2021 TOYOTA YARIS Kasutusjuhend (in Estonian)

128
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-3. Istmed
3- 3. Is tm ed
Istme kauguse reguleerimine
Seljatoe kalde reguleerimine
Vertikaalne kõrgus
*
*: Mõnel mudelil
Esiistmed
Reguleerimine
HOIATUS
■Istme kauguse reguleerimine
●Hoolitsege, et istmete reguleerimi-
sel Te ei vigasta teisi sõitjaid istme
liigutamisega.
●Vigastuste vältimiseks ärge pange
käsi istme alla või liikuvate osade
lähedusse.
Sõrmed ja käed võivad istme
mehanismide vahele kinni jääda.
●Kontrollige, et jalgadel oleks piisa -
valt ruumi.
■Istme reguleerimine
●Ärge vigastage istmetega reisijaid
ega pagasit.
●Puudarihma alt väljalibisemise välti-
miseks kokkupõrke ajal ärge kallu -
tage istet rohkem kui vajalik.
Kui iste on liiga kaldu,võib puusa -
rihm liikuda üle puusada ja aval -
dada survet otse alakõhule. Või
võib õlarihm puududa vastu
kaela,tekitades kaelale tõeliseohu
õnnetuse ajal.
Reguleerida ei tohi sõidu ajal, sest
juht võib auto üle kontrolli kaotada.
●Kontrollige pärast istme reguleeri -
mist, kas see on lukustatud.
MÄRKUS
■Esiistme reguleerimisel
Jälgige esiistme reguleerimisel, et
peatugi ei puutuks vastu lage. Vasta -
sel juhul võite mõlemat vigastada.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 128 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

129
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-3. Istmed
Enne sõitu
■Tagaistmete seljatugede
allalaskmine
1 Liigutage kaassõitja iste ette -
poole. ( →lk 128)
2 Peitke keskmise istme turvavöö
kinnitus.
3Seadke vastava istekoha peatugi
või vastavate istekohtade peatoed
kõige alumisse asendisse. (
→lk
131
)
4 Tõmmake seljatoel asuvat
nuppu ja pöörake seljatugi alla.
Seljatugesid on võimalik eraldi alla
lasta.
■Seljatugede algasendi taastamine
Tõstke seljatugi püsti kuni see
lukustub.
Veenduge, et turvavööd pole keerdus
ega seljatoe taga.
Tagaistmed
Tagaistme seljatugesid on võima -
lik alla lasta.
Tagaistmete seljatugede
allalaskmine ja ülestõstmine
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele. Nende
eiramine võib kaasa tuua
üliraskeid vigastusi.
■Seljatugede allalaskmine
●Ärge laske seljatugesid alla sõidu
ajal.
●Peatage auto tasases kohas,
rakendage seisupidur ja lükake käi -
gukang "PW (Multidrive-käigukast)
või "N" (manuaalkäigukast) asen -
disse.
●Ärge lubage kellelgi sõidu ajal
allalastud seljatoel või pakiruumis
viibida.
●Ärge lubage lapsi pakiruumi.
●Ärge lubage kellelgi istuda keskmi -
sel istekohal, kui parempoolse iste -
koha seljatugi on allalastud, sest nii
ei saa keskmise istekoha turvavööd
kasutada.
●Ärge jätke kätt istme
vahele.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 129 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

130
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-3. Istmed
■Esiistmed
1 Üles
Tõmmake peatuge ülespoole.
2Alla
Suruge peatuge allapoole, hoides sees
nuppu .
HOIATUS
●Reguleerige esiistet enne tagais -
mete seljatugede allalaskmist.
■Pärast tagumise seljatoe sead -
mist püstisesse asendisse
●Kontrollige, kas seljatugi on lukus -
tatud, püüdes seda ette- ja taha -
poole liigutada.
Kui seljatugi pole lukustatud, jääb
nupu punane osa nähtavale. Veen -
duge, et seda pole näha.
●Veenduge, et turvavööd pole keer -
dus ega seljatoe taga.
Kui turvavöö jääb seljatoe turva -
konksu ja riivi vahele kinni, võib see
turvavööd rikkuda.
Peatoed
Peatoed on esiistmetel, tagu -
mistel välimistel istmetel ja
taga keskmisel istmel (mõnel
mudelil).
HOIATUS
■Ohutusabinõud
Pöörake tähelepanu järgmistele ohu -
tusabinõudele. Nende eiramine võib
kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
●Kasutage peatugesid istekohtadel,
mille jaoks need on ette nähtud.
●Hoidke peatugesid alati õiges asen -
dis
●Püüdke peatugesid pärast regulee -
rimist allapoole suruda, et kontrol -
lida, kas need on lukustatud.
●Ärge sõitke ilma peatugedeta.
Peatugede reguleerimine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 130 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

131
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-3. Istmed
Enne sõitu
■Ta g a i s t m e d
1 Üles
Tõmmake peatuge ülespoole.
2Alla
Suruge peatuge allapoole, hoides sees
nuppu .
■Esiistmete peatugede õige kõrgus
Reguleerige peatuge nii, et selle kesk -
osa on sõitja kõrvade ülaservaga samal
kõrgusel.
■Tagaistme keskmise peatoe õige
kõrgus
Kasutamiseks tõstke peatuge alati ühe
taseme võrra ülespoole.
■Esiistmed
Tõmmake peatuge üles, hoides
sees nuppu .
Kui peatugi puudutab lage, muutes lii -kumise raskemaks, muutke istme kal
-
let. (→lk 128)
■Taga keskmine (mõnel mude -
lid)
Tõmmake peatuge üles, hoides
sees nuppu .
■Tagumised välimised istmed
1 Tõmmake seljatoe lukustuse
vabastushooba ja laske selja -
Peatugede eemaldamine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 131 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

132
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-3. Istmed
tuge alla kuni saate peatoed
eemaldada.
2 Tõmmake peatuge üles, hoides
sees nuppu .
■Esiistmed
Sisestage peatoe jalad seljatoe
avadesse ja suruge peatuge alla -
poole nii, et see lukustub.
Peatoe langetamisel hoidke sees
nuppu.
■Taga keskmine (mõnel mude -
lid)
Sisestage peatoe jalad seljatoe
avadesse ja suruge peatuge alla -
poole nii, et see lukustub.
Peatoe langetamisel hoidke sees
nuppu.
■Tagumised välimised istmed
1 Tõmmake seljatoe lukustuse
vabastushooba ja laske selja -
Peatugede paigaldamine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 132 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

133
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-3. Istmed
Enne sõitu
tuge alla kuni saate peatoed pai-
galdada.
2 Sisestage peatoe jalad seljatoe
avadesse ja suruge peatuge
allapoole nii, et see lukustub.
Peatoe sisestamisel hoidke
sees nuppu.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 133 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

134
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-4. Rool ja peeglid
3- 4. Rool j a pee gli d
1Lükake hoob alla, hoides rooli -
rattast kinni.
2 Seadke rooliratas soovitud kõr -
gusele ja kaugusele.
Lükake peale reguleerimist rooli hoob
rooli fikseerimiseks üles.
Signaali andmiseks vajutage
märgi ümbrusele.
Rool
Reguleerimine
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge rooli sõidu ajal reguleerige.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
■Pärast rooli reguleerimist
Kontrollige, kas rool on turvaliselt
lukustatud.
Vastasel korral võib rooliratas oota -
matult liikuda ning Te võite kaotada
kontrolli auto üle ja inimohvritega
õnnetuse põhjustada. Samuti ei
pruugi signaal toimida.
Signaal
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 134 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

135
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-4. Rool ja peeglid
Enne sõitu
Tagavaate peegli kõrguse saab
seada sobivaks Teie sõiduasen-
diga.
Kõrguse muutmiseks liigutage
peeglit üles-alla.
Käsitsi reguleeritav peegel
Tagasõitjate tulede pimestavat toi -
met saab vähendada liigutades
nupuga peegli asendit. 1
Tavaasend
2 Pimestamiskaitse asend
Isetumenev peegel
Kui andur tuvastab automaatrežii -
mis tagasõitja tuled, tuhmub pee -
gelpilt automaatselt.
Isetumenemisrežiimi sisse- ja välja -
lülitamine
Automaatrežiimis põleb märgutuli.
Automaatrežiim lülitub sisse igal süü -
telüliti režiimi “ON” valimisel.
Nupule vajutamisel lülitub peegel välja.
(Märgutuli lülitub välja)
Salongi tahavaatepeegel
Salongi tagavaatepeegli asen -
dit saab reguleerida nii, et see
tagaks piisava tahavaate.
Peegli kõrguse reguleeri -
mine
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge peeglit sõidu ajal reguleerige.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
Pimestamiskaitsega peegel
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 135 Friday, March 27, 2020 1:10 PM