jätkata.
■Auto pesemine
Ärge suunake anduritele tugevat vee-
või aurujuga.
See võib põhjustada andurite rikke.
●Kõrgsurvepesuri kasutamisel ärge
suunake neid otse anduritel, see
võib põhjustada rikke.
●Aurupesuri kasutamisel ärge suu -
nake andurit andurile liiga lähedale.
■Parkimise pidurdusfunktsiooni
väljalülitamine
Järgnevates olukordades võib süs -
teem sekkuda ka siis, kui kokkupõrke
oht puudub.
●Kontrollides autot dünamomeetriga
●Laadides auto laevale, veoautole
või muule transpordivahendile
●Auto vedrustust on muudetud või
paigaldatud on erineva suurusega
rehvid
●Auto esi- või tagaosa on koorma
tõttu tõstetud
●Paigaldatud on seadmeid takistav
seade, nagu haakeseda, kaitseraua
kaitse, jalgrattaraam jne
●Autopesulas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 258 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

259
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
• Sõidutrajektooril on takistus (2 kuni 4 m kaugusel).
• Süsteem määras, et kokkupõrke välti -
miseks on vajalik tavalisest tugevam
pidurite rakendamine.
●Pidurdamine
• Toimub mootori võimsuse piiramine hakkab tööle.
• Süsteem määras, et kokkupõrke välti -
miseks on vajalik tavalisest tugevam
pidurite rakendamine.
■Parkimise pidurdusfunktsiooni
(seisev takistus) töötamise lõpeta -
mise eeltingimused
Süsteem hakkab tööle järgnevatel tingi -
mustel:
●Mootori võimsuse piiramine
• Parkimise pidurdusfunktsioon on väl -
jalülitatud
• Süsteem tuvastab, et kokkupõrge on tavalise pidurduse kasutamisel välti -
matu.
• Seisev takistus on 2 kuni 4 m kaugu -
sel või auto sõidutrajektooril.
●Pidurdamine
• Parkimise pidurdusfunktsioon on väl -
jalülitatud
• Umbes 2 sekundit on möödunud peale auto pidurdamisega peatamist.
• Umbes 2 sekundit on möödunud peale auto pidurdamisega peatamist.
• Seisev takistus on 2 kuni 4 m kaugu -
sel või auto sõidutrajektooril.
■Parkimise pidurdamisfunktsiooni
taasaktiveerimine (püsivad takistu -
sed)
→lk 251
■Parkimise pidurdamisfunktsiooni
tuvastusvahemik (püsivad takistu -
sed)
Parkimise pidurdamisfunktsioon (püstiv
takistus) tuvastusvahemik erineb parki -misandurite omast. (
→lk 242) Seetõttu
juhul, kui parkimisandurid tuvastavad
takistuse ja annavad hoiatuse, ei hakka
parkimise pidurdamisfunktsioon tööle.
■Takistused mida parkimise pidur -
damisfunktsioon (seisev takistus)
ei pruugi tuvastada
Andurid ei pruugi teatud takistusi tuvas -
tada:
●Jalakäija
●Piivillane riie, lumi ja teised ultraheli -
laineid halvasti peegeldavad materja -
lid
●Maapinnaga mitte risti, auto sõidusuu -
naga mitte risti, ebaühtlased või laine -
tavad esemed
●Madalad takistused
●Peenikesed takistused nagu juhtmed,
aiad, köied ja liiklusmärkide postid
●Kaitserauale eriti lähedal olevad takis -
tused
●Teravanurgalised esemed
●Kõrged takistused, mille väljaulatuv
ülaosa on suunatud autole
■Parkimisandurite helisignaal
Olenemata sellest, kas parkimisanduri
helisignaal on sisse lülitatud või mitte
(→lk 239), kui parkimisabi pidur -
dusfunktsioon (seisev takistus) on sisse
lülitatud ( →lk 249),tuvastavad esi- või
tagaandurid objekti ja toimub pidurda -
mine, kõlab helisignaal teavitamaks juhti
takistuse ligikaudsest kaugusest.
■Järgnevates olukordades võib süs -
teem sekkuda ka siis, kui kokku -
põrke oht puudub.
Järgnevates olukordades võib parkimise
pidurdamisfunktsioon (seisev takistus)
sekkuda ka siis, kui kokkupõrke oht puu -
dub.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 259 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

260
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
●Auto ümbrus
• Sõidate kitsal teel
• Sõidate kruusateel või pikas rohus
• Liginete bännerile või lipule, madalal rippuvale oksale või võrkaiale (nt
raudtee ülesõidul, teemaksu punktis
ja parkilas)
• Sõitmine kitsal teel piiretega teel nagu
tunnel või raudsild.
• Külgboksi parkimisel
• Teepinnal on rööpas või auk
• Sõidate metallpinnal
• Sõidate kallakul
• Andurile sattub suur kogus vette,
nagu üleujutatud teel sõites.
●Ilm
• Andur on kaetud jää, lume, mustu -
sega jne (selle puhastamisel taastub
süsteemi normaalne töö)
• Tugev vihmasadu
• Sõidate tugev vihmas, udus, lume- või liivatormis
• Tugev tuul
●Muud ultraheli allikad
• Kui auto väljaulatuvad osad, detekto -
rid, mootorratta mootorid, suurte
autode õhkpidurid, teiste autode klii -
rentsi andurid ja muud seadmed
edastavad auto läheduses ultrahelilai -neid
• Anduri lähedale on paigaldatud klee -
bis elektroonikaosad (tagantvalgustu -
sega numbriplaat, eriti
fluorestseeruv), udutuled, juhtme -
vaba antenn)
●Auto asendit on muudetud
• Auto on märkimisväärselt kaldu
• Auto esi- või tagaosa on koorma tõttu
tõstetud
• Andur on kokkupõrke või muu löögi tõttu paigalt nihkunud
• Andur on värvitud, kleebisega kaetud jne
■Olukorrad, kus parkimise pidurda -
misfunktsioon (seisev takistus) ei
pruugi korralikult töötada
Järgnevates olukordades ei pruugi
funktsioon korralikult töötada.
●Ilm
• Anduri ümbrus on eriti külm või kuum
• Tugev tuul
• Andur on kaetud jää, lume, mustu -
sega jne (selle puhastamisel taastub
süsteemi normaalne töö)
• Tugev vihmasadu
• Sõidate tugev vihmas, udus, lume- või liivatormis
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 260 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

261
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
• Andur on määrdunud (Sensori puhas-
tamisel taastub süsteemi töö).
●Auto ümbrus
• Takistus, mida ei saa tuvastada, on auto ja tuvastatud takistuse vahel
• Takistus, nagu teine auto, mootorratas
või jalakäija tõmbab järsult auto ette
või ilmub küljelt
• Auto läheneb kõrgele või terava ser -
vaga äärekivile.
• Manööverdate väga konarlikul pinnal, kaldpinnal, kruusal, murul või rohus.
• Takistus on andurile liiga lähedal.
●Muud ultraheli allikad
• Kui auto väljaulatuvad osad, detekto -
rid, mootorratta mootorid, suurte
autode õhkpidurid, teiste autode klii -
rentsi andurid ja muud seadmed
edastavad auto läheduses ultrahelilai -
neid
• Anduri lähedale on paigaldatud klee -
bis elektroonikaosad (tagantvalgustu -
sega numbriplaat, eriti
fluorestseeruv), udutuled, juhtme -
vaba antenn)
●Auto asendit on muudetud
• Auto on märkimisväärselt kaldu
• Auto esi- või tagaosa on koorma tõttu
tõstetud
• Andur on kokkupõrke või muu löögi tõttu paigalt nihkunud
• Paigaldatud on seadmeid takistav seade, nagu kaitseraua kaitse, jalgrat -
taraam jne
• Auto vedrustust on muudetud või pai -
galdatud on erineva suurusega rehvid
• Andur on värvitud, kleebisega kaue -
tud jne
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 261 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

262
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
*: Mõnel mudelil
See funktsioon hakkab tööle sõidutrajektooril takistuse tuvastamisel.
■Kui tagurdate ja te ei vajuta piduripedaalile või vajutate liiga hilja
→lk 235
Parkimise pidurdamisfunktsioon (tagant lähenevad
sõidukid)*
Kui tagumine radarandur tuvastav tagant vasakult või paremalt
läheneva auto ja süsteem tuvastab suure kokkupõrkeohu, kasutab
auto pidurdusfunktsiooni kokkupõrkeohu vähendamiseks.
Näited funktsiooni toimimise kohta
Andurite tüübidHOIATUS
■Parkimise pidurdusfunktsiooni
korrektse (tagurdamisfunkt -
sioon) töötamise tagamine
Pöörake tähelepanu järgmistele
anduri ohutusabinõudele (→lk 235). Vastasel juhul ei pruugi andur korrali -
kult töötada ja võite tekitada õnne -
tuse.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 262 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

263
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused■Parkimise pidurdusfunktsiooni
(tagant lähenev auto) töötamise
eeltingimused
Süsteem hakkab toimima, kui „PKSB
POFF“ märgutuli ei põle või vilgub (Par -
kimise pidurdusfunktsiooni ( →lk 83, 84)
ja järgmised tingimused on täidetud.
●Mootori võimsuse piiramine
• Parkimise pidurdusfunktsioon on väl -
jalülitatud
• Auto sõidukiirus ei ületa 15 km/h.
• Tagant vasakult või paremalt lähene -
vad autod kiirusel kuni 8 km/h
• Käigukang on asendis "R".
• Süsteem määras, et kokkupõrke välti -
miseks on vajalik tavalisest tugevam
pidurite rakendamine.
●Pidurdamine
• Toimub mootori võimsuse piiramine
hakkab tööle.
• Süsteem määras, et kokkupõrke välti -miseks on vajalik tavalisest tugevam
pidurite rakendamine.
■Parkimise pidurdusfunktsiooni
(tagant lähenev auto) töötamise
lõpetamise tingimused
Süsteem hakkab tööle järgnevatel tingi -
mustel:
●Mootori võimsuse piiramine
• Parkimise pidurdusfunktsioon on väl -
jalülitatud
• Kokkupõrget on võimalik tavapidurdu -
sega ära hoida.
• Tagant paremalt või vasakult ei lähene
enam autot.
●Pidurdamine
• Parkimise pidurdusfunktsioon on väl -
jalülitatud
• Umbes 2 sekundit on möödunud
peale auto pidurdamisega peatamist.
• Umbes 2 sekundit on möödunud peale auto pidurdamisega peatamist.
• Tagant paremalt või vasakult ei lähene enam autot.
■Parkimise pidurdamisfunktsioon
(tagant lähenevad sõidukid) tuvas -
tusala
Parkimise pidurdamisfunktsioon (tagant
lähenevad sõidukid) tuvastusala erineb
RCTA funktsiooni tuvastusalast ( →lk
245). Seetõttu kui RCTA funktsioon isegi
auto tuvastab ja annab hoiatuse, siis ei
pruugi parkimise pidurdamise funktsioon
(tagant lähenevad auto) tööle hakata.
■Tingimused, kus parkimise pidur -
damise funktsioon (tagant lähene -
vad auto) autot ei tuvasta
Parkimise pidurdamise funktsioon
(tagant lähenevad auto)ei tuvasta järg -
nevaid sõidukeid ja/või objekte:
●Otse tagant lähenevad autod
HOIATUS
●Ärge andureid muutke, lahti võtke
ega värviga.
●Ärge vahetage andurit mitte origi -
naalosa vastu välja.
●Ärge tagumisi radarandureid vigas-
tage ja hoidke alati andurid ning
nende ümbrus puhtana.
●Kui tagaanduri ümbrust on tabanud
löök, ei pruugi seadmed anduri
rikke tõttu toimida. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenin -
dusega või mõne teise kvalifitseeri -
tud asjatundjaga.
●Järgige radarandri käsitlemistingi -
musi. ( →lk 235)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 263 Friday, March 27, 2020 1:10 PM